Lirik dan Terjemahan Lagu
Paramore – Now
Writer(s) Taylor York & Hayley Williams
[Refrain]
Don’t try to take this from me
Jangan berusaha mengambilnya dariku
Don’t try to take this from me
Jangan berusaha mengambilnya dariku
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
Don’t try to take this from me
Jangan berusaha mengambilnya dariku
Don’t try to take this from me
Jangan berusaha mengambilnya dariku
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
Jangan berusaha mengambilnya dariku
Don’t try to take this from me
Jangan berusaha mengambilnya dariku
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
Don’t try to take this from me
Jangan berusaha mengambilnya dariku
Don’t try to take this from me
Jangan berusaha mengambilnya dariku
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
[Verse 1]
Feels like I’m waking from the dead
Rasanya seolah bangkit dari kematian
And everyone’s been waiting on me
Dan semua orang telah menungguku
‘Least now I’ll never have to wonder
Setidaknya sekarang aku takkan bertanya-tanya
What it’s like to sleep a year away
Bagaimana rasanya tidur selama setahun
But were we indestructible
Tapi kita tak bisa dihancurkan
I thought that we could brave it all
Kukira kita bisa menghadapi semuanya
I never thought that what would take me out
Tidak pernah kusangka bahwa apa yang akan menghancurkanku
Was hiding down below
Ternyata tersembunyi
Rasanya seolah bangkit dari kematian
And everyone’s been waiting on me
Dan semua orang telah menungguku
‘Least now I’ll never have to wonder
Setidaknya sekarang aku takkan bertanya-tanya
What it’s like to sleep a year away
Bagaimana rasanya tidur selama setahun
But were we indestructible
Tapi kita tak bisa dihancurkan
I thought that we could brave it all
Kukira kita bisa menghadapi semuanya
I never thought that what would take me out
Tidak pernah kusangka bahwa apa yang akan menghancurkanku
Was hiding down below
Ternyata tersembunyi
[Pre-Chorus]
Lost the battle, win the war
Kalah dalam bertarung, memenangkan perang
Bringing my sinking ship back to the shore
Kubawa kapalku yang akan karam kembali ke tepi pantai
We’re starting over, or head back in
Kita mulai dari awal, atau kembali bertempur
There’s a time and a place to die but this ain’t it
Ada waktu dan tempat untuk mati, tapi bukan seperti ini
Kalah dalam bertarung, memenangkan perang
Bringing my sinking ship back to the shore
Kubawa kapalku yang akan karam kembali ke tepi pantai
We’re starting over, or head back in
Kita mulai dari awal, atau kembali bertempur
There’s a time and a place to die but this ain’t it
Ada waktu dan tempat untuk mati, tapi bukan seperti ini
[Chorus]
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
[Refrain]
Don’t try to take this from me
Jangan berusaha mengambilnya dariku
Don’t try to take this from me
Jangan berusaha mengambilnya dariku
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
Don’t try to take this from me
Jangan berusaha mengambilnya dariku
Don’t try to take this from me
Jangan berusaha mengambilnya dariku
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
[Verse 2]
Wish I could find a crystal ball
Kuharap aku dapat menemukan bola kristal
For the days I feel completely worthless
Untuk hari-hari saat aku merasa tak berguna
You know I’d use it all for good
Kamu tahu aku akan menggunakannya untuk kebaikan
I would not take it for granted
Aku tidak akan menyia-nyiakannya
Instead, I’d have some memories
Sebaliknya, aku akan memiliki beberapa kenangan
For the days I don’t feel anything
Untuk hari-hari saat aku tak merasakan apa-apa
At the least, they will remind me
Pada akhirnya, mereka akan mengingatkanku
Not to make the same mistakes again
Untuk tidak membuat kesalahan yang sama lagi
Kuharap aku dapat menemukan bola kristal
For the days I feel completely worthless
Untuk hari-hari saat aku merasa tak berguna
You know I’d use it all for good
Kamu tahu aku akan menggunakannya untuk kebaikan
I would not take it for granted
Aku tidak akan menyia-nyiakannya
Instead, I’d have some memories
Sebaliknya, aku akan memiliki beberapa kenangan
For the days I don’t feel anything
Untuk hari-hari saat aku tak merasakan apa-apa
At the least, they will remind me
Pada akhirnya, mereka akan mengingatkanku
Not to make the same mistakes again
Untuk tidak membuat kesalahan yang sama lagi
[Pre-Chorus]
Lost the battle, win the war
Kalah dalam bertarung, memenangkan perang
Bringing my sinking ship back to the shore
Kubawa kapalku yang akan karam kembali ke tepi pantai
We’re starting over, or head back in
Kita mulai dari awal, atau kembali bertempur
There’s a time and a place to die but this ain’t it
Ada waktu dan tempat untuk mati, tapi bukan seperti ini
Kalah dalam bertarung, memenangkan perang
Bringing my sinking ship back to the shore
Kubawa kapalku yang akan karam kembali ke tepi pantai
We’re starting over, or head back in
Kita mulai dari awal, atau kembali bertempur
There’s a time and a place to die but this ain’t it
Ada waktu dan tempat untuk mati, tapi bukan seperti ini
[Chorus]
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
[Bridge]
There’s a time and a place to die
Ada waktu dan tempat untuk mati
There’s a time and a place to die
Ada waktu dan tempat untuk mati
And this ain’t it
Dan tetapi bukan begini
Ada waktu dan tempat untuk mati
There’s a time and a place to die
Ada waktu dan tempat untuk mati
And this ain’t it
Dan tetapi bukan begini
There’s a time and a place to die
Ada waktu dan tempat untuk mati
And this ain’t it, this ain’t it
Tetapi bukan begini, bukan begini
This ain’t it
Bukan begini
There’s a time and a place to die
Ada waktu dan tempat untuk mati
There’s a time and a place to die
Ada waktu dan tempat untuk mati
But this ain’t it, no
Tetapi bukan seperti ini, tidak
Ada waktu dan tempat untuk mati
And this ain’t it, this ain’t it
Tetapi bukan begini, bukan begini
This ain’t it
Bukan begini
There’s a time and a place to die
Ada waktu dan tempat untuk mati
There’s a time and a place to die
Ada waktu dan tempat untuk mati
But this ain’t it, no
Tetapi bukan seperti ini, tidak
[Chorus]
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it now
Jika itu adalah masa depan yang kita inginkan
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
If there’s a future, we want it now
Jika itu adalah masa depan yang kita inginkan
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
[Outro]
If there’s a future, we want it
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
Jika ada masa depan, kita inginkan itu
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Sekarang-rang-rang-rang-rang-rang-rang
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
