Seperti inikah rasanya menjadi dewasa?
Aku hanya mengkhawatirkan apa yang ada di depanku
Aku pikir semuanya akan baik-baik saja, namun
Sepertinya itu masih tak seperti itu adanya
Hanya ada kekhawatiran yang terus tumbuh saat malam semakin pekat
Akankah itu menjadi sedikit lebih baik jika aku tertidur lebih cepat?
Aku akan meangis sepuas hatiku tanpa perlu tuk menyembunyikannya
Karena disana akan ada seseorang yang selalu ada untukku
Tak apa-apa, aku memang sedikit canggung adanya, namun
Ada dirimu di sisiku, orang yang selalu mempercayai diriku ini
Terkadang aku menangis tanpa henti
Aku bahkan merasa malu atas kesalahanku
Saat-saat dimana aku baik-baik saja, saat-saat dimana aku terpuruk
Akan ada saat-saat dimana itu terasa begitu menyakitkan adanya
Itu memang benar, seperti itulah aku belajar untuk memahami semua itu
Saat kau memiliki waktu yang begitu sulit
Kau bisa bersandar pada seseorang yang ada di sisimu
Kau bisa menangis sepuas hatimu, kau bahkan tak perlu menyembunyikannya
Karena akan ada seseorang yang selalu ada di sampingmu
Dulu itu terasa begitu sulit, sekarang semua akan baik-baik saja
Hari esok akan bersinar, karena hari ini begitu tak sempurna adanya
Aku berharap kau tak memikirkan apa-apa
Pikiran menyebabkan banyak kekhawatiran
Aku tahu itu, namun
Kau tak perlu merasa takut
Untuk diriku di hari esok
Aku akan meninggalkannya di tempat itu
Kau bisa menangis sepuas hatimu, kau bahkan tak perlu menyembunyikannya
Karena akan ada seseorang yang selalu ada di sampingmu
(Karena akan ada seseorang di sampingmu)
Dulu itu terasa begitu sulit, sekarang semua akan baik-baik saja
Hari esok akan bersinar, karena hari ini begitu tak sempurna adanya
Romanized
eoreuni doeneun ge ireon geongayo
geokjeongman apseol ppunijyo
nareum da gwaenchanta saenggakaenneunde
ajigeun anieosseonna bwayo
bami jiteojimyeon buranhan maeumman keojyeoyo
ppalli jame deureoya jogeum naajilkkayo
maeumkkeot ul geoyeyo sumgil pillyo eopsi
nareul wihaejuneun sarami gyeote isseunikka
gwaenchanajigetjyo jogeumeun seotuljiman
nareul mideojuneun saram geudaega gyeote isseunikka
gakkeumeun won eopsi ureodo bogo
silsue bukkeureowodo bogo
gwaenchanajil ttaejjeum muneojil ttaemyeon
mani apahal ttaedo saenggil geoya
maja geureoke ihaehaneun beobeul baeugo
jeongmal mani himdeul ttaen
gyeote inneun saramege gidaedo dwae
maeumkkeot ureodo dwae sumgiji anado
neoreul wihaejuneun sarami gyeote isseunikka
mani himdeureotji ijen da gwaenchana
bujokan oneurigie naeiri binnal tenikka
amureon saenggakdo haji ankireul
saenggageun maneun geokjeongeul naa
algo itjiman
duryeowo marado dwae
naeirui nareul wihaeseo
geujeo geu jarie dugiro haeyo
maeumkkeot ureodo dwae sumgiji anado
neoreul wihaejuneun sarami gyeote isseunikka
(sarami gyeote isseunikka)
mani himdeureotji ijen da gwaenchana
bujokan oneurigie naeiri binnal tenikka
Hangul
어른이 되는 게 이런 건가요
걱정만 앞설 뿐이죠
나름 다 괜찮다 생각했는데
아직은 아니었었나 봐요
밤이 짙어지면 불안한 마음만 커져요
빨리 잠에 들어야 조금 나아질까요
마음껏 울 거예요 숨길 필요 없이
나를 위해주는 사람이 곁에 있으니까
괜찮아지겠죠 조금은 서툴지만
나를 믿어주는 사람 그대가 곁에 있으니까
가끔은 원 없이 울어도 보고
실수에 부끄러워도 보고
괜찮아질 때쯤 무너질 때면
많이 아파할 때도 생길 거야
맞아 그렇게 이해하는 법을 배우고
정말 많이 힘들 땐
곁에 있는 사람에게 기대도 돼
마음껏 울어도 돼 숨기지 않아도
너를 위해주는 사람이 곁에 있으니까
많이 힘들었지 이젠 다 괜찮아
부족한 오늘이기에 내일이 빛날 테니까
아무런 생각도 하지 않기를
생각은 많은 걱정을 낳아
알고 있지만
두려워 말아도 돼
내일의 나를 위해서
그저 그 자리에 두기로 해요
마음껏 울어도 돼 숨기지 않아도
너를 위해주는 사람이 곁에 있으니까
(사람이 곁에 있으니까)
많이 힘들었지 이젠 다 괜찮아
부족한 오늘이기에 내일이 빛날 테니까
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
