Apakah kau mengetahui perasaanku ini? Perasaan gelisah yang hanya ku rasakan ini
Karena aku merasa malu
Aku mencoba untuk berpura-pura bersikap tenang
Namun itupun tak berhasil adanya
Dari beberapa titik, karena fotomu yang aku lihat sepanjang hari itu begitu cantik adanya
Sebenarnya aku tak bisa berbuat apa-apa karena pikiran tentangmu itu
Apakah mungkin itu sebuah beban?
Aku tak bisa mendekatimu dengan sesuka hatiku
Sepertinya aku harus melepaskanmu seperti ini
Hai, ini adalah aku, apakah kau baik-baik saja?
Aku sungguh merindukan wajahmu itu
Ya, seperti itu, lihat aku dan tersenyumlah
Aku akan selalu bersamamu
Saat waktu berlalu dan kau muncul kembali di hadapanku
Aku sangat terkejut karnanya
Aku hanya melihat sosok dirimu itu dalam diam
Aku tak tahu harus berbuat apa
Karena aku tak ingin kehilanganmu lagi
Aku ingin mengungkapkannya sambil mendekatimu
Akankah sekarang kau menerima diriku ini?
Hai, ini adalah aku, apakah kau baik-baik saja?
Aku sungguh merindukan wajahmu itu
Ya, seperti itu, lihat aku dan tersenyumlah
Aku akan selalu bersamamu
Hai, ini adalah aku, bagaimanakah gerangan kabarmu itu?
Aku selalu ingin memelukmu di dalam dekapanku ini
Ya, seperti itu, aku mohon tetaplah berada di sisiku
Aku akan selalu mencintaimu
Romanized
i maeumeul neon alkka naman honja aetaneun maeum
ssukseureowoseo
aesseo taeyeonhancheokae bojiman
geugeotdo jal andwae
eonje buteonga haru jongil boneun neoui sajin neomu yeppeoseo
sasireun ne saenggage amugeotdo mothago isseo
hoksina budamilkka
hamburo dagagaji mothago isseo
ireoda neoreul nochil geot gata
annyeong naya neoneun jal jinaeni
neoui eolguri mani bogo sipeosseo
geurae geureoke nareul bogo useojwo
hangsang naega hamkke halge
sigani jinaseo nae nunape natanasseul ttae
neomu nollaseo
gamanhi ne moseumman barabogo
eojjeol jul mollasseo
deo isang ilko sipji anaseo
dagagamyeo jeonhago sipeo
ijeneun nareul badajugenni
annyeong naya neoneun jal jinaeni
neoui eolguri mani bogo sipeosseo
geurae geureoke nal bogo useojwo
hangsang naega hamkke halge
annyeong naya eotteoke jinaenni
neoreul nae pume hangsang ango sipeosseo
geurae geureoke naui yeope isseojwo
hangsang naega saranghalge
Hangul
이 마음을 넌 알까 나만 혼자 애타는 마음
쑥스러워서
애써 태연한척해 보지만
그것도 잘 안돼
언제 부턴가 하루 종일 보는 너의 사진 너무 예뻐서
사실은 네 생각에 아무것도 못하고 있어
혹시나 부담일까
함부로 다가가지 못하고 있어
이러다 너를 놓칠 것 같아
안녕 나야 너는 잘 지내니
너의 얼굴이 많이 보고 싶었어
그래 그렇게 나를 보고 웃어줘
항상 내가 함께 할게
시간이 지나서 내 눈앞에 나타났을 때
너무 놀라서
가만히 네 모습만 바라보고
어쩔 줄 몰랐어
더 이상 잃고 싶지 않아서
다가가며 전하고 싶어
이제는 나를 받아주겠니
안녕 나야 너는 잘 지내니
너의 얼굴이 많이 보고 싶었어
그래 그렇게 날 보고 웃어줘
항상 내가 함께 할게
안녕 나야 어떻게 지냈니
너를 내 품에 항상 안고 싶었어
그래 그렇게 나의 옆에 있어줘
항상 내가 사랑할게
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] SketxSketch – Sekai wa Okujou de Miwataseta (Dunia Yang Kau Perlihatkan Dari Atap Rumah)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/TheSketchbookAlbum-ReAction.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
