Gaun nan putih, langkah yang malu-malu, getaran yang diimpikan
Kau, orang yang berharga yang hanya mempercayaiku dan berdiri di sisiku
Saat tatapan mata yang dingin menghalangi kita, aku merasa sedih karnanya, namun
Entah bagaimana, kau mendekap diriku ini dengan cintamu
Untuk alasan lain selain kau dan aku
Kau yang bertahan bersamaku saat aku harus merasa terluka
Aku akan berjanji padamu, tak akan ada lagi air mata karenanya
Pagi yang mempesona, aroma dari sore hari, bahkan langit malam yang gelap
Itu bisa terlihat begitu indah karena dirimu yang tengah berada di sisiku
Semua suka dan duka serta cinta di dunia ini
Aku sudah menemukan seseorang untuk berbagi semua itu
Aku akan berjanji padamu, tak akan ada lagi rasa kesepian karnanya
Aku akan memberimu kebahagiaan yang berlimpah sebanyak masa sulit yang kau alami
Aku mohon tetaplah tersenyum dengan ceria seperti sekarang ini
Untuk alasan lain selain kau dan aku
Kau yang bertahan bersamaku saat aku harus merasa terluka
Aku akan berjanji padamu, tak akan ada lagi air mata karenanya
Semua suka dan duka serta cinta di dunia ini
Aku sudah menemukan seseorang untuk berbagi semua itu
Aku akan berjanji padamu, tak akan ada lagi rasa kesepian karnanya
Romanized
saehayan deureseu sujubeun balgeoreum kkumkkuneun seolleim
namaneul mitgo nae gyeote seon sojunghan geudae
chagaun siseoni uril maga seol ttaen seulpeodo haetjiman
eoneusae geudaen sarangeuro nal gamssajueotjyo
geudaedo nado anin dareun iyuro
apahaeya haetdeon nal chamajun geudae
yaksokalgeyo deo isangui nunmureun eopseulgeoran geol
nunbusin achimdo ohuui hyanggido kkaman bamhaneuldo
nae gyeote inneun geudaero inhae areumdaul su itjyo
sesang modeun gippeumgwa seulpeum tto sarang
hamkke nanul sarameul nan chajeungeojyo
yaksokalgeyo deo isangui oeroum eopseulgeoran geol
himdeureotdeon mankeum neongneokan haengbokdeureul deurilgeoyeyo
neul jigeumcheoreom haemalgeun useumman jieo juseyo
geudaedo nado anin dareun iyuro
apahaeya haetdeon nal chamajun geudae
yaksokalgeyo deo isangui nunmureun eopseulgeoran geol
sesang modeun gippeumgwa seulpeum tto sarang
hamkke nanul sarameul nan chajeungeojyo
yaksokalgeyo deo isangui oeroum eopseulgeoran geol
Hangul
새하얀 드레스 수줍은 발걸음 꿈꾸는 설레임
나만을 믿고 내 곁에 선 소중한 그대
차가운 시선이 우릴 막아 설 땐 슬퍼도 했지만
어느새 그댄 사랑으로 날 감싸주었죠
그대도 나도 아닌 다른 이유로
아파해야 했던 날 참아준 그대
약속할게요 더 이상의 눈물은 없을거란 걸
눈부신 아침도 오후의 향기도 까만 밤하늘도
내 곁에 있는 그대로 인해 아름다울 수 있죠
세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑
함께 나눌 사람을 난 찾은거죠
약속할게요 더 이상의 외로움 없을거란 걸
힘들었던 만큼 넉넉한 행복들을 드릴거예요
늘 지금처럼 해맑은 웃음만 지어 주세요
그대도 나도 아닌 다른 이유로
아파해야 했던 날 참아준 그대
약속할게요 더 이상의 눈물은 없을거란 걸
세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑
함께 나눌 사람을 난 찾은거죠
약속할게요 더 이상의 외로움 없을거란 걸
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
