Kesedihan karena punggunggmu yang tampak begitu membungkuk itu
Kesulitan dengan cepat memenuhi mataku yang telah mengering ini karnanya
Aku mencoba tuk menahannya, namun air mata ini mengalir jua
Seperti entah kapan, itu akan menjadi sedikit membaik adanya
Bahkan hari ini dengan bersusah payah aku mencoba berjalan ke arahmu
Saat aku melihatnya kembali, bukankah saat itu kita mampu tuk menahan saat-saat yang gelap itu?
Dirimu di masa sekarang ini, bukankah kau dipenuhi dengan saat-saat yang begitu mempesona adanya?
Sekarang malam ini aku tak akan kesepian lagi
Cahaya memudar dalam desah nafasku yang begitu panjang
Malam ini aku bahkan tak bisa mengungkapkan kelelahanku ini
Bahkan hari ini dengan bersusah payah aku mencoba berjalan ke arahmu
Saat aku melihatnya kembali, bukankah saat itu kita mampu tuk menahan saat-saat yang gelap itu?
Dirimu di masa sekarang ini, bukankah kau dipenuhi dengan saat-saat yang begitu mempesona adanya?
Sekarang malam ini aku tak akan kesepian lagi
Sampai hatiku yang gemetar ini mulai mereda dan menjadi tenang adanya
Sampai saat dimana bunga yang tak bisa mekar bermekaran
Di penghujung hari yang begitu bising ini, aku akan meletakkan semua bebanku
Sekarang aku bisa menangis dengan nyaman
Di masa lalu yang bukanlah apa-apa, kau berada dalam kekhawatiran yang tak terhitung jumlahnya
Bukankah kau telah bertahan dengan sekuat tenaga dan melewatinya dengan sepenuh hati?
Aku berharap malam ini aku kan berhenti tuk merasa khawatir
Romanized
jantteuk ungkeurin neoui dwinmoseube seulpeumi
geumse memareun nungae chaoreuneun godoemdo
aesseo samkyeobojiman gyeolguk heureuneun nunmul
eonje geuraennyaneun deut jom deo naajil geoya
todaktodaktodak neoreul wihan oneuldo
dorabomyeon kamkamhaetdeon sigando beotyeowatjana
jigeume neon deo binnaneun sungani gadeukajana
ije oeropji ana i bameun
gilge baeteun hansume meoreojyeoganeun bulbit
jichin naesaekjochado hal su eopseotdeon i bam
todaktodaktodak neoreul wihan naeireun
dorabomyeon kamkamhaetdeon sigando beotyeowatjana
jigeume neon deo binnaneun sungani gadeukajana
ije oeropji ana i bameun
yodongchineun maeum sageuradeureo garaanjeul ttaekkaji
piuji mothan kkochi pineun sungankkaji
sikkeulbeokjeokan haru kkeut muryeop jileojin jim da naeryeonoko
pyeonhi ureodo dwae ijen
byeolgeo anin jinannare sumaneun gomindeure neo
adeungbadeung cham yeolsimhi gyeondigo jinaewatjana
geuman buranhagireul i bami
Hangul
잔뜩 웅크린 너의 뒷모습에 슬픔이
금세 메마른 눈가에 차오르는 고됨도
애써 삼켜보지만 결국 흐르는 눈물
언제 그랬냐는 듯 좀 더 나아질 거야
토닥토닥토닥 너를 위한 오늘도
돌아보면 캄캄했던 시간도 버텨왔잖아
지금에 넌 더 빛나는 순간이 가득하잖아
이제 외롭지 않아 이 밤은
길게 뱉은 한숨에 멀어져가는 불빛
지친 내색조차도 할 수 없었던 이 밤
토닥토닥토닥 너를 위한 내일은
돌아보면 캄캄했던 시간도 버텨왔잖아
지금에 넌 더 빛나는 순간이 가득하잖아
이제 외롭지 않아 이 밤은
요동치는 마음 사그라들어 가라앉을 때까지
피우지 못한 꽃이 피는 순간까지
시끌벅적한 하루 끝 무렵 짊어진 짐 다 내려놓고
편히 울어도 돼 이젠
별거 아닌 지난날에 수많은 고민들에 너
아등바등 참 열심히 견디고 지내왔잖아
그만 불안하기를 이 밤이
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
