Tempat ini, dimana semuanya terasa asing
Aku tak bisa tuk mengetahuinya
Semua hal yang tiba-tiba saja datang ke hadapanku ini
Itu dilemparkan sebelum pilihan
Aku tak bisa mengetahui satu halpun, namun
Apakah gerangan maksudnya perasaan yang tersesat ini?
Seperti udara nan berat yang ditempatkan di depan mataku
Itu membuatku tenggelam bahkan tanpa ku sadari
Itu terasa asing dan menakutkan, namun
Karena aku bisa mengatasinya
Aku rasanya bisa mengapung dengan bebas
Aku akan terbang tinggi
Seolah tak ada yang terjadi
Aku akan menyingkirkan segalanya
Meskipun kau tak ada di penghujung jalan ini
Apapun yang orang katakan
Jika seperti ini baik-baik saja adanya
Maka aku sudah merasa cukup
Masa lalu dari masa kecilku yang bahkan tak bisa aku ketahui sehari sebelumnya
Aku akan melupakan semuanya dan menyingkirkannya
Kekhawatiran yang tak berarti, tubuh yang terasa berat
Meski aku menocba untuk naik, aku selalu merasa takut lebih dulu
Aku merasa seolah aku bukanlah diriku
Aku bahkan tak tahu apakah ini benar, tidak, kau juga tak tahu apakah ini benar
Ayo berpetualang, you better go up
Aku percaya padamu bahwa kau bisa mendapatkan bintang itu
Bahkan jika semua orang di bawah sana mencoba untuk melihatmu
Arahkanlah pandanganmu ke atas awan itu, let’s go
Seperti udara nan berat yang ditempatkan di depan mataku
Itu membuatku tenggelam bahkan tanpa ku sadari
Itu terasa asing dan menakutkan, namun
Karena aku bisa mengatasinya
Aku rasanya bisa mengapung dengan bebas
Aku akan terbang tinggi
Seolah tak ada yang terjadi
Aku akan menyingkirkan segalanya
Aku akan menemukan sebuah jalan
Karena aku sudah menemukan jalan ini
Aku akan mengikuti awan yang ada di kejauhan sana
Aku terbang tinggi di langit yang kosong di kejauhan sana
Seolah aku tengah berenang di langit malam yang biru
Aku melayang dan terbang dengan begitu jauh
Terbang tinggi
(Aku terbang tinggi mengikuti awan)
Aku akan terbang tinggi
Seolah tak ada yang terjadi
Aku akan menyingkirkan segalanya
Aku akan menemukan sebuah jalan
Karena aku sudah menemukan jalan ini
Aku akan mengikuti awan yang ada di kejauhan sana
Meskipun kau tak ada di penghujung jalan ini
Apapun yang orang katakan
Jika seperti ini baik-baik saja adanya
Maka aku sudah merasa cukup
Masa lalu dari masa kecilku yang bahkan tak bisa aku ketahui sehari sebelumnya
Aku akan melupakan semuanya dan menyingkirkannya
Romanized
modeun geosi natseon igot
naneun al su eomne
gapjagi ape dagaon geotdeul
seontaek ape deonjyeojyeonne
mwo hana aneun ge eomneunde
gireul ileun i gibuneun mwolkka
nae nun ape noyeojin mugeoun gonggicheoreom
musimgyeore nal seuchyeo garaange mandeulji
natseolgo museopjiman
igyeonael su isseo
jayuropge tteooreul su itjana
gonna fly away
amureochi anke
modeun geoseul hulhul teoreobeorigo
I’ll find a way
i gireul chajaseo
jeogi meolli noin gureum ttara
i girui kkeuchi eopda haedo
nuga mwora handa haedo
idaerodo gwaenchantamyeon
chungbunhangeol
haru apdo al su eomneun eorin narui jinan nae moseubeun
modu da itgo tteolchyeobeoryeo
amu uimi eomneun gomin mugeowojin mom
ollagaryeo aereul sseodo gwaenhi meonjeo geop
naneun geot gata anin geot gata
ige manneunjido molla ani manneunji neon molla
gaja moheom you better go up
ttal su itdago jeo byeoreul neoreul mideo
jeo arae modeun saram neoreul chyeodabondaedo
nunchi ttawineun gureum wie eonjeodwo Let’s go
nae nun ape noyeojin mugeoun gonggicheoreom
musimgyeore nal seuchyeo garaange mandeulji
natseolgo museopjiman
igyeonael su isseo
jayuropge tteooreul su itjana
gonna fly away
amureochi anke
modeun geoseul hulhul teoreobeorigo
I’ll find a way
i gireul chajaseo
jeogi meolli noin gureum ttara
teong bin haneul jeo nopi nara meolli
pureun bamhaneureul heeomchideut
bung tteobeorin chae meolli naraga adeuki
Fly far away
(gureum ttara Fly away)
gonna fly away
amureochi anke
modeun geoseul hulhul teoreobeorigo
I’ll find a way
i gireul chajaseo
jeogi meolli noin gureum ttara
i girui kkeuchi eopda haedo
nuga mwora handa haedo
idaerodo gwaenchantamyeon
chungbunhangeol
haru apdo al su eomneun eorin narui jinan nae moseubeun
modu da itgo tteolchyeobeoryeo
Hangul
모든 것이 낯선 이곳
나는 알 수 없네
갑자기 앞에 다가온 것들
선택 앞에 던져졌네
뭐 하나 아는 게 없는데
길을 잃은 이 기분은 뭘까
내 눈 앞에 놓여진 무거운 공기처럼
무심결에 날 스쳐 가라앉게 만들지
낯설고 무섭지만
이겨낼 수 있어
자유롭게 떠오를 수 있잖아
gonna fly away
아무렇지 않게
모든 것을 훌훌 털어버리고
I’ll find a way
이 길을 찾아서
저기 멀리 놓인 구름 따라
이 길의 끝이 없다 해도
누가 뭐라 한다 해도
이대로도 괜찮다면
충분한걸
하루 앞도 알 수 없는 어린 날의 지난 내 모습은
모두 다 잊고 떨쳐버려
아무 의미 없는 고민 무거워진 몸
올라가려 애를 써도 괜히 먼저 겁
나는 것 같아 아닌 것 같아
이게 맞는지도 몰라 아니 맞는지 넌 몰라
가자 모험 you better go up
딸 수 있다고 저 별을 너를 믿어
저 아래 모든 사람 너를 쳐다본대도
눈치 따위는 구름 위에 얹어둬 Let’s go
내 눈 앞에 놓여진 무거운 공기처럼
무심결에 날 스쳐 가라앉게 만들지
낯설고 무섭지만
이겨낼 수 있어
자유롭게 떠오를 수 있잖아
gonna fly away
아무렇지 않게
모든 것을 훌훌 털어버리고
I’ll find a way
이 길을 찾아서
저기 멀리 놓인 구름 따라
텅 빈 하늘 저 높이 날아 멀리
푸른 밤하늘을 헤엄치듯
붕 떠버린 채 멀리 날아가 아득히
Fly far away
(구름 따라 Fly away)
gonna fly away
아무렇지 않게
모든 것을 훌훌 털어버리고
I’ll find a way
이 길을 찾아서
저기 멀리 놓인 구름 따라
이 길의 끝이 없다 해도
누가 뭐라 한다 해도
이대로도 괜찮다면
충분한걸
하루 앞도 알 수 없는 어린 날의 지난 내 모습은
모두 다 잊고 떨쳐버려
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
