Aku tahu semuanya bahwasanya saat-saat terakhir kali itu begitu sulit adanya
Berbeda dengan saat pertama kali, mengapa itu menjadi begitu serba salah seperti ini?
Aku menyakitki dirimu dengan kata-kata yang acuh
Matamu yang tengah menatapku, itu terlihat begitu sedih adanya
Kau yang dahulu milikku, kini telah pergi meninggalkanku
Kau yang dulu segalanya bagiku, kini telah pergi jauh dariku
Sehingga diriku yang menyedihkan ini tak bisa menahanmu
Kau telah pergi jauh dari sisiku ini
Semuanya adalah salahku
Mengapa hatiku begitu sakit seperti ini? Air mataku menetes
Hatiku yang frustasi ini, aku tak tahu apa yang harus aku lakukan
Aku menyakitki dirimu dengan kata-kata yang acuh
Matamu yang tengah menatapku, itu terlihat begitu sedih adanya
Kau yang dahulu milikku, kini telah pergi meninggalkanku
Kau yang dulu segalanya bagiku, kini telah pergi jauh dariku
Sehingga diriku yang menyedihkan ini tak bisa menahanmu
Kau telah pergi jauh dari sisiku ini
Semuanya adalah salahku
Sambil melihat tampilan belakangmu yang kian menjauh
Air mataku ini terus menetes tanpa henti
Kau yang dahulu milikku, kini telah pergi meninggalkanku
Kau yang dulu segalanya bagiku, kini telah pergi jauh dariku
Sehingga diriku yang menyedihkan ini tak bisa menahanmu
Kau telah pergi jauh dari sisiku ini
Semuanya adalah salahku
Romanized
jinan sigan himdeureotdaneun geol da algo isseo
cheoeumgwa dalli wae ireoke eogeunnabeoryeotjyo
musimhan mallo geudael dachige haetjyo
nal baraboatdeon geu nuni seulpeoboyeotjyo
nae geosieotdeon geudaega tteonayo
nae jeonbuyeosseotdeon geudaega meolli tteonayo
chorahan naega butjapji mothage
geudae nae gyeoteseo meolli tteonayo
modu nae jalmosijyo
wae ireoke gaseumi apeunji nunmuri najyo
dapdapan maeum eotteokeya haljido mollayo
musimhan mallo geudael dachige haetjyo
nal baraboatdeon geu nuni seulpeoboyeotjyo
nae geosieotdeon geudaega tteonayo
nae jeonbuyeosseotdeon geudaega meolli tteonayo
chorahan naega butjapji mothage
geudae nae gyeoteseo meolli tteonayo
modu nae tasijyo
meoreojineun geudae dwinmoseubeul bomyeo
hayeomeopsi nunmuri heulleoyo
nae geosieotdeon geudaega tteonayo
nae jeonbuyeosseotdeon geudaega meolli tteonayo
chorahan naega butjapji mothage
geudae nae gyeoteseo meolli tteonayo
modu nae jalmosijyo
Hangul
지난 시간 힘들었다는 걸 다 알고 있어
처음과 달리 왜 이렇게 어긋나버렸죠
무심한 말로 그댈 다치게 했죠
날 바라보았던 그 눈이 슬퍼보였죠
내 것이었던 그대가 떠나요
내 전부였었던 그대가 멀리 떠나요
초라한 내가 붙잡지 못하게
그대 내 곁에서 멀리 떠나요
모두 내 잘못이죠
왜 이렇게 가슴이 아픈지 눈물이 나죠
답답한 마음 어떻게야 할지도 몰라요
무심한 말로 그댈 다치게 했죠
날 바라보았던 그 눈이 슬퍼보였죠
내 것이었던 그대가 떠나요
내 전부였었던 그대가 멀리 떠나요
초라한 내가 붙잡지 못하게
그대 내 곁에서 멀리 떠나요
모두 내 탓이죠
멀어지는 그대 뒷모습을 보며
하염없이 눈물이 흘러요
내 것이었던 그대가 떠나요
내 전부였었던 그대가 멀리 떠나요
초라한 내가 붙잡지 못하게
그대 내 곁에서 멀리 떠나요
모두 내 잘못이죠
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
