Lana Del Rey – Change

Writer(s) Rick Nowels & Lana Del Rey

There’s somethin’ in the wind, I can feel it blowin’ in
Ada sesuatu dalam angin, aku bisa merasakan hembusannya
It’s comin’ in softly on the wings of a bomb
Datang secara lembut pada sayap-sayap bom
There’s somethin’ in the wind, I can feel it blowin’ in
Ada sesuatu dalam angin, aku bisa merasakan hembusannya
It’s comin’ in hotly and it’s comin’ in strong
Datang begitu hangat dan datang dengan kencang

Lately, I’ve been thinkin’ it’s just someone else’s job to care
Akhir-akhir ini, aku telah berpikir hanya tugas orang lain untuk peduli
Who am I to sympathize when no one gave a damn?
Siapakah diriku untuk bersimpati saat tidak seorang pun peduli?
I’ve been thinkin’ it’s just someone else’s job to care
Aku sudah berpikir bahwa hanya pekerjaan orang lain yang peduli
Who am I to wanna try? But
Siapa aku untuk mencoba? Tapi

Change is a powerful thing, people are powerful beings
Perubahan adalah hal yang kuat, manusia adalah makhluk yang kuat
Tryin’ to find the power in me to be faithful
Mencoba ‘menemukan kekuatan dalam diriku untuk setia
Change is a powerful thing, I feel it comin’ in me
Perubahan adalah hal yang hebat, aku merasakannya datang dalam diriku
Maybe by the time Summer’s done, I’ll be able
Mungkin pada saat musim panas selesai, aku akan bisa
To be honest, capable
Untuk jujur, mampu
Of holdin’ you in my arms without lettin’ you fall
Memelukmu di pelukanku tanpa membiarkanmu terjatuh
When I don’t feel beautiful or stable
Saat aku tidak merasa cantik dan stabil
Maybe it’s enough to just be where we are, because
Mungkin cukup hanya berada di posisi kita karena

Every time that we run, we don’t know what it’s from
Setiap kali kita berlari, kita tidak tahu lari dari apa
Now we finally slow down, we feel close to it
Sekarang kita akhirnya melambat, kita merasa dekat dengannya
There’s a change gonna come, I don’t know where or when
Akan ada perubahan yang datang, aku tak tahu dimana atau kapan
But whenever it does, we’ll be here for it
Namun kapanpun itu kita akan ada disini untuknya

There’s somethin’ in the wind, I can feel it blowin’ in
Ada sesuatu dalam angin, aku bisa merasakan hembusannya
It’s comin’ in softly on the wings of a song
Datang secara lembut pada sayap-sayap lagu
There’s somethin’ in the water, I can taste it turnin’ sour
Ada sesuatu di dalam air, aku bisa merasakannya berubah asam
It’s bitter, I’m coughin’ but now it’s in my blood
Ini pahit, aku batuk namun kini dia di dalam darahku

Every time that we run, we don’t know what it’s from
Setiap kali kita berlari, kita tidak tahu lari dari apa
Now we finally slow down, we feel close to it
Sekarang kita akhirnya melambat, kita merasa dekat dengannya
There’s a change gonna come, I don’t know where or when
Akan ada perubahan yang datang, aku tak tahu dimana atau kapan
But whenever it does, we’ll be here for it
Namun kapanpun itu kita akan ada disini untuknya

[Outro]
Yeah, whenever it does, we’ll be here for it
Yeah, kapanpun itu, kita akan disini untuknya
Whenever it does, we’ll be here for it
Kapanpun itu, kita akan disini untuknya