Terkadang aku berharap itu akan menjadi matahari terbit
Seolah aku tak tahu apa itu kegelapan
Aku berharap itu menjadi sinar matahari yang terang
Hati yang seperti musim dingin yang menusuk
Aku akan memelukmu saat aku datang kepadamu
Meletakkan tanganmu di atas tanganku yang membeku ini
Aku akan memelukmu dengan begitu letih adanya
Kenangan dari aroma yang terasa begitu nyaman
Aku berharap itu kan terbang tertiup angin dan sampai kepadamu
Meskipun hari-hari yang sulit dan melelahkan datang
Kita yang saling bergandengan tangan, kehangatan kita
Aku berharap itu kan sampai di ujung jarimu, di pipimu itu
Setiap kali aku merasa terluka
Aku mencoba tuk mengingat kehangatan itu
Bahkan meski kita hanya saling memandang satu sama lain
Itu selalu bisa menghentikan air mataku ini
Kenangan dari aroma yang terasa begitu nyaman
Aku berharap itu kan terbang tertiup angin dan sampai kepadamu
Meskipun hari-hari yang sulit dan melelahkan datang
Kita yang saling bergandengan tangan, kehangatan kita
Aku berharap itu kan sampai di ujung jarimu, di pipimu itu
Romanized
nan gakkeumeun mallya tteooreuneun jeo haega dwaesseum hae
eodumi mwonji moreuneun geotcheoreom
balgeun haetsari dwaesseumyeon hae
sirin gyeoul gateun mam
chajaol ttae neoreul gamssajullae
eoreobuteun nae son wie ne soneul pogae
nogonhage neol anajullae
pogeunhan hyanggiui gieogi
barame nallyeo neoege daasseumyeon
jichigo himdeun nari wado
du son jabatdeon uri ttaseuhan ongiga
neoui ppyame ni sonkkeute daasseumyeon
nado apeul ttaemada
geu ongireul tteoolligon hae
seoro dareun apeul bogo itdeorado
hangsang nunmureul meomchuge dwae
pogeunhan hyanggiui gieogi
barame nallyeo neoege daasseumyeon
jichigo himdeun nari wado
du son jabatdeon uri ttaseuhan geu ongiga
neoui mome ni sonkkeute daasseumyeon
Hangul
난 가끔은 말야 떠오르는 저 해가 됐음 해
어둠이 뭔지 모르는 것처럼
밝은 햇살이 됐으면 해
시린 겨울 같은 맘
찾아올 때 너를 감싸줄래
얼어붙은 내 손 위에 네 손을 포개
노곤하게 널 안아줄래
포근한 향기의 기억이
바람에 날려 너에게 닿았으면
지치고 힘든 날이 와도
두 손 잡았던 우리 따스한 온기가
너의 뺨에 니 손끝에 닿았으면
나도 아플 때마다
그 온기를 떠올리곤 해
서로 다른 앞을 보고 있더라도
항상 눈물을 멈추게 돼
포근한 향기의 기억이
바람에 날려 너에게 닿았으면
지치고 힘든 날이 와도
두 손 잡았던 우리 따스한 그 온기가
너의 몸에 니 손끝에 닿았으면
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
