Hatiku terasa berbelit dan juga kusut
Terkadang air matakupun menetes
Ada satu alasan mengapa aku merasa hancur
Boy, itu adalah diirmu, itu adalah dirimu
Yang membuatku menjadi semakin gila adalah mengenalmu yang seperti itu
Dan pada akhirnya aku menekan nomor ponselmu itu
Yeah aku memang bodoh, aku memang bodoh
Oh itu sungguh tragis
Mengapa aku menyukai dirimu yang benar-benar berbahaya itu?
Kau adalah kekasih yang sungguh buruk
Kau adalah kekasih yang mempermainkanku
Seperti sebuah lelucon, kau menenangkanku dengan mudah saat aku marah dan menangis
So I call you my boyfriend, boyfriend
Yeah I call you my boyfriend, boyfriend
Seluruh dunia ini mengutukmu, mengutukmu
Meski begitu aku tetap menginginkanmu seperti orang bodoh
Boyfriend, boyfriend ooh
Itu adalah sebuah kebiasaan untuk menyelam ke dalam air
Saat aku meneleponmu, kau pasti sedang sibuk
Apa yang harus aku lakukan pada dirimu yang seperti ini?
Bahkan hari ini aku merasa khawatir
Waktumu selalu begitu sempurna adanya
Saat aku berpikir bahwa itu sudah berakhir
Kata-kata manis yang kau lontarkan dengan singkat
Itu meluluhkanku, aku kembali tertipu karnanya
Mengapa itu begitu manis
Aku tahu bahwa itu sebuah kebohongan, namun
Aku kembali mengabaikannya
Kau adalah kekasih yang sungguh buruk
Kau adalah kekasih yang mempermainkanku
Seperti sebuah lelucon, kau menenangkanku dengan mudah saat aku marah dan menangis
So I call you my boyfriend, boyfriend (boyfriend)
Yeah I call you my boyfriend, boyfriend
Seluruh dunia ini mengutukmu, mengutukmu (semua mengutukmu)
Meski begitu aku tetap menginginkanmu seperti orang bodoh (meski begitu, aku menyukaimu)
Meski begitu, aku tetap mencintaimu
Itu karena orang lain benar-benar tak mengenalmu, ya seperti itu
Dari luar kau tampak kasar, namun tidak dari dalam
come on
Aku tak peduli dengan apa yang orang lain katakan
Aku akan terus menyukaimu
Kau adalah satu-satunya kekasihku
Kau adalah kekasihku yang begitu egois
Aku tak bisa melepaskanmu, aku tak bisa
Meski aku marah ataupun sedih
So I call you my boyfriend, boyfriend
(boyfriend, boyfriend)
Yeah I love you my boyfriend, boyfriend
(boyfriend, boyfriend)
Seluruh dunia ini mengutukmu, mengutukmu (mengutukmu, mengutukmu)
Meski begitu aku tetap menginginkanmu seperti orang bodoh
You’re my boyfriend
Aku tak bisa melepaskanmu, aku tak bisa
So I call you my boyfriend
Let’s Go
Romanized
mami kkoigo eongkyeo
gakkeum nunmuldo heullyeo
eongmangi doen gibunui wonineun hana
Boy it’s you, it’s you
deouk michigenneun geon geureon neoreul almyeonseo
tto gyeolgugeneun ni beonhoreul nureuneun
Yeah I’m fool, I’m fool
Oh it’s so tragic
haneopsi haeroun niga wae joeulkka, nan
neon neomu nappeun boyfriend, boyfriend
