Saat matahari terbenam dengan diam-diam
Aku akan memelukmu dari belakang
You’re so fine You’re so fine
Tak apa-apa, tak apa-apa
Taruhlah tanganmu di atas bahuku ini
Bersamaan musik yang terus berputar tanpa henti
We’ll be slow We’ll be slow
Seperti ini, seperti ini
Irama yang elegan memenuhi ruangan ini
Duduk di meja putar itu dan berilah aku isyarat
Jangan mempengaruhiku
Meski musiknya berhenti
Kita tetap berpelukan dan bergoyang dengan alami
Kita menjadi satu
Dalam musik yang lirih ini
Menarilah bersamaku dengan lebih pelan
Peluk aku, jangan pikirkan apapun
Menarilah bersamaku dengan lebih pelan
Bahkan getaran yang gemerisik ini
Itu mengalir mengikuti melodi
Kau dan aku, kau dan aku
Malam ini, malam ini
Ambil langkah maju-mundur
Itu akan terasa canggung, namun tetap berdampingan
Take it slow Take it slow
Tunggu, tunggulah aku
Berbisiklah, One Two Three
Suara nafas yang gemetar
Kau selalu ada di penghujung arah pandangku ini
Aku mohon jangan berhenti
Sebelum pagi datang
Malam yang indah, dalam kenangan ini
Itu akan meresap semuanya
Dalam musik yang lirih ini
Menarilah bersamaku dengan lebih pelan
Peluk aku, jangan pikirkan apapun
Menarilah bersamaku dengan lebih pelan
Seolah tergelincir
Setelah kau bersembunyi dalam dekapanku ini
Aku menyentuh rambutmu yang berantakan itu
Bluesy, dalam sebuah keheningan
Bahkan tanpa ada sebuah dialogpun
Entah bagaimana kita menjadi satu dalam sorot mata yang tumpang tindih itu
Dalam musik yang lirih ini
Menarilah bersamaku dengan lebih pelan
Peluk aku, jangan pikirkan apapun
Menarilah bersamaku dengan lebih pelan
Romanized
seulgeumeoni haejil ttae
deung dwieseo neol aneulge
You’re so fine You’re so fine
gwaenchana gwaenchana
nae eokkae wie soneul dwo
swil sae eopsi doneun eumak sok
We’ll be slow We’ll be slow
idaero idaero
bangane gadeuki uahan rideumi
teonteibeure anja sonjithae
bochaejin marajwo
eumagi meomchwodo
jayeonseure urin Hug and sway
dan hanaga dwae
najimakan eumageda
nawa chumeul chwo neurithage deo
naege angyeo amu saenggak ma
nawa chumeul chwo neurithage deo
baseurakdaeneun seollemdo
seonyureul ttara heureugo
neowa na neowa na
oneul bam oneul bam
jugobatdeusi han balssik
eosaekagetjiman naranhi
Take it slow Take it slow
gidaryeo gidaryeo jwo
soksangnyeo One Two Three
tteollineun sumsori
nae siseonui kkeuten eonjena neo
meomchujin marajwo
achimi ogi jeon
areumdaun bami gieoge
da seumyeodeulge
najimakan eumageda
nawa chumeul chwo neurithage deo
naege angyeo amu saenggak ma
nawa chumeul chwo neurithage deo
mikkeureojideusi
nae pume sumeun dwi
heongkeureojin meoril manjiji
Bluesy han goyo sok
daesa hana eopsido
gyeopchyeojineun nunbiche eoneusae tto hanaga dwae
najimakan eumageda
nawa chumeul chwo neurithage deo
naege angyeo amu saenggak ma
nawa chumeul chwo neurithage deo
Hangul
슬그머니 해질 때
등 뒤에서 널 안을게
You’re so fine You’re so fine
괜찮아 괜찮아
내 어깨 위에 손을 둬
쉴 새 없이 도는 음악 속
We’ll be slow We’ll be slow
이대로 이대로
방안에 가득히 우아한 리듬이
턴테이블에 앉아 손짓해
보채진 말아줘
음악이 멈춰도
자연스레 우린 Hug and sway
단 하나가 돼
나지막한 음악에다
나와 춤을 춰 느릿하게 더
내게 안겨 아무 생각 마
나와 춤을 춰 느릿하게 더
바스락대는 설렘도
선율을 따라 흐르고
너와 나 너와 나
오늘 밤 오늘 밤
주고받듯이 한 발씩
어색하겠지만 나란히
Take it slow Take it slow
기다려 기다려 줘
속삭여 One Two Three
떨리는 숨소리
내 시선의 끝엔 언제나 너
멈추진 말아줘
아침이 오기 전
아름다운 밤이 기억에
다 스며들게
나지막한 음악에다
나와 춤을 춰 느릿하게 더
내게 안겨 아무 생각 마
나와 춤을 춰 느릿하게 더
미끄러지듯이
내 품에 숨은 뒤
헝클어진 머릴 만지지
Bluesy 한 고요 속
대사 하나 없이도
겹쳐지는 눈빛에 어느새 또 하나가 돼
나지막한 음악에다
나와 춤을 춰 느릿하게 더
내게 안겨 아무 생각 마
나와 춤을 춰 느릿하게 더
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
