CHEEZE (치즈) – Melting (사르르쿵) Forecasting Love and Weather OST Part 1

TERJEMAHAN INDONESIA

 Aku sendiri juga tidak tahu tentang perasaan seperti ini…
Bagaimana aku harus mengatakan ini?
Aku gugup, aku bodoh
Ada sesuatu yang ingin aku dengar darimu
Apa yang harus aku lakukan

Hari ini, haruskah aku mengatakannya atau tidak?
Bagaimana aku harus mengatakannya atau mungkin tidak?
Tanpa alasan
Aku hanya berkeliaran di sekitarmu dan kemudian aku meleleh

Hari ini, haruskah aku mengatakannya atau tidak?
Bagaimana aku harus mengatakannya atau mungkin tidak?
Aku sudah memikirkannya dan hari hampir berakhir

Aku tidak tahu apakah kau tahu bagaimana perasaan ku atau jika kau tidak merasakannya
Lihat ini
Kau tersenyum sangat cantik
Ada sesuatu yang ingin aku dengar darimu
Apa yang harus aku lakukan

Hari ini, haruskah aku mengatakannya atau tidak?
Bagaimana aku harus mengatakannya atau mungkin tidak?
Tanpa alasan
Aku hanya berkeliaran di sekitarmu dan kemudian aku meleleh

Hari ini, haruskah aku mengatakannya atau tidak?
Bagaimana aku harus mengatakannya atau mungkin tidak?
Aku sudah memikirkannya dan hari hampir berakhir

Jika kau bisa melihat ke dalam hatiku yang kecil
Aku akan bersandar padamu
Aku akan mencoba untuk lebih dekat dengan hatimu

Aku akan memberi tahu mu hari ini
Kata-kata ini, aku telah sembunyikan
Kau tahu apa?
Setiap kali aku duduk di depanmu, aku meleleh
Kau dengan lembut meresap ke dalam hatiku sepanjang hari
Seperti mimpi, jatuh cinta

Aku akan memberi tahu mu hari ini
Kata-kata ini, aku telah sembunyikan
Kau tahu apa?
Setiap kali aku duduk di depanmu, aku meleleh
Kau dengan lembut meresap ke dalam hatiku sepanjang hari
Seperti mimpi, jatuh cinta

ROMANIZATION

nado nareul jal moreugesseo
ireon gibuneun cham mworalkka
tteollineun geot gata I’m a fool
neoege deutgo sipeun mari itneun geol
geugeol eotteokhae

onjongil nae mame mame
salmyeosi seumyeodeuneun neo
kkumcheoreom sareureu
sarangi naerine

HANGUL

나도 나를 잘 모르겠어
이런 기분은 참 뭐랄까
떨리는 것 같아 I’m a fool
너에게 듣고 싶은 말이 있는 걸
그걸 어떡해

오늘은 말할까 말까
어떻게 말할까 말까
괜히 난 네 주위만 맴돌다
사르르르 쿵

오늘은 말할까 말까
어떻게 말할까 말까
고민만 하다
하루가 다 가네

넌 이런 내 마음을 아는지
아님 눈치가 없는 건지
이것 봐 예쁘게 웃지
너에게 듣고 싶은 말이 있는 걸
이젠 어떡해

오늘은 말할까 말까
어떻게 말할까 말까
괜히 난 네 주위만 맴돌다
사르르르 쿵

오늘은 말할까 말까
어떻게 말할까 말까
고민만 하다
하루가 다 가네

사소한 마음까지
나를 들여다봐줄 수 있다면
나 기대어볼게
너의 마음에 크게
더 가까이 다가가볼래

오늘은 말할게 네게
이제껏 숨겨온 이 말
있잖아 난 네 앞에만 서면
사르르르 쿵

온종일 내 맘에 맘에
살며시 스며드는 너
꿈처럼 사르르
사랑이 내리네

오늘은 말할게 네게
이제껏 숨겨온 이 말
있잖아 난 네 앞에만 서면
사르르르 쿵

온종일 내 맘에 맘에
살며시 스며드는 너
꿈처럼 사르르
사랑이 내리네