Sejak kapankah itu? Saat dimana aku hanya menatap matamu itu
Itu membuatku melupakan semua masa laluku yang hanya dipenuhi luka
Keserakahan yang menumpuk di dalam diriku seperti salju
Kau membuat itu menjadi tak berarti
Aku percaya padamu
Meski aku telah memberikan semua yang ku punya
Aku tetap meminta maaf karna tak bisa memberimu lebih
Bahkan jika kau pergi jauh diantara semua musim itu
Aku akan tetap menunggumu
Itu tetap tak ada yang berubah di hari-hari yang sulit ini
Masa lalu yang terasa begitu sepi
Itu seperti sebuah hadiah dalam kehidupan yang terus berulang
Kau mendekat ke arahku
Dunia berubah seperti musim semi yang hangat
Aku mohon peluklah diriku yang dulu membeku ini
Aku percaya padamu
Meski aku telah memberikan semua yang ku punya
Aku tetap meminta maaf karna tak bisa memberimu lebih
Bahkan jika kau pergi jauh diantara semua musim itu
Aku akan tetap menunggumu
Dua huruf dari nama yang mana itu adalah dirimu
Apakah kau tahu bahwasanya itu menjadi sebuah pelipur lara bagiku
Meski ada begitu banyak jalanan panjang dan berbahaya yang akan ku susuri
Aku tak takut akan rasa sakit yang lebih besar
Bahkan jika kau pergi jauh diantara semua musim itu
Aku akan tetap menunggumu
Sampai kapanpun itu, aku tak akan pernah meninggalkanmu
Romanized
eonjebuteoinga geudaeui dununeul bogoman isseumyeon
sangcheoro gadeukan nae jinannaldeureul da itge mandeureo
nae ane nuncheoreom ssaineun yoksimeul
muuimi hage mandeureo
i believe in you
gajin modeungeol da jueodo
deo jujimothae mianhan maeumijyo
gyejeol sairo geudae meolli tteonanda haedo
nan gidarilgeyo
godanhan harue bakkwilge eopseotdeon
oeropdeon jinannaldeul
banbokdoen ilsange machi seonmulcheoreom
dagawajun geudae
byeonhaega sesangi ttadeuthan bomcheoreom
eoreoitdeon nareul anajwo
i believe in you
gajin modeungeol da jueodo
deo jujimothae mianhan maeumijyo
gyejeol sairo geudae meolli tteonanda haedo
nan gidarilgeyo
geudaeraneun ireum dugeuljaga
naege wiroga doeneungeol anayo
naega georeogal maneun giri meolgo heomhaedo
deo keunapeumdo duryeopjiga anayo
gyejeol sairo geudae meolli tteonanda haedo
nan gidarilgeyo
eonjekkajina I will never leave you.
Hangul
언제부터인가 그대의 두눈을 보고만 있으면
상처로 가득한 내 지난날들을 다 잊게 만들어
내 안에 눈처럼 쌓이는 욕심을
무의미 하게 만들어
i believe in you
가진 모든걸 다 주어도
더 주지못해 미안한 마음이죠
계절 사이로 그대 멀리 떠난다 해도
난 기다릴게요
고단한 하루에 바뀔게 없었던
외롭던 지난날들
반복된 일상에 마치 선물처럼
다가와준 그대
변해가 세상이 따듯한 봄처럼
얼어있던 나를 안아줘
i believe in you
가진 모든걸 다 주어도
더 주지못해 미안한 마음이죠
계절 사이로 그대 멀리 떠난다 해도
난 기다릴게요
그대라는 이름 두글자가
내게 위로가 되는걸 아나요
내가 걸어갈 많은 길이 멀고 험해도
더 큰아픔도 두렵지가 않아요
계절 사이로 그대 멀리 떠난다 해도
난 기다릴게요
언제까지나 I will never leave you.
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Morning Musume. 15 – Seishun Kozou ga Naiteiru (Seorang Remaja Menangis)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/mms15.jpg?fit=400%2C397&ssl=1)
