Lana Del Rey – National Anthem

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lana Del Rey – National Anthem
Writer(s) Penny Foster, James Bauer-Mein, David Sneddon, Justin Parker & Lana Del Rey

 
[Intro]

Money is the anthem of success
Uang adalah simbol kesuksesan
So before we go out, what’s your address?
Jadi sebelum kita berpergian, dimana alamatmu?

I’m your national anthem
Akulah lagu kebangsaanmu
God, you’re so handsome
Astaga, Kamu sangat ganteng
Take me to the Hamptons, Bugatti Veyron
Bawa aku ke Hamptons, Bugatti Veyron
He loves to romance ‘em, reckless abandon
Dia suka meromantiskannya, keluar sembarangan
Holding me for ransom, upper echelon
Menahan ku sebagai tebusan, kekuasaan tinggi
He says to be cool but, I don’t know how yet
Dia bilang tenang, tapi aku belum tahu caranya
Wind in my hair, hand on the back of my neck
Angin menerpaku, tangan dibelakang leherku
I said, “Can we party later on?”
Aku bilang, “Bisakah kita berpesta nanti?”
He said, “Yes, yes, yes…”
Dia bilang, “Iya, iya, iya…”

Tell me I’m your national anthem
Katakan padaku akulah lagu kebangsaanmu
Booyah, baby, bow, down, making me so wow now
Booyah, sayang, sujud, turun, membuatku jadi wow sekarang
Tell me I’m your national anthem
Katakan padaku akulah lagu kebangsaanmu
Sugar, sugar, how now? Take your body downtown
Gula, gula, bagaimana sekarang? Bawa tubuhmu ke pusat kota
Red, white, blue is in the sky
Merah, putih, biru berkibar di langit
Summer’s in the air and baby, heaven’s in your eyes
Musim panas di udara dan surga di matamu, sayang
I’m your national anthem
Akulah lagu kebangsaanmu

Money is the reason we exist
Uang adalah alasan kita ada
Everybody knows it, it’s a fact (Kiss, kiss)
Semua orang tahu, itu fakta (Cium, cium)

I sing the national anthem while I’m standin’
Saya menyanyikan lagu kebangsaan sementara saya berdiri
Over your body, hold you like a python
Di seluruh tubuh Anda, pegang Anda seperti ular piton
And you can’t keep your hands off me, or your pants on
Dan tanganmu tak bisa lepas dariku, atau celana mu
See what you’ve done to me, King of Chevron
Lihat apa yang telah kau lakukan padaku, Raja Chevron
He said to be cool but, I’m already coolest
Dia bilang santai saja, Aku sudah paling santai
I said to get real, “Don’t you know who you’re dealin’ with?”
Aku berkata untuk menjadi nyata, “Apakah kau tidak tahu dengan siapa kau berurusan?”
“Um, do you think you’ll buy me lots of diamonds?”
“Um, apakah kamu pikir kamu akan membelikanku banyak berlian?”

Tell me I’m your national anthem
Katakan padaku akulah lagu kebangsaanmu
Booyah, baby, bow, down, makin’ me so wow now
Booyah, sayang, sujud, turun, membuatku jadi wow sekarang
Tell me I’m your national anthem
Katakan padaku akulah lagu kebangsaanmu
Sugar, sugar, how now? Take your body downtown
Gula, gula, bagaimana sekarang? Bawa tubuhmu ke pusat kota
Red, white, blue is in the sky
Merah, putih, biru berkibar di langit
Summer’s in the air and baby, heaven’s in your eyes
Musim panas di udara dan surga di matamu, sayang
I’m your national anthem
Akulah lagu kebangsaanmu

It’s a love story for the new age, for the sixth page
Ini adalah kisah cinta di zaman baru, pada halaman keenam
We’re on a quick, sick rampage
Kita terburu buru, kegerahan yang meluap
Winin’ and dinin’, drinkin’ and drivin’
Menang dan makan malam, minum dan mengemudi
Excessive buyin’, overdose and dyin’
Beli berlebihan, overdosis dan sekarat
On our drugs, and our love, and our dreams, and our rage
Pada obat-obatan kita, dan cinta kita, dan impian kita, dan amarah kita
Blurrin’ the lines between real and the fake
Mengaburkan antara yang asli dan palsu
Dark and lonely, I need somebody to hold me
Gelap dan sunyi, aku butuh seseorang untuk memelukku
He will do very well, I can tell, I can tell
Dia akan melakukannya dengan sangat baik, saya tahu, saya tahu
Keep me safe in his bell tower hotel
Menjaga ku di hotel tower nya

Money is the anthem of success
Uang adalah simbol kesuksesan
So put on mascara and your party dress
Jadi pakai maskara dan gaun pestamu

I’m your national anthem, boy, put your hands up
Aku lagu kebangsaanmu, nak, angkat tangan
Give me a standin’ ovation
Berikan aku tepuk tangan yang meriah
Boy, you have landed, babe, in the land of
Anak laki-laki, Anda telah mendarat, sayang, di negeri
Sweetness and danger, Queen of Saigon
Manis dan berbahaya, Ratu Saigon

Tell me I’m your national anthem
Katakan padaku akulah lagu kebangsaanmu
Booyah, baby, bow, down, makin’ me so wow now
Booyah, sayang, sujud, turun, membuatku jadi wow sekarang
Tell me I’m your national anthem
Katakan padaku akulah lagu kebangsaanmu
Sugar, sugar, how now? Take your body downtown
Gula, gula, bagaimana sekarang? Bawa tubuhmu ke pusat kota
Red, white, blue is in the sky
Merah, putih, biru berkibar di langit
Summer’s in the air and baby, heaven’s in your eyes
Musim panas di udara dan surga di matamu, sayang
I’m your national anthem
Akulah lagu kebangsaanmu

Money is the anthem, God, you’re so handsome
Uang adalah lagu kebangsaan, Tuhan, kau sangat tampan
Money is the anthem of success
Uang adalah simbol kesuksesan
Money is the anthem, God, you’re so handsome
Uang adalah lagu kebangsaan, Tuhan, kau sangat tampan
Money is the anthem of success
Uang adalah simbol kesuksesan
Money is the anthem, God, you’re so handsome
Uang adalah lagu kebangsaan, Tuhan, kau sangat tampan
Money is the anthem of success
Uang adalah simbol kesuksesan
Money is the anthem, God, you’re so handsome
Uang adalah lagu kebangsaan, Tuhan, kau sangat tampan
Money is the anthem of success
Uang adalah simbol kesuksesan