Hamparkanlah mimpimu yang dulu terlelap itu
Tutup matamu dan mulailah untuk mendekat
Perasaan yang tak bisa diganggu oleh siapapun mendorongku dan membangunkanku
Yeah, lihatlah baik-baik, sekarang aku tak akan taku lagi pada kegelapan
Melampaui rasi bintang yang terbentang di atas langit sana
Menyelam di langit malam
Jauh di dalam lubuk hatiku yang tenang, ke tempat tinggi di mana cahaya tertuju
I’m looking for the stars tonight
Jangan khawatir, yang terpenting adalah perasaan sekilas yang muncul saat ini
Mulailah berlari, We run up run up run up
Mulai sekarang aku akan mempertaruhkan semua yang ku punya
Make this right
Apapun kata orang, Run up run up run up
Aku tak akan mundur meski kegelapan menghalangiku
Aku tak bisa berhenti
Leave me out, sesuatu semacam alasan, ayo kita lepaskan itu
Hapuslah sampai memutih, hari yang sudah lama berlalu itu
Aku sudah lelah dengan rasa cemas, aku tertidur sepanjang malam
Setelah malam yang gelap, inilah saatnya
Cobalah untuk mempercayaiku, woo, langit yang tinggi itu bersinar biru
I can’t stop it, sekarang cobalah untuk terbang
I’mma touch the sky
Jangan khawatir, yang terpenting adalah perasaan sekilas yang muncul saat ini
Mulailah berlari, We run up run up run up
Mulai sekarang aku akan mempertaruhkan semua yang ku punya
Make this right
Apapun kata orang, Run up run up run up
Aku tak akan mundur meski kegelapan menghalangiku
Aku tak bisa berhenti
Orbit yang tak berujung, ikutilah bintang-bintang itu, itu akan membuat kita saling bertemu
Sebuah harapan yang aku dambakan, yeah
Khayalan yang tak bisa ku miliki, aku bersumpah akan mewujudkannya
Living the moment
Berteriaklah pada langit itu
Faster faster faster
Lupakanlah tentang hari esok dan jalanilah hari ini dengan indah
Apapun kata orang, Run up run up run up
We’re running straight up
Aku ingin menjaga masa depanku yang sudah aku tunggu-tunggu
Apapun kata orang, Run up run up run up
Mulai sekarang aku akan mempertaruhkan semua yang ku punya
Make this right
Apapun kata orang, Run up run up run up
Aku tak akan mundur meski kegelapan menghalangiku
Aku tak bisa berhenti
Romanized
jame deureo itdeon kkumeul pyeolchyeobwa
gamanhi nuneul gamgo dagaga
amudo banghae mothal gamgagi nal milchigo ireonasseo
Yeah jal bwa nan ije deo isang eodumeul duryeowo anchana
haneul wiro pyeolchyeojin byeoljari neomeoe
Dive in the night sky
joyonghan mam gipsugi bichi garikineun jeogi nopeun goseuro
I’m looking for the stars tonight
gominhaji ana jungyohan geon i sungan natanan challaui neukkim
dallyeoga We run up run up run up
ijebuteo naui jeonbu georeoboneun geoya
Make this right
nuga mworaedo Run up run up run up
mulleoseoji ana eodumi nal magaseodo
meomchul su eopseo
Leave me out iyu ttawi beoseodeonjija
hayake jiwobeoryeo kkwaena meon jinannal
burando jichyeo jami deulji overnight
saekkamateon bami jinago It’s the time
nal mitgo gaboja woo jeo nopeun haneureun shining blue
I can’t stop it jigeumiya ije narabwa
I’mma touch the sky
gominhaji ana jungyohan geon i sungan natanan challaui neukkim
dallyeoga We run up run up run up
ijebuteo naui jeonbu georeoboneun geoya
Make this right
nuga mworaedo Run up run up run up
mulleoseoji ana eodumi nal magaseodo
meomchul su eopseo
kkeuteomneun gwedo jeo byeoldeureul ttara majuhage doel
nae baraewatdeon isang Yeah
gatji mothan Fantasy Swear to make it real
Living the moment
jeo haneureul hyanghae Scream
Faster faster faster
naeil ttawin itgo jikjin areumdaun oneureul wihaeseo
nuga mworaedo Run up run up run up
We’re running straight up
gidaryeotdeon naui mirae jikigo sipeo
nuga mworaedo Run up run up run up
ijebuteo naui jeonbu georeoboneun geoya
Make this right
nuga mworaedo Run up run up run up
mulleoseoji ana eodumi nal magaseodo
meomchul su eopseo
Hangul
잠에 들어 있던 꿈을 펼쳐봐
가만히 눈을 감고 다가가
아무도 방해 못할 감각이 날 밀치고 일어났어
Yeah 잘 봐 난 이제 더 이상 어둠을 두려워 않잖아
하늘 위로 펼쳐진 별자리 너머에
Dive in the night sky
조용한 맘 깊숙이 빛이 가리키는 저기 높은 곳으로
I’m looking for the stars tonight
고민하지 않아 중요한 건 이 순간 나타난 찰나의 느낌
달려가 We run up run up run up
이제부터 나의 전부 걸어보는 거야
Make this right
누가 뭐래도 Run up run up run up
물러서지 않아 어둠이 날 막아서도
멈출 수 없어
Leave me out 이유 따위 벗어던지자
하얗게 지워버려 꽤나 먼 지난날
불안도 지쳐 잠이 들지 overnight
새까맣던 밤이 지나고 It’s the time
날 믿고 가보자 woo 저 높은 하늘은 shining blue
I can’t stop it 지금이야 이제 날아봐
I’mma touch the sky
고민하지 않아 중요한 건 이 순간 나타난 찰나의 느낌
달려가 We run up run up run up
이제부터 나의 전부 걸어보는 거야
Make this right
누가 뭐래도 Run up run up run up
물러서지 않아 어둠이 날 막아서도
멈출 수 없어
끝없는 궤도 저 별들을 따라 마주하게 될
내 바래왔던 이상 Yeah
갖지 못한 Fantasy Swear to make it real
Living the moment
저 하늘을 향해 Scream
Faster faster faster
내일 따윈 잊고 직진 아름다운 오늘을 위해서
누가 뭐래도 Run up run up run up
We’re running straight up
기다렸던 나의 미래 지키고 싶어
누가 뭐래도 Run up run up run up
이제부터 나의 전부 걸어보는 거야
Make this right
누가 뭐래도 Run up run up run up
물러서지 않아 어둠이 날 막아서도
멈출 수 없어
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
