Anson Seabra – Somewhere in Ann Arbor

Lirik dan Terjemahan Lagu

Anson Seabra – Somewhere in Ann Arbor

Writter(s) Anson Seabra

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Verse 1]
Somewhere in Ann Arbor there’s a broken traffic light

Di suatu tempat di Ann Arbor ada lampu lalu lintas yang rusak
Blinking softly for an audience of one

Berkedip lembut untuk satu penonton
A boy who takes his comfort in the shelter of the night

Seorang anak laki-laki yang mengambil kenyamanannya di tempat perlindungan malam
And stays up until the morning just because

Dan begadang sampai pagi hanya karena
Somewhere in Ann Arbor there’s an empty parking lot
Di suatu tempat di Ann Arbor ada tempat parkir yang kosong

Where he likes to go and look up at the moon

Dimana dia suka pergi dan menatap rembulan
Ask himself where things went wrong and why he feels so caught
Tanyakan pada dirinya sendiri di mana letak kesalahanya dan mengapa dia merasa begitu terjebak

And hopes that things start changing someday soon
Dan berharap hal-hal mulai segera berubah suatu hari nanti

[Chorus]
Oh, he’s got it all

Oh, dia punya semuanya
He’s got the life that they all said that he would want

Dia memiliki kehidupan yang mereka semua katakan bahwa dia menginginkannya
And oh, he’s got it good

Dan oh, dia baik-baik saja
So why the hell can’t he start feeling like he should
Jadi kenapa dia tidak bisa mulai merasa seperti seharusnya

[Verse 2]
Somewhere in Ann Arbor there’s a table set for two
Di suatu tempat di Ann Arbor ada satu set meja untuk dua orang

Where he’d like to find some company to share

Di mana dia ingin menemukan beberapa teman untuk berbagi
Spends the evening spilling his whole life to someone new

Menghabiskan malam dengan mencurahkan seluruh hidupnya kepada seseorang yang baru
Perfect smile and ribbon in her hair

Senyum sempurna dan pita di rambutnya
Somewhere in Ann Arbor there’s a vacant hotel room where he leaves all of his lovers high and dry
Di suatu tempat di Ann Arbor ada kamar hotel kosong di mana dia meninggalkan semua kekasihnya dalam situasi sulit

Pretends he’s got the thing they want and when he has them fooled
Berpura-pura dia mendapatkan hal yang mereka inginkan dan ketika dia membodohi mereka

He crumbles and escapes into the night

Dia hancur dan melarikan diri ke dalam malam

[Chorus]
Oh, he’s got it all

Oh, dia punya semuanya
He’s got the life that they all said that he would want

Dia memiliki kehidupan yang mereka semua katakan bahwa dia menginginkannya
And oh, he’s got it good

Dan oh, dia baik-baik saja
So why the hell can’t he start feeling like he should
Jadi kenapa dia tidak bisa mulai merasa seperti seharusnya

(Humming)

[Chorus]
Oh, he’s got it all

Oh, dia punya semuanya
He’s got the life that they all said that he would want

Dia memiliki kehidupan yang mereka semua katakan bahwa dia menginginkannya
And oh, he’s got it good

Dan oh, dia baik-baik saja
So why the hell can’t he start feeling like he should
Jadi kenapa dia tidak bisa mulai merasa seperti seharusnya
And oh, he’s got it all

Dan oh, dia punya semuanya
He’s got the life that they all said that he would want

Dia memiliki kehidupan yang mereka semua katakan bahwa dia menginginkannya
And oh, he’s got it good

Dan oh, dia baik-baik saja
So why the hell can’t he start feeling like he should
Jadi kenapa dia tidak bisa mulai merasa seperti seharusnya