Sekarang aku pikir aku mengetahuinya
Bahwa aku sudah mulai gila adanya
Seperti penyakit langka yang tak bisa disembuhkan
Demam nan panas yang mana itu adalah dirimu tak kunjung mendingin adanya
Aku tak tahu, aku sungguh tak tahu, hanya akulah yang menderita karnanya
Bekas luka yang begitu dalam yang mana itu adalah dirimu
Betapa sulitnya untuk menahannya
Hanya segelas minuman yang menjadi pereda rasa sakit dari malam-malamku
Kenangan yang telah menyebar di sekujur tubuhku ini
Sekarang aku tak lagi bisa tuk mengatasinya
Aku membirkan diriku ini tuk mengingatnya
Meski itu begitu menyakitkan
Aku tak bisa berteriak walau hanya sekali saja
Karena melakukannya, itu tak akan membuatku lebih baik adanya
Satu-satunya hal yang aku pinta adalah supaya dirimu kembali kepadaku
Tak ada seorangpun yang tahu bahwa kau telah pergi dariku
Aku tak ingin memberitahu mereka semua
Karena aku merasa kau akan kembali
Kembalilah
Aku berpura-pura bahwa itu sudah lama terjadi
Aku harus melakukan ini supaya aku bisa menjadi lebih baik adanya
Satu-satunya hal yang ku pinta, itu adalah mimpiku
Suatu hari, saat dirimu tiba-tiba membuat mataku ini terbuka
Di pagi hari saat aku menghela nafas
Supaya mataku ini menjadi silau karenanya
Kau menatap diriku ini sambil membuka tiraimu itu
Aku masih menunggumu, sayang
Romanized
ijen al geot gatayo
naneun michyeobeoringeol
naeul su eomneun heunchi aneun byeongcheoreom
geudaeraneun tteugeoun yeoreun sikji anko
molla moreul subakke namani alko inneun
jidoki gipeun geudaeraneun sangcheoga
eolmamankeum chamanaegi himdeunji
han jan suri bameul machwihal ppun
nae onmome neomu peojyeobeorin chueogeul
ijen sonsseul suga eopseoseo
geunyang tteooreuge nwadujyo
neomu apado
sori hanbeon an jireuneun geon
nan geureoke naeul su eopgi ttaemune
dan hana gidohaneun geon doraol geudaeigie
geu amudo geudae tteonagan geol mollayo
alligo sipji anasseoyo
waenji doraol geot gataseo
dorawa
geunyang oraenmanin cheokaeyo
na iraeya naeul su itgi ttaemune
dan hana gidohaneun naui kkumeul
geudae eoneu nal mundeuk naega nuneul tteosseul ttae
sum swineun achim
nuni busil su itge
keoteuneul jeochimyeo nal baraboneun geudae
I’m still waitin’ on you babe
Hangul
이젠 알 것 같아요
나는 미쳐버린걸
나을 수 없는 흔치 않은 병처럼
그대라는 뜨거운 열은 식지 않고
몰라 모를 수밖에 나만이 앓고 있는
지독히 깊은 그대라는 상처가
얼마만큼 참아내기 힘든지
한 잔 술이 밤을 마취할 뿐
내 온몸에 너무 퍼져버린 추억을
이젠 손쓸 수가 없어서
그냥 떠오르게 놔두죠
너무 아파도
소리 한번 안 지르는 건
난 그렇게 나을 수 없기 때문에
단 하나 기도하는 건 돌아올 그대이기에
그 아무도 그대 떠나간 걸 몰라요
알리고 싶지 않았어요
왠지 돌아올 것 같아서
돌아와
그냥 오랜만인 척해요
나 이래야 나을 수 있기 때문에
단 하나 기도하는 나의 꿈을
그대 어느 날 문득 내가 눈을 떴을 때
숨 쉬는 아침
눈이 부실 수 있게
커튼을 젖히며 날 바라보는 그대
I’m still waitin’ on you babe
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
