DPR LIVE – Martini Blue

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Intro]
Biru

[Chorus]
MARTINI BIRU
Aku berenang di ombakmu
Mm sayang kau milikku, biru
MARTINI BIRU
Peluk aku lebih dekat agar aku tidak bisa keluar dari laut yang disebut ‘kamu’
Sayangku (yeah, yeah, yeah)
Gadisku (yeah, yeah, yeah)
Sayangku (yeah, yeah, yeah)
Gadisku (yeah, yeah, yeah)
Ya kau milikku, biru
MARTINI BIRU
Kau membuatku pindah ke martini biru itu ya
Semua yang kamu lakukan ya

[Verse 1]
Aku tahu hanya dengan menatap matamu gadis
kau mau MMMM
Lalu aku mengangguk
karena kau MMMM
Sayang apa rasamu
rasa MMMM
Matikan telepon mu
Aku tidak ingin itu BRRRR
20/20 fokus padamu sayang
Es krim vanilla dengan ceri di atasnya
Sebuah feri di atas danau berwarna pastel
Kota Venesia di atas samudra biru
Aku biru, kau berry
Itulah chemistry kita, ya ya
mari berhubungan seks, ya ya ya
Jadi jatuh cinta dengan caramu bergerak
Aku sangat menyukaimu, padamu
Kau punya aku, aku punya kamu
Cinta kita begitu dalam seperti biru
Ke dalam dirimu, ke dalam dirimu
Kau punya aku, aku punya kamu
Kau adalah Martini Blue-ku

[Chorus]
MARTINI BIRU
Aku berenang di ombakmu
Mm sayang kau milikku, biru
MARTINI BIRU
Peluk aku lebih dekat agar aku tidak bisa keluar dari laut yang disebut ‘kamu’
Sayangku (yeah, yeah, yeah)
Gadisku (yeah, yeah, yeah)
Sayangku (yeah, yeah, yeah)
Gadisku (yeah, yeah, yeah)
Ya kau milikku, biru
MARTINI BIRU
Kau membuatku pindah ke martini biru itu ya
Semua yang kamu lakukan ya

[Verse 2]
Kau tahu hanya dengan menatap mataku
Aku ingin MMMM
Kemudian kau menyisir rambut mu
karena aku MMMM
Sayang tebak seleraku
rasa MMMM
Ponsel ku sudah mati
Kau tidak ingin itu BRRRR
Tetapi apa yang aku inginkan
Bukan hanya itu
Kapanpun hal-hal sulit
Aku ingin memelukmu erat
Hidup di laut yang dalam dan berbahaya
Kau adalah Arielku
Ya, tunggu, perlu kau tutup, ya, dengarkan pesan ku
Aku sudah sangat menantikan ini seperti oh
Datang Untuk mu LANGSUNG, sayang kau membuat ku seperti oh
DATANG KEPADA MU LANGSUNG
Sayang kamu membuatku seperti oh
Aku sangat tenggelam dalam kecantikanmu
Seperti oh seperti oh oh
Aku tenggelam jadi ayo selamatkan aku
Kau adalah martini blueku

[Chorus]
MARTINI BIRU
Aku berenang di ombakmu
Mm sayang kau milikku, biru
MARTINI BIRU
Peluk aku lebih dekat agar aku tidak bisa keluar dari laut yang disebut ‘kamu’
Sayangku (yeah, yeah, yeah)
Gadisku (yeah, yeah, yeah)
Sayangku (yeah, yeah, yeah)
Gadisku (yeah, yeah, yeah)
Ya kau milikku, biru
MARTINI BIRU
Kau membuatku pindah ke martini biru itu ya
Semua yang kamu lakukan ya

ROMANIZATION

[Intro]
Blue

[Chorus]
Martini Blue
neoran pado soge heeomchigo itjanha
Mmm, baby you’re my blue
Martini Blue
neoran badatsoge heeo naoji moshage
deo gamssa anajwo
My baby (yeah, yeah, yeah)
My lady (yeah, yeah, yeah)
My baby (yeah, yeah, yeah)
My lady (yeah, you’re my blue)
Martini Blue
You got me moving on that Martini Blue, yeah
Everything you do, yeah (Coming To You LIVE)

[Verse 1]
nunbinman bomyeon ara
Girl, you wanna mmmm
geureom naneun gogael kkeutteok georyeo
Cause you mmmm
Girl whats your flavor (flavour), mmmm
jeonhwagineun kkeonwa, I don’t want that brrrr, yeah
20/20 focused on you baby
Vanilla ice cream geu wi cherry
paseutel saek lake geu wi ferry
paran ocean geu wi dosi Venice
naega blue nega berry, geuge uri dureui kemi (yeah, yeah)
Faisons l’amour, Paris (yeah, yeah, yeah)
So in love with the way you move
I’m so into you, into you
You got me, I got you
Our love’s deep like the blue
Into you, into you
You got me, I got you
You’re my Martini Blue

