NCT U – coNEXTion (Age of Light)

Lirik dan Terjemahan Lagu

NCT U – coNEXTion (Age of Light)

Lyrics TAK (탁), Corbin (NEWTYPE) & MARK (마크) | Composer TAK (탁), Corbin (NEWTYPE) & MARK (마크) | Arranger TAK (탁) & Corbin (NEWTYPE) | Released  20 Maret 2022

 

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Verse 1 | Mark]
Beberapa sedikit lagi
Terus susun poin ekstra
Ikuti naluri ku untuk menerangi lampu dari garis
Jangan ke garis, Arahkan dan garis ke pesawat
Di sini akhirnya
Monumen digital digital ini, Mari berkreasi
Kaki di tanah, tetapi Melayang
Terbang untukmu, ke ujung dunia

[Refrain | All, Mark]
Kita menavigasi ke mana-mana
Kapanpun dan dimanapun
Kita melampaui segalanya, sekarang datanglah padaku
Ayo hidup sekarang

[Pre-Chorus | Haechan, Doyoung, Mark]
Ooh, dua gerakan kecil
Cakupan pada satu titik
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
Semua mata tertuju padanya, entah bagaimana
Suaramu memanggil dari jauh
Aku mendengar mu, aku menjawab, keras, keras
Aku bisa merasakannya di mana-mana
Kita memulai koneksi ini

[Chorus | Mark, All, Haechan]
Hubungkan, hubungkan aku
Aku akan terhubung, menghubungkan mu
Mencerminkan satu sama lain, menyinkronkan
Ceritakan semua yang kau rasakan
Setiap sedikit, di sini bersamaku
Agar kita bisa bersama, sekarang
Ya kita akan membuat
Koneksi besar (Ayy) (Oh, koneksi)
Hubungkan-Koneksi (Ayy) (Koneksi)
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
Mulai
Ya, kita akan membuat
Koneksi besar (Ayy)
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
Hubungkan-Koneksi
Mulai

[Verse 2 | Mark]
Merpati memberi makan semua jiwa yang hilang ini dengan aliran rap ku, ah
Dalam gelombang
Zaman cahaya seperti itu, tak terduga
Bunga mekar dalam kegelapan, umur ku
dunia yang lebih tinggi
Datanglah padaku, ya di mana kau sekarang?

[Refrain | Doyoung, Haechan]
Gelombang cahaya dari sekeliling, pecah
Mengalahkan akal sehatku, bersinar sangat terang
Tumbuh pohon, aku tidak bisa menyangkal
Sama seperti Gravitasi
Tidak bisa bersembunyi darinya, takdir ini ya

[Pre-Chorus | Doyoung, Haechan, Mark]
Ooh, dua gerakan kecil
Cakupan pada satu titik
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
Semua mata tertuju padanya, entah bagaimana
Suaramu memanggil dari jauh
Aku mendengar mu, aku menjawab, keras, keras
Aku bisa merasakannya di mana-mana
Kita memulai koneksi ini

[Chorus | Mark, All, Doyoung]
Hubungkan, hubungkan aku
Aku akan terhubung, menghubungkan mu
Mencerminkan satu sama lain, menyinkronkan
Ceritakan semua yang kau rasakan
Setiap sedikit, di sini bersamaku
Agar kita bisa bersama, sekarang
Ya kita akan membuat
Koneksi besar (Ayy) (Oh, koneksi)
Hubungkan-Koneksi (Ayy) (Koneksi)
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
Mulai
Ya, kita akan membuat
Koneksi besar (Ayy)
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
Hubungkan-Koneksi
Mulai

[Bridge | Haechan, Doyoung, Mark]
Sejarah, mulai sekarang
Di tengah masa lalu dan masa depan
Aku berdiri di persimpangan jalan
Menunggu, masa depan mu untuk bertemu masa depan ku
X Y Z, dan sumbu keempat adalah dirimu
Tepat di saat ini
Jangan khawatir, ambil saja tanganku
Jadi kita bisa terbang jauh

[Verse 3 | Mark]
Aku terhubung dengan mu
Dan kau terhubung dengan ku
Mari kita mulai ini bersama, lakukan bersama

