Jalanan yang kuinjak saat aku melarikan diri, itu dipenuhi dengan aroma yang asing
Bolehkah aku beristirahat disini sebentar saja?
Aku tak ingin pergi lagi, aku bahkan tak ingin melihatnya lagi walau hanya sesaat saja, namun
Aku kehabisan nafas karena mengejarmu
Namun aku mencemaskanmu
Karena itu aku tak bisa menahannya karena itu sebuah dosa
Dan aku butuh sebuah tindakan untuk melakukan apa saja
Aku masih baik-baik saja meski aku terguncang
Dalam kenangan yang telah terlupakan
Aku kembali mengingatmu
Aku mengingat saat-saat bersama dirimu yang terdiam di sampingku
Aku akan mencoba untuk pergi sekali lagi
Aku akan mencoba untuk berjalan sekali lagi
Sekarang aku punya keberanian
Karena itu aku tak merasakannya karena aku tak apa-apa
Dan aku menjadi tenang untuk melakukan apapun
Sekarang aku akan memperbaruinya dengan hati kecilku ini
Dalam kenangan yang telah terlupakan
Aku kembali mengingatmu
Aku mengingat saat-saat bersama dirimu yang terdiam di sampingku
Aku akan mencoba untuk pergi sekali lagi
Aku akan mencoba untuk berjalan sekali lagi
Aku menyusuri jalan tempat dimana aku terdiam ini dengan perlahan
Kesalahan kecilku, bahkan langkahku yang canggung sekalipun, aku berharap kau akan menyukainya
Aku kembali mengingatmu
Aku mengingat saat-saat bersama dirimu yang terdiam di sampingku
Aku akan mencoba untuk pergi sekali lagi
Aku akan mencoba untuk berjalan sekali lagi
Perlahan-lahan aku akan berlari di jalan tempat dimana aku memulai ini
Romanized
domanggada balbeun giren natseonhyanggiman gadeukae
yeogiseo jamsi swieodo doelkka eum
deoneun gago sipji ana deoneun boijido ana jamsiman
I’m out of breath from chasing you
But I be anxious
So I can’t stand it because it’s a sin
And I need action to do anything
heundeullyeodo dwae ajik gwaenchana
ijeobeorin gieoge
nareul dasi gieokae
meomchwoitdeon nae yeope hamkkehan nareul gieokae
dasi hanbeon ga bolge
dasi hanbeon georeobollae
meomchun i gil wie cheoncheonhi geotgi
Now I have courage
So I don’t feel it because it’s okay
And I be calm to do anything
jageun mameuro ije saeropge
ijeobeorin gieoge
nareul dasi gieokae
meomchwoitdeon nae yeope hamkkehan nareul gieokae
dasi hanbeon ga bolge
dasi hanbeon georeobollae
meomchun i gil wie cheoncheonhi geotgi
jageun silsudo seotun georeumdo budi saranghagil gidohae
ijeobeorin gieoge
nareul dasi gieokae
meomchwoitdeon nae yeope hamkkehan nareul gieokae
dasi hanbeon ga bolge
dasi hanbeon georeobollae
sijak doen i gil wie jogeumssik dallyeoga
Hangul
도망가다 밟은 길엔 낯선향기만 가득해
여기서 잠시 쉬어도 될까 음
더는 가고 싶지 않아 더는 보이지도 않아 잠시만
I’m out of breath from chasing you
But I be anxious
So I can’t stand it because it’s a sin
And I need action to do anything
흔들려도 돼 아직 괜찮아
잊어버린 기억에
나를 다시 기억해
멈춰있던 내 옆에 함께한 나를 기억해
다시 한번 가 볼게
다시 한번 걸어볼래
멈춘 이 길 위에 천천히 걷기
Now I have courage
So I don’t feel it because it’s okay
And I be calm to do anything
작은 맘으로 이제 새롭게
잊어버린 기억에
나를 다시 기억해
멈춰있던 내 옆에 함께한 나를 기억해
다시 한번 가 볼게
다시 한번 걸어볼래
멈춘 이 길 위에 천천히 걷기
작은 실수도 서툰 걸음도 부디 사랑하길 기도해
잊어버린 기억에
나를 다시 기억해
멈춰있던 내 옆에 함께한 나를 기억해
다시 한번 가 볼게
다시 한번 걸어볼래
시작 된 이 길 위에 조금씩 달려가
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
