Aku menutup mataku dan merasakannya
Sebuah lagu yang hanya untukku itu
Suara angin yang menahan desah nafasmu itu
Sinar matahari di atas lututku menyinarimu
Melihatnya seperti itu, itu sudah cukup bagiku
Kau memelukku di hari dengan angin yang dingin
Kau bahkan menjadi payungku di hari di saat hujan turun
Sinar matahari yang menyerupai dirimu di suatu musim yang indah
Itu datang padaku dan tersenyum
Aku dimabuk karena aromamu
Kau membasahi diriku ini
Kau yang selalu ada di sampingku
Kita akan bersama selamanya
Rambutmu yang beterbangan karena angin itu
Sudah cukup bagiku untuk merapikannya
Kau memelukku di hari dengan angin yang dingin
Kau bahkan menjadi payungku di hari di saat hujan turun
Sinar matahari yang menyerupai dirimu di suatu musim yang indah
Itu datang padaku dan bunga-bunga bermekaran karnanya
Langit yang mendung perlahan mulai tampak terang
Kau mengungkapkan perasaanku yang campur aduk ini
Saat aku melihat kembali musim yang tak terhitung jumlahnya itu
Di penghujung hari-hariku yang dulu ditutupi dengan air mata
Kau selalu ada disana
Bahkan dengan kata-kata aku mencintaimu
Aku tak bisa memenuhi hatiku ini
Tetaplah berada di sisiku seperti biasa
Romanized
nuneul gamgo neukkyeo
namaneul wihan norae
ne sumsorireul meogeumeun baram sori
mureup wiro deopeun haetsareun geudael balkyeo
geugeol boneun geollo nan chungbunhae
baram sirin naren nareul gamssajugo
biga naerineun naren usani doeeodo jugo
neol daleun haetsareun eoneu nalssi joeun nare
nareul chajawa miso jinne
ne hyanggie chwihae
neoege nal jeoksine
nae gyeoteul gamssajun neo
eonjena hamkke halge
barame nallineun geudaeui meorikareul
neomgyeojuneun geollo chungbunhae
baram sirin naren nareul gamssajugo
biga naerineun naren usani doeeodo jugo
neol daleun haetsareun eoneu nalssi joeun nare
nareul chajawa kkocheul piwojune
heurithaejin haneureun malge gaeigo
dwiseokkin nae mameun nega balkyeo
sumaneun gyejeoreul dorikyeo bomyeon na
nunmullo dwideopyeotdeon naui haruui kkeuteseo
neul nega isseosseo
sarangiraneun mallodo
naui gaseumeul da chaeuji mothae
eonjenacheoreom nae gyeote isseo jwo
Hangul
눈을 감고 느껴
나만을 위한 노래
네 숨소리를 머금은 바람 소리
무릎 위로 덮은 햇살은 그댈 밝혀
그걸 보는 걸로 난 충분해
바람 시린 날엔 나를 감싸주고
비가 내리는 날엔 우산이 되어도 주고
널 닮은 햇살은 어느 날씨 좋은 날에
나를 찾아와 미소 짓네
네 향기에 취해
너에게 날 적시네
내 곁을 감싸준 너
언제나 함께 할게
바람에 날리는 그대의 머리칼을
넘겨주는 걸로 충분해
바람 시린 날엔 나를 감싸주고
비가 내리는 날엔 우산이 되어도 주고
널 닮은 햇살은 어느 날씨 좋은 날에
나를 찾아와 꽃을 피워주네
흐릿해진 하늘은 맑게 개이고
뒤섞인 내 맘은 네가 밝혀
수많은 계절을 돌이켜 보면 나
눈물로 뒤덮였던 나의 하루의 끝에서
늘 네가 있었어
사랑이라는 말로도
나의 가슴을 다 채우지 못해
언제나처럼 내 곁에 있어 줘
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