[Chorus | Haechan, Mark & Haechan, Mark & Doyoung, All]
Akhirnya di sini hubungkan, hubungkan aku
Aku akan terhubung, menghubungkan mu
Mencerminkan satu sama lain, menyinkronkan
Ceritakan semua yang kau rasakan
Setiap sedikit, di sini bersamaku
Agar kita bisa bersama, sekarang
Ya kita akan membuat
Koneksi besar (Ayy) (Oh, koneksi)
Hubungkan-Koneksi (Ayy) (Koneksi)
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
Mulai
Ya, kita akan membuat
Koneksi besar (Ayy)
Hubungkan-Koneksi (Ayy)
Hubungkan-Koneksi
Mulai

[Outro | Mark & Haechan]
Ya, kita akan membuat
Koneksi besar (Oh-woah-oh)
Hubungkan-Koneksi
Pergi

ROMANIZATION

[Verse 1 | Mark]
Couple of little more
neureoganeun extra points
bonneungjeogeuro ieo bicheui line (bicheui line)
jeomeseo seoneuro
Point and line to the plane
machimnae deungjanghaesseotdeon
This digital, digital monument
Let’s create (Woo)
du bareul ttange dun chae levitate
naraga nege jigu bandaepyeon kkeutkkaji

[Refrain | All, Mark]
We’re navigating everywhere
sigangwa jangso jeonbu da
ttwieoneomeo ije dagawa dagawa
Come alive now

[Pre-Chorus | Haechan, Doyoung, Mark]
Ooh, du gaeeui jageun umjigimdeulgwa
hanaro moyeojyeotdeon dochakjeome
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
geu modeun siseoni gadeuk cha somehow
meon gose itdeon neoeui moksoril
deureul suga itgo nan daedaphae
Loud, loud
I can feel it everywhere
We start this connection

[Chorus | Mark, All, Haechan]
Connect, connect me
I’m gonna connect, connect you
seoroga seoroegero synchronize
geu modeun gamjeongdeureul malhae malhae bwa
jeonbu yeogi yeogida
jigeumeui neowa naega mannal su itge
Yeah, we’re gonna make a big
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
sijakhae
Yeah, we’re gonna make a big
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection
sijakhae
Yeah, we’re gonna make a big

[Verse 2 | Mark]
Pigeon-feeding all these lost souls with my rap flows, ah
bureowa, Age of Light, like that banjeon
bit hana eopsi pieonan kkot age deureo nan
Higher world
deureowa, yeah, where you at right now?

[Refrain | Doyoung & Haechan]
yeoreo gallae bicheui wave modeun banghyangeseo
nuni meoreojil mankeum shining so bright
keojyeoganeun tree
geoseureul su eopseo
Just like gravity
pihal su eomneun destiny, yeah

[Pre-Chorus | Doyoung, Haechan, Mark]
Ooh, du gaeeui jageun umjigimdeulgwa
hanaro moyeojyeotdeon dochakjeome
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
geu modeun siseoni gadeukchasseo now
meon gose itdeon neoeui moksoril (moksoril)
deureul suga itgo nan daedaphae (daedaphae)
Loud, loud
I can feel it everywhere
We stop disconnection

[Chorus | Mark, All, Doyoung]
Connect, connect me
I’m gonna connect, connect you
seoro gaseoegedo synchronize
geu modeun neo jamdeureo
barae baraewa jeonbu yeogi yeogi da
jigeumeun neowa naega mannal su itge
Yeah, we’re gonna make a big
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
sijakhae
Yeah, we’re gonna make a big
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection
sijakhae
Yeah, we’re gonna make a big

[Bridge | Haechan, Doyoung, Mark]
History, starting now
gwageowa miraeeui hangaunde
giroe seoisseo
gidarigo isseo
naeireui nega nal chajanaegil
X, Y, Z (geurigo)
neoran siganeui chugi deohaejin
baro i sungan
geokjeonghaji malgo nae soneul jaba
So we can fly away

[Verse 3 | Mark]
I’m connected to you
And you’re connected to me
hamkke sijakhae, do it together

