Aku akan berada di sisimu untuk selamanya
Percayalah padaku, ini bukanlah akhirnya
Aku akan menjadi cahaya di malammu yang begitu gelap itu
Di dalam waktu yang tak pernah berakhir itu
Aku tanpa batas waktu
Karena aku akan mengingat malam ini
Aku tanpa batas waktu
Karena aku akan selalu bersinar
Karena aku akan bersinar untuk selamanya
Masuk ke dalam sebuah fantasi
Pergi ke sebuah tempat yang aku inginkan
Aku tak akan terkurung di dalam takdir
Karena aku akan bersinar untuk selamanya
Masuk ke dalam sebuah fantasi
Pergi ke sebuah tempat yang aku inginkan
Aku tak akan terkurung di dalam takdir
Karena aku adalah kegelapan yang abadi
Aku akan menjadi cahaya saat malam yang panjang datang
Aku akan menjadi pagimu
Aku akan membangkitkan indra dalam darah merahmu
Dalam waktu yang tak pernah berakhir ini
Aku tanpa batas waktu
Karena aku akan mengingat malam ini
Aku tanpa batas waktu
Karena aku akan selalu bersinar
Tenggelam dalam kegelapan abadi
Saat kau tak bisa melihat akhirnya
Aku akan menjadi cahayamu
Aku tanpa batas waktu
Aku tak akan terkurung di dalam takdir
Aku akan menjadi cahaya dan kegelapan
Meskipun itu berakhir, aku akan menyelesaikannya
Masuk ke dalam sebuah fantasi
Pergi ke sebuah tempat yang aku inginkan
Aku tak akan terkurung di dalam takdir
Karena aku akan bersinar untuk selamanya
Masuk ke dalam sebuah fantasi
Pergi ke sebuah tempat yang aku inginkan
Aku tak akan terkurung di dalam takdir
Karena aku adalah kegelapan yang abadi
Romanized
yeongwonhi ne gyeote isseojulge
kkeuchi aniran geol mideojwo
eoduwojin ne bamui bichi dwaejulge
kkeunnaji anneun sigan soge
I’m timeless
i bameun gieokal tenikka
I’m timeless
nan eonjena binnal tenikka
nan yeongwonhi binnal tenikka
hwansang sogeuro deureoga
wonhaneun goseuro naaga
nan unmyeonge jamgiji ana
nan yeongwonhi binnal tenikka
hwansang sogeuro deureoga
wonhaneun goseuro naaga
nan unmyeonge jamgiji ana
nan yeongwonhan eoduminikka
gin bami omyeon nan bichi doel geoya
neoui achimi doeeojulge
bulgeun pitsogui gamgageul kkaeulge
kkeunnaji anneun sigan soge
I’m timeless
i bameun gieokal tenikka
I’m timeless
nan eonjena binnal tenikka
yeongwonhan eodume jamgyeo
kkeuchi boiji aneul ttaen
nan bichi doel geoya
I’m timeless
nan unmyeonge jamgiji ana
bitgwa eodumi doel geoya
kkeunnaedo naega kkeunnae
hwansang sogeuro deureoga
wonhaneun goseuro naaga
nan unmyeonge jamgiji ana
nan yeongwonhan eoduminikka
nan yeongwonhi binnal tenikka
hwansang sogeuro deureoga
wonhaneun goseuro naaga
nan unmyeonge jamgiji ana
nan yeongwonhi binnal tenikka
hwansang sogeuro deureoga
wonhaneun goseuro naaga
nan unmyeonge jamgiji ana
nan yeongwonhan eoduminikka
Hangul
영원히 네 곁에 있어줄게
끝이 아니란 걸 믿어줘
어두워진 네 밤의 빛이 돼줄게
끝나지 않는 시간 속에
I’m timeless
이 밤은 기억할 테니까
I’m timeless
난 언제나 빛날 테니까
난 영원히 빛날 테니까
환상 속으로 들어가
원하는 곳으로 나아가
난 운명에 잠기지 않아
난 영원히 빛날 테니까
환상 속으로 들어가
원하는 곳으로 나아가
난 운명에 잠기지 않아
난 영원한 어둠이니까
긴 밤이 오면 난 빛이 될 거야
너의 아침이 되어줄게
붉은 핏속의 감각을 깨울게
끝나지 않는 시간 속에
I’m timeless
이 밤은 기억할 테니까
I’m timeless
난 언제나 빛날 테니까
영원한 어둠에 잠겨
끝이 보이지 않을 땐
난 빛이 될 거야
I’m timeless
난 운명에 잠기지 않아
빛과 어둠이 될 거야
끝내도 내가 끝내
환상 속으로 들어가
원하는 곳으로 나아가
난 운명에 잠기지 않아
난 영원한 어둠이니까
난 영원히 빛날 테니까
환상 속으로 들어가
원하는 곳으로 나아가
난 운명에 잠기지 않아
난 영원히 빛날 테니까
환상 속으로 들어가
원하는 곳으로 나아가
난 운명에 잠기지 않아
난 영원한 어둠이니까
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
