Sekarang kita sudah terbiasa
Kita hanya berjalan tanpa berkata-kata
Apakah gerangan yang kau pikirkan?
Udara di tempat yang sama terasa berbeda dari sebelumnya
Mungkin kita telah memikirkan hal yang sama
Bisakah kau menatap diriku ini?
Kita bisa memberanikan diri untuk satu sama lain
Kita akan bisa melakukannya
Lihatlah langit malam yang bersinar itu
Jalan yang menghubungkan bintang-bintang
Itu sama sepertihalnya jalan yang sudah kita lalui
Kenangan yang menerangi kegelapan
Itu menjadi jalan bintang di kejauhan sana
Ia akan menjaga kita
Saat-saat yang terasa begitu menyakitkan
Kita akan merasa sedikit kesal karnanya
Bahkan jika kita merasa sedih
Itu adalah saat-saat yang tak punya pilihan selain datang pada kita suatu saat nanti
Sekarang lepaskanlah kedua tanganmu itu
Lihatlah langit malam yang bersinar itu
Jalan yang menghubungkan bintang-bintang
Itu sama sepertihalnya jalan yang sudah kita lalui
Kenangan yang menerangi kegelapan
Itu menjadi jalan bintang di kejauhan sana
Ia akan menjaga kita
Entah bagaimana, air mata yang hangat ini
Entah kenapa, bahkan hati yang terasa nyaman ini
Sebanyak kenangan di saat kita bersama
Semua itu tak akan pernah bisa melupakan kita
Suatu hari nanti, saat hari seperti hari ini datang kembali
Ingatlah akan satu sama lain
Aku akan berjanji pada bintang-bintang itu
Aku akan menjadi lebih kuat sebanyak aku telah terluka
Sebanyak air mataku yang menetes
Aku akan mengirimkan hatiku ini ke langit malam yang mempesona
Kenangan yang menerangi kegelapan
Itu menjadi jalan bintang di kejauhan sana
Ia akan menjaga kita
Romanized
uri ijeneun iksukajyo
mareopsi geujeo geonneun il
museun saenggageul haneunji
yejeongwaneun dallajin gateun gosui gonggi
ama urin gateun saenggagigetjyo
geudae nareul barabol su innayo
seororeul wihae yonggi nael su itgetjyo
urin hal su isseul geoya
binnaneun jeo bam haneureul bwa
byeoldeureul ieojuneun gil
uriga jinawatdeon gilgwa dala itjyo
eodumeul balkyeojun gieokdeul
meon goseseo byeol giri doeeo
urireul jikyeojul geoya
mani apahaetdeon sigandeuri
jogeumeun eogulhago
aswipge neukkyeojindaedo
eonjengan uriege ol su bakke eopseotdeon siganijyo
ije du soneul noayo
binnaneun jeo bam haneureul bwa
byeoldeureul ieojuneun gil
uriga jinawatdeon gilgwa dala itjyo
eodumeul balkyeojun gieokdeul
meon goseseo byeol giri doeeo
urireul jikyeojul geoya
eojjeonji ttaseuhan nunmuldo
wae inji pogeunhan maeumdo
hamkkehan chueongmankeumeun
urireul itji anaseogetjyo
eonjenga kkok oneulgwa daleun nari chajaomyeon
seororeul gieokae
yaksokalge jeo byeoldeurege
apeun mankeum ganghaejigetjyo
heureudeon nae nunmulmankeum
nunbusin bam haneure nae maeum bonaelge
eodumeul balkyeojun gieokdeul
meon goseseo byeol giri doeeo
urireul gieokalgeoya
Hangul
우리 이제는 익숙하죠
말없이 그저 걷는 일
무슨 생각을 하는지
예전과는 달라진 같은 곳의 공기
아마 우린 같은 생각이겠죠
그대 나를 바라볼 수 있나요
서로를 위해 용기 낼 수 있겠죠
우린 할 수 있을 거야
빛나는 저 밤 하늘을 봐
별들을 이어주는 길
우리가 지나왔던 길과 닮아 있죠
어둠을 밝혀준 기억들
먼 곳에서 별 길이 되어
우리를 지켜줄 거야
많이 아파했던 시간들이
조금은 억울하고
아쉽게 느껴진대도
언젠간 우리에게 올 수 밖에 없었던 시간이죠
이제 두 손을 놓아요
빛나는 저 밤 하늘을 봐
별들을 이어주는 길
우리가 지나왔던 길과 닮아 있죠
어둠을 밝혀준 기억들
먼 곳에서 별 길이 되어
우리를 지켜줄 거야
어쩐지 따스한 눈물도
왜 인지 포근한 마음도
함께한 추억만큼은
우리를 잊지 않아서겠죠
언젠가 꼭 오늘과 닮은 날이 찾아오면
서로를 기억해
약속할게 저 별들에게
아픈 만큼 강해지겠죠
흐르던 내 눈물만큼
눈부신 밤 하늘에 내 마음 보낼게
어둠을 밝혀준 기억들
먼 곳에서 별 길이 되어
우리를 기억할거야
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