[Chorus]
Martini Blue
neoran pado soge heeomchigo itjanha
Mmm, baby you’re my blue
Martini Blue
neoran badatsoge heeo naoji moshage
deo gamssa anajwo
My baby (yeah, yeah, yeah)
My lady (yeah, yeah, yeah)
My baby (yeah, yeah, yeah)
My lady (yeah, you’re my blue)
Martini Blue
You got me moving on that Martini Blue, yeah
Everything you do, yeah

[Verse 2]
nunbit man bomyeon alji
Girl, I wanna mmmm
geureom neon meorireul sseureo neomgyeo
Cause I’m mmmm
Girl guess my flavor (flavour), mmmm
jeonhwagineun imi kkeosseo, you don’t want that brrrr, yeah
heona naega wonhaneun geon jigeum geugeot ppunmaneun aniya
neoga himdeureohal ttaemyeon kkwak ango sipdan mariya
gipgo heomhan badatsoge saneun you’re my Ariel
Yeah, wait, need you close, yeah, hear my note
I’ve been really looking forward to this like oh
Coming To You LIVE, girl you got me like oh
areumdaume gipi ppajyeoisseo like oh (like oh, oh)
garaango itneun nareul waseo guhaejwo (yeah)
You’re my Martini Blue

[Chorus]
Martini Blue
neoran pado soge heeomchigo itjanha
Mmm, baby you’re my blue
Martini Blue
neoran badatsoge heeo naoji moshage
deo gamssa anajwo
My baby (yeah, yeah, yeah)
My lady (yeah, yeah, yeah)
My baby (yeah, yeah, yeah)
My lady (yeah, you’re my blue)
Martini Blue
You got me moving on that Martini Blue, yeah
Everything you do, yeah

HANGUL

[Intro]
Blue

[Chorus]
Martini Blue
너란 파도 속에 헤엄치고 있잖아
Mmm, baby you’re my blue
Martini Blue
너란 바닷속에 헤어 나오지 못하게
더 감싸 안아줘
My baby (yeah, yeah, yeah)
My lady (yeah, yeah, yeah)
My baby (yeah, yeah, yeah)
My lady (yeah, you’re my blue)
Martini Blue
You got me moving on that Martini Blue, yeah
Everything you do, yeah (Coming To You LIVE)

[Verse 1]
눈빛만 보면 알아
Girl, you wanna mmmm
그럼 나는 고갤 끄떡 거려
Cause you mmmm
Girl whats your flavor (flavour), mmmm
전화기는 꺼놔, I don’t want that brrrr, yeah
20/20 focused on you baby
Vanilla ice cream 그 위 cherry
파스텔 색 lake 그 위 ferry
파란 ocean 그 위 도시 Venice
내가 blue 네가 berry, 그게 우리 둘의 케미 (yeah, yeah)
Faisons l’amour, Paris (yeah, yeah, yeah)
So in love with the way you move
I’m so into you, into you
You got me, I got you
Our love’s deep like the blue
Into you, into you
You got me, I got you
You’re my Martini Blue

[Chorus]
Martini Blue
너란 파도 속에 헤엄치고 있잖아
Mmm, baby you’re my blue
Martini Blue
너란 바닷속에 헤어 나오지 못하게
더 감싸 안아줘
My baby (yeah, yeah, yeah)
My lady (yeah, yeah, yeah)
My baby (yeah, yeah, yeah)
My lady (yeah, you’re my blue)
Martini Blue
You got me moving on that Martini Blue, yeah
Everything you do, yeah

[Verse 2]
눈빛 만 보면 알지
Girl, I wanna mmmm
그럼 넌 머리를 쓸어 넘겨
Cause I’m mmmm
Girl guess my flavor (flavour), mmmm
전화기는 이미 껐어, you don’t want that brrrr, yeah
허나 내가 원하는 건 지금 그것 뿐만은 아니야
너가 힘들어할 때면 꽉 안고 싶단 말이야
깊고 험한 바닷속에 사는 you’re my Ariel
Yeah, wait, need you close, yeah, hear my note
I’ve been really looking forward to this like oh
Coming To You LIVE, girl you got me like oh
아름다움에 깊이 빠져있어 like oh (like oh, oh)
가라앉고 있는 나를 와서 구해줘 (yeah)
You’re my Martini Blue

[Chorus]
Martini Blue
너란 파도 속에 헤엄치고 있잖아
Mmm, baby you’re my blue
Martini Blue
너란 바닷속에 헤어 나오지 못하게
더 감싸 안아줘
My baby (yeah, yeah, yeah)
My lady (yeah, yeah, yeah)
My baby (yeah, yeah, yeah)
My lady (yeah, you’re my blue)
Martini Blue
You got me moving on that Martini Blue, yeah
Everything you do, yeah