Apakah kau tahu sejak kapan kita mulai menyerupai satu sama lain?
Sosok yang tersenyum, bahkan wajah yang tengah marah itu
Aku memikirkannya
Semakin aku mencintaimu
Semakin kita sering bersama-sama
Kita mewarnai satu sama lain
Kau berubah menjadi diriku ini
Saat melihatmu yang tengah tersenyum
Akupun ikut tersenyum karenanya
Saat melihatmu yang tengah menangis
Tenggorokanku seakan tercekik karenanya
Seperti diriku di dalam cermin
Seperti diriku yang lain
Karena aku begitu jatuh cinta kepadamu
Seperti itu aku mulai menyerupaimu
Aku mohon tersenyumlah untukku
Kau adalah cerminku
Kau adalah cerminku
Saat aku melihat ke dalam matamu
Sejak kapankah kau mulai mengetahui semua isi hatiku ini?
Meski aku berpura-pura tak tahu, meski semua baik-baik saja
Aku tak bisa tuk menyembunyikannya
Kau tetap ada disini meskipun hujan turun
Karena itu aku bisa bernafas karenanya
Aku diwarnai dengan dirimu
Aku belajar apa itu cinta
Saat melihatmu yang tengah tersenyum
Akupun ikut tersenyum karenanya
Saat melihatmu yang tengah menangis
Tenggorokanku seakan tercekik karenanya
Seperti diriku di dalam cermin
Seperti diriku yang lain
Karena aku begitu jatuh cinta kepadamu
Seperti itu aku mulai menyerupaimu
Aku mohon tersenyumlah untukku
Kau adalah cerminku
Kau adalah cerminku
Saat aku melihat ke dalam matamu
Saat melihatmu yang tengah tersenyum
Akupun ikut tersenyum karenanya
Saat melihatmu yang tengah menangis
Tenggorokanku seakan tercekik karenanya
Seperti diriku di dalam cermin
Seperti diriku yang lain
Karena aku begitu jatuh cinta kepadamu
Seperti itu aku mulai menyerupaimu
Aku mohon tersenyumlah untukku
Kau adalah cerminku
Kau adalah cerminku
Saat aku melihat ke dalam matamu
Romanized
eonjengabuteo uri dala ganeun geon aneunji
unneun moseupdo hwanan eolguldo
haneun saenggakdo
saranghamyeon halsurok
hamkkehamyeon halsurok
seoro muldeureo
neon naega doeeoga
utgo inneun neol bomyeon
naega utgo isseoseo
ulgo inneun neol bomyeon
naega mogi meeoseo
geoul sogui nacheoreom
tto hanaui nacheoreom
‘cause I’m so in love with you
geureoke dalagana bwa
nareul wihae useojwo
neon naui geoul
neon naui geoul
When I look in your eyes
eonjengabuteo neoneun nae maeumeul da aneunji
anincheokaedo gwaenchanta haedo
sumgil su eopgo
biga wado nega isseo
naneun sumeul swil su isseo
neoro muldeureo
sarangeul baewoga
utgo inneun neol bomyeon
naega utgo isseoseo
ulgo inneun neol bomyeon
naega mogi meeoseo
geoul sogui nacheoreom
tto hanaui nacheoreom
‘cause I’m so in love with you
geureoke dalagana bwa
nareul wihae useojwo
neon naui geoul
neon naui geoul
When I look in your eyes
utgo inneun neol bomyeon
naega utgo isseoseo
ulgo inneun neol bomyeon
naega mogi meeoseo
geoul sogui nacheoreom
tto hanaui nacheoreom
‘cause I’m so in love with you
geureoke dalagana bwa
nareul wihae useojwo
neon naui geoul
neon naui geoul
When I look in your eyes
Hangul
언젠가부터 우리 닮아 가는 건 아는지
웃는 모습도 화난 얼굴도
하는 생각도
사랑하면 할수록
함께하면 할수록
서로 물들어
넌 내가 되어가
웃고 있는 널 보면
내가 웃고 있어서
울고 있는 널 보면
내가 목이 메어서
거울 속의 나처럼
또 하나의 나처럼
‘cause I’m so in love with you
그렇게 닮아가나 봐
나를 위해 웃어줘
넌 나의 거울
넌 나의 거울
When I look in your eyes
언젠가부터 너는 내 마음을 다 아는지
아닌척해도 괜찮다 해도
숨길 수 없고
비가 와도 네가 있어
나는 숨을 쉴 수 있어
너로 물들어
사랑을 배워가
웃고 있는 널 보면
내가 웃고 있어서
울고 있는 널 보면
내가 목이 메어서
거울 속의 나처럼
또 하나의 나처럼
‘cause I’m so in love with you
그렇게 닮아가나 봐
나를 위해 웃어줘
넌 나의 거울
넌 나의 거울
When I look in your eyes
웃고 있는 널 보면
내가 웃고 있어서
울고 있는 널 보면
내가 목이 메어서
거울 속의 나처럼
또 하나의 나처럼
‘cause I’m so in love with you
그렇게 닮아가나 봐
나를 위해 웃어줘
넌 나의 거울
넌 나의 거울
When I look in your eyes
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
