Zom Marie feat. Oat Pramote – Up Above (โลกอีกใบ)

Writer(s) The Toys

 ฉันเคยออกตามหา คน ๆ นั้นจากโลกทั้งใบ
Chan khoei ok tamha khon khon nan chak lok thang bai
Aku telah mencari di seluruh dunia untuk sesuatu
แล้วก็ไม่มีเธออยู่ที่ใด มันคงเป็นแค่ความฝัน
Laeoko mai mi thoe yu thidai man khong pen khae khwamfan
Tetapi aku tidak bisa menemukanmu dimanapun, aku mungkin hanya bisa bermimpi
แล้วมีใครบอกไว้ ข้างบนนั้นมีโลกทั้งใบ
Laeo mi khrai bok wai khangbon nan mi lok thang bai
Kemudian seseorang memberi tahu ku bahwa ada dunia lain di atas
อาจจะมีใครสักคน รออยู่บนโลกนั้น
At cha mi khrai sak khon ro yu bon lok nan
Mungkin ada seseorang yang menungguku tepat di dunia itu

หรือเธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
Rue thoe cha yu trong nan saen klai
Mungkin kau berada satu juta mil jauhnya
ใช้เวลาเดินขึ้นไปเท่าไร มันก็คงไม่พอ
Chai wela doen khuen pai thaorai man ko khong mai pho
Semua perjalanan panjang tidak akan cukup
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
Daitae mongha thoe chak trongni
Aku hanya bisa mencarimu dari sini.
ที่ๆ มีแค่ฉันนั้นรอเธอ
Thi thi mi khae channan ro thoe
Dimana hanya ada aku yang menunggumu
มีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
Mi yuching khangbon trong nan chai mai
Itu nyata di atas sana, bukan?
ฉันเชื่อสักวันที่เรานั้นอาจได้พบกัน
Chan chuea sak wanthi rao nan at dai phop kan
Aku percaya bahwa kita akhirnya akan bertemu suatu hari nanti

อยากรู้ในเวลานี้ ข้างบนนั้นสบายดีหรือเปล่า
Yak ru nai wela ni khangbon nan sabaidi rueplao
Aku ingin tahu, bagaimana keadaan di sana?
เธอจะอยู่อย่างไร บอกกับฉันให้รู้ที
Thoe cha yu yangrai bok kap chan hai ruthi
Bagaimana kehidupan mu? Tolong beritahu aku

หรือเธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
Rue thoe cha yu trong nan saen klai
Mungkin kau berada satu juta mil jauhnya
ใช้เวลาเดินขึ้นไปเท่าไร มันก็คงไม่พอ
Chai wela doen khuen pai thaorai man ko khong mai pho
Semua perjalanan panjang tidak akan cukup
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
Daitae mongha thoe chak trongni
Aku hanya bisa mencarimu dari sini.
ที่ๆ มีแค่ฉันนั้นรอเธอ
Thi thi mi khae channan ro thoe
Dimana hanya ada aku yang menunggumu
มีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
Mi yuching khangbon trong nan chai mai
Itu nyata di atas sana, bukan?
ฉันเชื่อสักวันที่เรานั้นอาจได้พบกัน
Chan chuea sak wanthi rao nan at dai phop kan
Aku percaya bahwa kita akhirnya akan bertemu suatu hari nanti

หรือเธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
Rue thoe cha yu trong nan saen klai
Mungkin kau berada satu juta mil jauhnya
ใช้เวลาเดินขึ้นไปเท่าไร มันก็คงไม่พอ
Chai wela doen khuen pai thaorai man ko khong mai pho
Semua perjalanan panjang tidak akan cukup
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
Daitae mongha thoe chak trongni
Aku hanya bisa mencarimu dari sini.
ที่ๆ มีแค่ฉันนั้นรอเธอ
Thi thi mi khae channan ro thoe
Dimana hanya ada aku yang menunggumu
มีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
Mi yuching khangbon trong nan chai mai
Itu nyata di atas sana, bukan?
ฉันเชื่อสักวันที่เรานั้นอาจได้พบกัน
Chan chuea sak wanthi rao nan at dai phop kan
Aku percaya bahwa kita akhirnya akan bertemu suatu hari nanti

เธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
Thoe cha yu trong nan saen klai
Kau berada satu juta mil jauhnya
มันก็คงไม่พอ
Man ko khong mai pho
Itu tidak cukup
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
Daitae mongha thoe chak trongni
Aku hanya bisa mencarimu dari sini
ที่ๆ มีแค่ฉันนั้นรอเธอ
Thi thi mi khae channan ro thoe
Dimana hanya ada aku yang menunggumu
มีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
Mi yuching khangbon trong nan chai mai
Itu nyata di atas sana, bukan?
ฉันเชื่อสักวันที่เรานั้นอาจได้พบกัน
Chan chuea sak wanthi rao nan at dai phop kan
Aku percaya bahwa kita akhirnya akan bertemu suatu hari nanti