[Chorus | Haechan, Mark & Haechan, Mark & Doyoung, All]
machimnae yeogin connect, connect me
I’m gonna connect, connect you
seoroga seoroegero synchronize
geu modeun gamjeongdeureul malhae malhae bwa
jeonbu yeogi yeogida
jigeumeui neowa naega mannal su itge
Yeah, we’re gonna make a big
Connect-Connection (Ayy) (Oh, connection)
Connect-Connection (Ayy) (Connection)
Connect-Connection (Ayy)
sijakhae
Yeah, we’re gonna make a big
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection
sijakhae

[Outro | Mark & Haechan]
Yeah, we’re gonna make a big
Connect-Connection (Oh-woah-oh)
Connect-Connection
Connect-Connection
sijakhae

HANGUL

[Verse 1 | Mark]
Couple of little more
늘어가는 extra points
본능적으로 이어 빛의 line (빛의 line)
점에서 선으로
Point and line to the plane
마침내 등장했었던
This digital, digital monument
Let’s create (Woo)
두 발을 땅에 둔 채 levitate
날아가 네게 지구 반대편 끝까지

[Refrain | All, Mark]
We’re navigating everywhere
시간과 장소 전부 다
뛰어넘어 이제 다가와 다가와
Come alive now

[Pre-Chorus | Haechan, Doyoung, Mark]
Ooh, 두 개의 작은 움직임들과
하나로 모여졌던 도착점에
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
그 모든 시선이 가득 차 somehow
먼 곳에 있던 너의 목소릴
들을 수가 있고 난 대답해
Loud, loud
I can feel it everywhere
We start this connection

[Chorus | Mark, All, Haechan]
Connect, connect me
I’m gonna connect, connect you
서로가 서로에게로 synchronize
그 모든 감정들을 말해 말해 봐
전부 여기 여기다
지금의 너와 내가 만날 수 있게
Yeah, we’re gonna make a big
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
시작해
Yeah, we’re gonna make a big
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection
시작해
Yeah, we’re gonna make a big

[Verse 2 | Mark]
Pigeon-feeding all these lost souls with my rap flows, ah
불어와, Age of Light, like that 반전
빛 하나 없이 피어난 꽃 age 들어 난
Higher world
들어와, yeah, where you at right now?

[Refrain | Doyoung & Haechan]
여러 갈래 빛의 wave 모든 방향에서
눈이 멀어질 만큼 shining so bright
커져가는 tree
거스를 수 없어
Just like gravity
피할 수 없는 destiny, yeah

[Pre-Chorus | Doyoung, Haechan, Mark]
Ooh, 두 개의 작은 움직임들과
하나로 모여졌던 도착점에
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
그 모든 시선이 가득찼어 now
먼 곳에 있던 너의 목소릴 (목소릴)
들을 수가 있고 난 대답해 (대답해)
Loud, loud
I can feel it everywhere
We stop disconnection

[Chorus | Mark, All, Doyoung]
Connect, connect me
I’m gonna connect, connect you
서로 가서에게도 synchronize
그 모든 너 잠들어
바래 바래와 전부 여기 여기 다
지금은 너와 내가 만날 수 있게
Yeah, we’re gonna make a big
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
시작해
Yeah, we’re gonna make a big
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection
시작해
Yeah, we’re gonna make a big

[Bridge | Haechan, Doyoung, Mark]
History, starting now
과거와 미래의 한가운데
기로에 서있어
기다리고 있어
내일의 네가 날 찾아내길
X, Y, Z (그리고)
너란 시간의 축이 더해진
바로 이 순간
걱정하지 말고 내 손을 잡아
So we can fly away

[Verse 3 | Mark]
I’m connected to you
And you’re connected to me
함께 시작해, do it together

[Chorus | Haechan, Mark & Haechan, Mark & Doyoung, All]
마침내 여긴 connect, connect me
I’m gonna connect, connect you
서로가 서로에게로 synchronize
그 모든 감정들을 말해 말해 봐
전부 여기 여기다
지금의 너와 내가 만날 수 있게
Yeah, we’re gonna make a big
Connect-Connection (Ayy) (Oh, connection)
Connect-Connection (Ayy) (Connection)
Connect-Connection (Ayy)
시작해
Yeah, we’re gonna make a big
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection (Ayy)
Connect-Connection
시작해

[Outro | Mark & Haechan]
Yeah, we’re gonna make a big
Connect-Connection (Oh-woah-oh)
Connect-Connection
Connect-Connection
시작해