Angin yang mana itu adalah dirimu mulai berhembus
Saat kau dengan lembut bersandar kepada diriku ini
Dalam rasa gemetar yang begitu luar biasa
Hatiku ini mulai berbicara
Aku tak akan berhenti walau itu hanya sebuah mimpi di tengah hari sekalipun
Aku tak akan mengkhawatirkan kata-kata dari dunia yang begitu memusingkan ini
Sekarang aku tak akan menyembunyikannya lagi
Bagiku, hatiku ini adalah segalanya
Tempat yang tak bercahaya dikala aku mengedipkan mata
Diantara malam nan gelap gulita yang aku lihat untuk pertamakalinya itu, namun
Dengan bebas, seperti bintang yang menyulaminya
Aku akan tetap tinggal dalam kehangatanmu itu
Aku tak akan berhenti walau itu hanya sebuah mimpi di tengah hari sekalipun
Aku tak akan mengkhawatirkan kata-kata dari dunia yang begitu memusingkan ini
Sekarang aku tak akan menyembunyikannya lagi
Bagiku, hatiku ini adalah segalanya
Who knows you all?
Who loves you all?
Aku tak akan berhenti walau itu hanya sebuah mimpi di tengah hari sekalipun
Aku tak akan mengkhawatirkan kata-kata dari dunia yang begitu memusingkan ini
Sekarang aku tak akan menyembunyikannya lagi
Bagiku, hatiku ini adalah segalanya
Romanized
neoran baram bureowa
naege salmyeosi gidaeomyeon
beokchaoneun tteollime
naui maeumi malhaeyo
hannat kkumira haedo meomchuji anayo
sesangui eojireoun maldeureun singyeong sseuji marayo
ijen sumji aneulgeyo
naegen jeonbuin maeumin geollyo
bichi eomneun got nun kkambagimyeon
biroso boineun jeo kkaman bam gaunde
sunoin byeolcheoreom jayuropge
ne ttaseuhan ongie meomulleo
hannat kkumira haedo meomchuji anayo
sesangui eojireoun maldeureun singyeong sseuji marayo
ijen sumji aneulgeyo
naegen jeonbuin maeum
Who knows you all?
Who loves you all?
hannat kkumira haedo meomchuji anayo
sesangui eojireoun maldeureun singyeong sseuji marayo
ijen sumji aneulgeyo
naegen jeonbuin maeumin geollyo
Hangul
너란 바람 불어와
내게 살며시 기대오면
벅차오는 떨림에
나의 마음이 말해요
한낮 꿈이라 해도 멈추지 않아요
세상의 어지러운 말들은 신경 쓰지 말아요
이젠 숨지 않을게요
내겐 전부인 마음인 걸요
빛이 없는 곳 눈 깜박이면
비로소 보이는 저 까만 밤 가운데
수놓인 별처럼 자유롭게
네 따스한 온기에 머물러
한낮 꿈이라 해도 멈추지 않아요
세상의 어지러운 말들은 신경 쓰지 말아요
이젠 숨지 않을게요
내겐 전부인 마음
Who knows you all?
Who loves you all?
한낮 꿈이라 해도 멈추지 않아요
세상의 어지러운 말들은 신경 쓰지 말아요
이젠 숨지 않을게요
내겐 전부인 마음인 걸요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
