Anginnya terasa begitu sejuk, namun
Haruskah aku berjalan sedikit lagi?
Untuk melepaskan tanganmu sekarang ini
Sepertinya aku masih merasa sedih karnanya
Kau tak perlu memperdulikanku
Seperti itu, hanya untuk sesaat saja, aku akan menempatkan perpisahan itu di mataku
Janganlah kau mengucapkan kata maaf
Janganlah kau menangis dengan begitu cantik seperti itu
Karena aku merasa begitu bahagia saat pertama kali berjumpa denganmu
Aku akan mengingat air matamu yang tak bisa ku lihat lagi itu dan bahkan perpisahan hari ini
Ayo kita tersenyum seperti hari kemarin sambil mengucapkan selamat tinggal
Aku mencoba untuk berjalan, dan entah bagaimana aku melihat jalan yang tak asing
Sekarang, saat aku melambaikan tanganku ini, itu benar-benar yang terakhir kalinya
Jujur, aku merasa begitu takut
Saat aku membuka mataku ini di pagi esok hari
Aku akan mencari dirimu
Janganlah kau mengucapkan kata maaf
Janganlah kau menangis dengan begitu cantik seperti itu
Karena aku merasa begitu bahagia saat pertama kali berjumpa denganmu
Aku akan mengingat air matamu yang tak bisa ku lihat lagi itu dan bahkan perpisahan hari ini
Namamu yang dulu aku panggil ribuan kali
Aku bahkan masih tak ingin mempercayai semua ini, namun
Karena aku sungguh mencintaimu
Aku akan mengingat saat pertama kali berjumpa denganmu bahkan sampai tampilan belakangmu itu
Mungkin aku takkan bisa
Aku sungguh takkan bisa, namun
Seolah aku akan kembali melihatmu
Kau mengucapkan selamat tinggal sambil tersenyum
Romanized
barami cham joeunde
jogeumman deo georeulkka
jigeum soneul nokien
ajik seounhanga bwa
maeum sseuji ma
geujeo jamsiman uri ibyeoreul nuneuro dama galge
mianhadago malhaji ma
geureoke yeppeuge ulji ma
na cheoeum haengbokaesseo neol manna
dasineun mot bol ni nunmulgwa oneurui ibyeolkkajido gieokalge
uri eojecheoreom useumyeo annyeong
geotda boni eoneusae iksukan giri boyeo
ije soneul heundeulmyeon jeongmal majimagine
sasil geobi na
naeil achime nuneul tteosseul ttae
neoreul chatge doel naega
mianhadago malhaji ma
geureoke yeppeuge ulji ma
na cheoeum haengbokaesseo neol manna
dasineun mot bol ni nunmulgwa oneurui ibyeolkkajido gieokalge
sucheon beon bulleotdeon ni ireumi
beolsseobuteo neomu geuriwo
doraseo jwo
neoreul japji mothage
ajikdo kkumgatgin hajiman
ajikdo naneun da mitgi silchiman
jeongmal saranghaesseo
neol manna cheoeum uriui sijakbuteo majimak dwinmoseupkkaji gieokalge
ama eopgetjiman
jeongmal eopgetjiman
dasi bol geotcheoreom
useumyeo annyeong
Hangul
바람이 참 좋은데
조금만 더 걸을까
지금 손을 놓기엔
아직 서운한가 봐
마음 쓰지 마
그저 잠시만 우리 이별을 눈으로 담아 갈게
미안하다고 말하지 마
그렇게 예쁘게 울지 마
나 처음 행복했어 널 만나
다시는 못 볼 니 눈물과 오늘의 이별까지도 기억할게
우리 어제처럼 웃으며 안녕
걷다 보니 어느새 익숙한 길이 보여
이제 손을 흔들면 정말 마지막이네
사실 겁이 나
내일 아침에 눈을 떴을 때
너를 찾게 될 내가
미안하다고 말하지 마
그렇게 예쁘게 울지 마
나 처음 행복했어 널 만나
다시는 못 볼 니 눈물과 오늘의 이별까지도 기억할게
수천 번 불렀던 니 이름이
벌써부터 너무 그리워
돌아서 줘
너를 잡지 못하게
아직도 꿈같긴 하지만
아직도 나는 다 믿기 싫지만
정말 사랑했어
널 만나 처음 우리의 시작부터 마지막 뒷모습까지 기억할게
아마 없겠지만
정말 없겠지만
다시 볼 것처럼
웃으며 안녕
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