nal gatgo noneun boyfriend, boyfriend
neon jangnanchideut swipge, swipge hwanaego ulbujinneun nal dallae
So I call you my boyfriend, boyfriend
Yeah I call you my boyfriend, boyfriend
sesang moduga yokae, yokae
geuraedo babogachi neol wonhae
Boyfriend, boyfriend ooh
seupgwanjeogin ni jamsu
jeonhwal geolmyeon tonghwajung
ireon neoreul daeche nan eotteokalkka
gominhae oh oneuldo
neul neomudo wanbyeokan ni timing
kkeuchira mammeogeun sungan
jjalmakage deonjyeojun dajeonghan mal
nan soga, tto soga
Why is it so sweet
geojinmarin geo aljiman
tto neomeoga, nan
neon neomu nappeun boyfriend, boyfriend
nal gatgo noneun boyfriend, boyfriend
neon jangnanchideut swipge, swipge hwanaego ulbujinneun nal dallae
Boyfriend, boyfriend (boyfriend)
Yeah I call you my boyfriend, boyfriend
sesang moduga yokae, yokae (da yokae)
geuraedo babogachi neol wonhae (geuraedo neol joahae)
geuraedo neol saranghae
dareun saramdeureun jinjja neol mollaseo geurae
geoteun kkachilhaedo sogeun an geureon geo
come on
dareun saramdeuri mwora hadeun sanggwan an hae
gyesok neol joahae
nae hana ppunin boyfriend, boyfriend
nae igijeogin boyfriend, boyfriend
neol nonneun geo nan mot hae, mot hae
hwanago seulpeodo
So I call you my boyfriend, boyfriend
(boyfriend, boyfriend)
Yeah I love you my boyfriend, boyfriend
(boyfriend, boyfriend)
sesang moduga yokae, yokae (yokae, yokae)
geuraedo babogachi neol wonhae
You’re my boyfriend
neol nonneun geo nan mot hae, mot hae
So I call you my boyfriend
Let’s Go
Hangul
맘이 꼬이고 엉켜
가끔 눈물도 흘려
엉망이 된 기분의 원인은 하나
Boy it’s you, it’s you
더욱 미치겠는 건 그런 너를 알면서
또 결국에는 니 번호를 누르는
Yeah I’m fool, I’m fool
Oh it’s so tragic
한없이 해로운 니가 왜 좋을까, 난
넌 너무 나쁜 boyfriend, boyfriend
날 갖고 노는 boyfriend, boyfriend
넌 장난치듯 쉽게, 쉽게 화내고 울부짖는 날 달래
So I call you my boyfriend, boyfriend
Yeah I call you my boyfriend, boyfriend
세상 모두가 욕해, 욕해
그래도 바보같이 널 원해
Boyfriend, boyfriend ooh
습관적인 니 잠수
전활 걸면 통화중
이런 너를 대체 난 어떡할까
고민해 oh 오늘도
늘 너무도 완벽한 니 timing
끝이라 맘먹은 순간
짤막하게 던져준 다정한 말
난 속아, 또 속아
Why is it so sweet
거짓말인 거 알지만
또 넘어가, 난
넌 너무 나쁜 boyfriend, boyfriend
날 갖고 노는 boyfriend, boyfriend
넌 장난치듯 쉽게, 쉽게 화내고 울부짖는 날 달래
Boyfriend, boyfriend (boyfriend)
Yeah I call you my boyfriend, boyfriend
세상 모두가 욕해, 욕해 (다 욕해)
그래도 바보같이 널 원해 (그래도 널 좋아해)
그래도 널 사랑해
다른 사람들은 진짜 널 몰라서 그래
겉은 까칠해도 속은 안 그런 거
come on
다른 사람들이 뭐라 하든 상관 안 해
계속 널 좋아해
내 하나 뿐인 boyfriend, boyfriend
내 이기적인 boyfriend, boyfriend
널 놓는 거 난 못 해, 못 해
화나고 슬퍼도
So I call you my boyfriend, boyfriend
(boyfriend, boyfriend)
Yeah I love you my boyfriend, boyfriend
(boyfriend, boyfriend)
세상 모두가 욕해, 욕해 (욕해, 욕해)
그래도 바보같이 널 원해
You’re my boyfriend
널 놓는 거 난 못 해, 못 해
So I call you my boyfriend
Let’s Go
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
