Paramore – Still Into You

Writer(s) Taylor York & Hayley Williams

Can’t count the years on one hand
Tidak bisa menghitung tahun dengan 1 tangan
That we’ve been together
Bahwa kita sudah bersama
I need the other one to hold you,
Aku butuh yang lain untuk memelukmu
Make you feel, make you feel better
Membuatmu merasa, membuatmu merasa lebih baik

It’s not a walk in the park to love each other
Ini bukan berjalan di taman untuk saling mencintai
But when our fingers interlock,
Tetapi ketika jemari kita saling menggenggam
Can’t deny, can’t deny you’re worth it
Tidak bisa sangkal, tidak bisa sangkal kau memang layak

‘Cause after all this time
Karena setelah sekian lama
I’m still into you
Aku masih  menyayangi mu

I should be over all the butterflies…
Aku seharusnya lebih dari semua kupu-kupu…
But I’m into you (I’m into you)
Tetapi aku menyayangi mu (Aku menyayangi mu)
And baby even on our worst nights…
Dan sayang meski di malam terburuk kita…
I’m into you (I’m into you)
Aku menyayangi mu (Aku menyayangi mu)
Let ‘em wonder how we got this far
Biarkan mereka heran bagaimana kita bisa sampai sejauh ini
‘Cause I don’t really need to wonder at all
Sebab aku sama sekali tidak perlu bertanya-tanya sama sekali
Yeah, after all this time…
Yeah, setelah sekian lama…
I’m still into you
Aku masih menyayangi mu

Recount the night
Menceritakan malam
That I first met your mother
Saat aku pertama bertemu ibu mu
And on the drive back to my house
Dan saat perjalanan pulang menuju rumahku
I told you that, I told you that I loved ya
Aku katakan pada mu bahwa, aku katakan pada mu bahwa aku cinta kau

You felt the weight of the world fall off
Kamu rasakan beban jatuhnya dunia
Your shoulder
Bahumu
And to your favorite song,
Dan Untuk Lagu kesukaan Mu
We sang along to the start of forever
Kita bernyanyi bersama untuk awal dari selamanya

[Pre-Chorus]
And after all this time
Yeah, setelah sekian lama
I’m still into you
Aku masih menyayangi mu

I should be over all the butterflies…
Aku seharusnya lebih dari semua kupu-kupu…
But I’m into you (I’m into you)
Tetapi aku menyayangi mu (Aku menyayangi mu)
And baby even on our worst nights…
Dan sayang meski di malam terburuk kita…
I’m into you (I’m into you)
Aku menyayangi mu (Aku menyayangi mu)
Let ‘em wonder how we got this far
Biarkan mereka heran bagaimana kita bisa sampai sejauh ini
‘Cause I don’t really need to wonder at all
Sebab aku sama sekali tidak perlu bertanya-tanya sama sekali
Yeah, after all this time…
Yeah, setelah sekian lama…
I’m still into you
Aku masih menyayangi mu

Some things just,
Beberapa Hal
Some things just make sense
Beberapa hal masuk akal
And one of those is you and I
Dan salah satunya yaitu kamu dan aku
Some things just, some things just make sense
Ada beberapa hal, ada beberapa hal yang terjadi begitu saja
And even after all this time
Dan bahkan setelah sekian lama

I’m into you
Aku sangat menyayangi mu

Baby, not a day goes by that I’m not into you
Sayang, tidak sehari pun berlalu saat ku tidak menyayangi mu

I should be over all the butterflies…
Aku seharusnya lebih dari semua kupu-kupu…
But I’m into you (I’m into you)
Tapi aku menyayangi mu (Aku menyayangi mu)
And baby even on our worst nights…
Dan sayang meski di malam terburuk kita…
I’m into you (I’m into you)
Aku menyayangi mu (Aku menyayangi mu)
Let ‘em wonder how we got this far
Biarkan mereka heran bagaimana kita bisa sampai sejauh ini
‘Cause I don’t really need to wonder at all
Sebab aku sama sekali tidak perlu bertanya-tanya sama sekali
Yeah, after all this time…
Yeah, setelah sekian lama…
I’m still into you
Aku masih menyayangi mu

I’m still into you
Aku masih menyayangi mu
I’m still into you
Aku masih menyayangi mu