[Lirik+Terjemahan] PENTAGON – SHINE (Japanese ver.)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kimi no koto… uun
Tonikaku ki ni natteru uun
Cho!! cho!! cho!!
Chotto matte tabun
“Suki da yo” to kotoba ni dekizu ni

Machigai naku pyua de seijun
Seikaku rukkusu Wonderful
Meido in Heaven kiseki no Flower
Sono mama de kesanai de

Konna koigokoro Nobody knows
Tokubetsu da yo Nobody’s like you
Yuuki ga nakute I’m sorry
Dame na boku wo waratte yo

Me ga au to jiriri jiriri
Kanjiru biriri biriri
Chikazukitai no ni kimi ni
Mayotteiru dake

Baby I’m only yours Oh
I’m only yours Oh no
Na na na na na na
Dare demo koi wo shitara chou bibiri

Un un wakatten da
Mata koi ni ochite shimatta
Funny na waraikata hoka no dareka ni wa
Umm Umm misetara dame janai?

Komarasenai de yo waza to demo
Ato ni, sankai attara saiki funou
Pokin to oreru ze bakuhatsu sunzen
Oh nande konna fuu ni narun da yo

Konna koigokoro Nobody knows
Tokubetsu da yo Nobody’s like you
Yuuki ga nakute I’m sorry
Dame na boku wo waratte yo

Aseru kara jiriri jiriri
Susunde modori modori
Happii endo onegai kossori
Kimi shika mienakute

Baby I’m only yours Oh oh oh
I’m only yours Oh oh no
Na na na na na na
Dare demo koi wo shitara chou bibiri

Yuuto da
Kimi dake mitsumete naisho de sotto tsunagu te
Hi ga kure inoru zettai yume wo kanaeru tame
Iwanakute mo Know know know
Kokoro no naka Know know know
Utsukushii kimi to arukitai yo

Everybody knows hitotsu dake iu yo
Listen to my heart dokidoki shichau kedo
Sou sa Love you love you love you
Like you like you like you aishiteru…

Me ga au to jiriri jiriri
Kanjiru biriri biriri
Chikazukitai no ni kimi ni
Mayotteiru dake
Everybody say!
Ru ru ran ran bokura (My baby)
Kono manma dokoka (Po po)
Tondecchau Butterfly
Dare datte koi wo shitara kagayakou

KANJI:

君のこと…うーん
とにかく気になってる うーん
ちょっ! ちょっ! ちょっ!
ちょっと待って たぶん
｢好きだよ｣と言葉にできずに

間違いなく ピュアで清純
性格 ルックス Wonderful
メイドインHeaven 奇跡のFlower
そのままで 消さないで

こんな恋心 Nobody knows
特別だよ Nobody’s like you
勇気がなくて I’m sorry
ダメな僕を笑ってよ
目が合うと ジリリ ジリリ
感じる ビリリ ビリリ
近づきたいのに 君に
迷っているだけ

Baby I’m only yours Oh oh oh
I’m only yours Oh oh no
Na na na na na na
誰でも 恋をしたら 超ビビり

うん うん 分かってんだ
また恋に落ちてしまった
Funnyな笑い方 他の誰かには
Umm Umm 見せたらダメじゃない?

困らせないでよ わざとでも
あと2、3回あったら 再起不能
ポキんと折れるぜ 爆発寸前
Oh なんでこんな風になるんだよ

こんな恋心 Nobody knows
特別だよ Nobody’s like you
勇気がなくて I’m sorry
ダメな僕を笑ってよ
焦るから ジリリ ジリリ
進んで 戻り 戻り
ハッピーエンドを願い こっそり
君しか見えなくて

Baby I’m only yours　Oh oh oh
I’m only yours Oh oh　no
Na na na na na na
誰でも 恋をしたら 超ビビり

ユウトだ
君だけ見つめて 内緒でそっと繋ぐ手
日が暮れ祈る 絶対夢を叶えるため
言わなくても Know know know
心の中 Know know know
美しい君と歩きたいよ

Everybody knows ひとつだけ言うよ
Listen to my heart ドキドキしちゃうけど
そうさ Love you love you love you
Like you like you like you 愛してる…

目が合うと ジリリ ジリリ
感じる ビリリ ビリリ
近づきたいのに 君に
迷っているだけ
Everybody say！
Ru ru ran ran 僕ら (My baby)
このまんま どこか (Po po)
飛んでっちゃう Butterfly
誰だって 恋をしたら 輝こう

INDONESIA:

Segala tentangmu… Hmm
Aku tertarik kepadamu, hmm
Tunggu! Tunggu! Tunggu!!
Tunggu dulu! Mungkin
Aku tak bisa mengucapkan “aku mencintaimu”

Tak salah lagi, kau begitu suci dan polos
Kepribadian dan penampilanmu itu luar biasa
Bunga keajaiban yang terbuat dari surga
Tetap menjadi dirimu dan jangan menghilang

Perasaan cinta di hatiku, tak ada yang tahu
Kau sungguh istimewa, tak ada yang sepertimu
Maafkan aku karena tak memiliki keberanian
Tertawalah padaku yang tak berguna ini

Saat bertatapan aku merasa takut, takut
Dan aku merasa mati rasa, mati rasa
Meski pun aku ingin dekat denganmu
Aku hanya merasa bimbang

Kasih, aku adalah milikmu, Oh
Aku adalah milikmu, Oh no
Na na na na na na
Siapa pun yang jatuh cinta akan menjadi takut

Hm, hm, aku tahu bahwa
Aku telah jatuh cinta lagi
Caramu tertawa yang lucu kepada orang lain itu
Umm, umm, bisakah kau tak melakukannya?

Meski pun itu sengaja, jangan membuatku khawatir
Setelah 2 atau 3 kali, aku menjadi hilang harapan
Aku menjadi bingung, di ambang batas meledak
Oh, mengapa aku bisa menjadi seperti ini?

Perasaan cinta di hatiku, tak ada yang tahu
Kau sungguh istimewa, tak ada yang sepertimu
Maafkan aku karena tak memiliki keberanian
Tertawalah padaku yang tak berguna ini

Karena tak sabar aku merasa takut, takut
Dan segera ingin kembali, kembali
Aku berharap akhir bahagia diam-diam
Aku hanya bisa melihatmu saja

Kasih, aku adalah milikmu, Oh
Aku adalah milikmu, Oh no
Na na na na na na
Siapa pun yang jatuh cinta akan menjadi takut

It’s Yuto!
Aku hanya bisa memandangmu dan diam-diam ingin menggenggammu
Saat matahari terbenam aku berharap mimpiku menjadi nyata
Tanpa kata-kata, know know know
Di dalam hatiku, know know know
Aku ingin berjalan denganmu yang cantik

Semua orang tahu, akan kukatakan sekali saja
Dengarkan hatiku, meski hatiku berdebar-debar
Ya, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Menyukaimu, menyukaimu, menyukai, aku mencintaimu…

Saat bertatapan aku merasa takut, takut
Dan aku merasa mati rasa, mati rasa
Meski pun aku ingin dekat denganmu
Aku hanya merasa bimbang
Everybody say!
Ru ru ran ran, kita berdua (My baby)
Terus begini di mana pun (Po po)
Terbang seperti kupu-kupu
Siapa pun yang jatuh cinta akan terlihat bersinar