MARK (마크) – Child

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Verse 1]
Kau pikir kau siapa?
Mengapa kau menggantung hati ku dan mengguncangnya?
Itu membuatku pusing
Jika aku pembuat masalah, lalu mengapa?
Mengapa kau selalu bertanya?
Oh aku, oh aku, oh aku, saat aku terburu-buru
Oh aku, oh aku, oh aku, aku mulai lumpuh dalam hal ini

[Chorus]
Aku adalah seorang anak kecil
Aku tidak bisa menjadi orang yang kau inginkan
Tidur yang nyenyak
Tidak perlu lagu pengantar tidur
Ini pertanyaan ku, banyak pertanyaan
Siapa aku di mata orang lain?
Siapa aku?
Malam yang berbeda, mimpi buruk yang sama

[Post-Chorus]
Mengapa, mengapa, mengapa membunuh malam ku?
Pada malam kau hancur, aku pikir aku akan terluka
Bla, bla, bla, kalian terlalu banyak bicara
Jangan buang waktuku
Cukup

[Verse 2]
Aku menarik senar ketika aku marah
Hanya sedikit orang yang tahu aku sedikit
Memutar tetapi yang paling tepat pada intinya
Jika mimpi adalah Matahari, pikiranku seperti Bumi
Sepanjang hari berputar mengelilingi Matahari
Aku waspada, itu kutukan, ya, itu menyakitkan
Aku tidak tahu kekuatan ku sendiri
Ada banyak yang aku tidak tahu (Ya)
Tetapi kau belajar saat kau tidak tahu (Ya)
Merah di Valentino ku(Ya)

[Verse 3]
Aku akan menghancurkan tanggung jawab ku
Sampai aku bebas, aku tidak melihat ke belakang
Aku sangat ingin menjadi orang asing, jauh dari masyarakat ini
Aku iri dengan propana, aku harus meledak sekarang (Sekarang, sekarang)
Mungkin ini hanya bisa dicicipi jika sudah kasar
Dapatkan duri agar tidak mudah menelanku
Bagaimana aku menjadi begitu pahit? (Uh)
Teman minum minum
Aku tidak merasakan hal yang sama
Bagaimana denganmu? Ceritakan padaku nanti (Uh)

[Chorus]
Aku adalah seorang anak kecil
Aku tidak bisa menjadi orang yang kau inginkan
Tidur yang nyenyak
Tidak perlu lagu pengantar tidur (Ooh, ya)
Ini pertanyaan ku, banyak pertanyaan
Siapa aku di mata orang lain?
Siapa aku?
Malam yang berbeda, mimpi buruk yang sama

[Outro]
Uh, yes
Oiya, kenapa?
Akankah ada orang yang bisa berhubungan?
Bisakah seseorang mengerti ku hanya untuk saat ini?
Oh, ya, woah (Ya), ya (Jangan katakan itu)
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Tidak, aku mengatakan apa yang ada di pikiran ku (Woo, hoo)
Aku mencoba menghabiskan hari ini seperti (Ya, Pak)
Oh (Ya, ya)

ROMANIZATION

[Verse 1]
neoga mwonde nae ma-eum-eul
maedalgo heundeul-eo nal eojileobge
naega munjealamyeon wae
hangsang jilmun-eul deonjineun geonde
Oh I, oh I, oh I, seoduleudaga
Oh I, oh I, oh I, seotulleojine

[Chorus]
I’m a child
neoga balandaelon mos dwae
Have a good night
jajang-ganeun pil-yo eobsdae (Ooh, ya)
It’s my question, many questions
salamdeul-i balabon nan nuguya
Who am I? Who I’ll be?
daleun bam gat-eun nightmare

[Post-Chorus]
Why, why, why kill my night?
neoga buswobeolin bam-e
naega dachil geos gat-a
Blah, blah, blah, y’all talk too much
Don’t waste my time
geogikkajiman hae

[Verse 2]
I pull at the strings when I’m pissed
al salamdeulman alji nan jom
Twisted but the fittest to the point
kkum-ilaneun ge taeyang-ilamyeon nae meolineun geugeol
bingbing doneun Earth all day
I’m alert, it’s a curse, yeah, it hurts
I don’t know my own strength
There’s a lot that I don’t know (Yeah)
But you learn when you don’t know (Yeah)
Red on my Valentino (Yeah)

[Verse 3]
buswodo busullae nae chaeg-imgam (gam)
jayuloul ttaekkaji dwileul an dol-abwa
kkog meon nam-i doego sip-eoss-eo i sahoewa
Propanei buleowo, I need to blow up now (Now, now)
tubaghaeya neukkyeojina bwa i mas
gasileul gilleo swibge mos neomgige nal
How’d I get so bitter? (Uh)
Brother liquor
I don’t feel the same
neon eottae? Tell me later (Uh)

[Chorus]
I’m a child
neoga balandaelon mos dwae
Have a good night
jajang-ganeun pil-yo eobsdae (Ooh, ya)
It’s my question, many questions
salamdeul-i balabon nan nuguya
Who am I? Who I’ll be?
daleun bam gat-eun nightmare

[Outro]
Uh, ne
Ayy, oh, why?
hogsi nugungan gong-gamhalkka
jigeummankeum-eun al-ajumyeon andoelkka
Oh, yes, woah (Yеs), yeah (Don’t say it)
No, no, no, no, no
No, I’m saying what’s on my mind (Woo, hoo)
I’m tryna spend this day just like (Yеs, sir)
Oh (Ya, ya)

HANGUL

[Verse 1]
너가 뭔데 내 마음을
매달고 흔들어 날 어지럽게
내가 문제아라면 왜
항상 질문을 던지는 건데
Oh I, oh I, oh I, 서두르다가
Oh I, oh I, oh I, 서툴러지네

[Chorus]
I’m a child
너가 바란대론 못 돼
Have a good night
자장가는 필요 없대 (Ooh, ya)
It’s my question, many questions
사람들이 바라본 난 누구야
Who am I? Who I’ll be?
다른 밤 같은 nightmare

[Post-Chorus]
Why, why, why kill my night?
너가 부숴버린 밤에
내가 다칠 것 같아
Blah, blah, blah, y’all talk too much
Don’t waste my time
거기까지만 해

[Verse 2]
I pull at the strings when I’m pissed
알 사람들만 알지 난 좀
Twisted but the fittest to the point
꿈이라는 게 태양이라면 내 머리는 그걸
빙빙 도는 Earth all day
I’m alert, it’s a curse, yeah, it hurts
I don’t know my own strength
There’s a lot that I don’t know (Yeah)
But you learn when you don’t know (Yeah)
Red on my Valentino (Yeah)

[Verse 3]
부숴도 부술래 내 책임감 (감)
자유로울 때까지 뒤를 안 돌아봐
꼭 먼 남이 되고 싶었어 이 사회와
Propane이 부러워, I need to blow up now (Now, now)
투박해야 느껴지나 봐 이 맛
가시를 길러 쉽게 못 넘기게 날
How’d I get so bitter? (Uh)
Brother liquor
I don’t feel the same
넌 어때? Tell me later (Uh)

[Chorus]
I’m a child
너가 바란대론 못 돼
Have a good night
자장가는 필요 없대 (Ooh, ya)
It’s my question, many questions
사람들이 바라본 난 누구야
Who am I? Who I’ll be?
다른 밤 같은 nightmare

[Outro]
Uh, 네
Ayy, oh, why?
혹시 누군간 공감할까
지금만큼은 알아주면 안될까
Oh, yes, woah (Yеs), yeah (Don’t say it)
No, no, no, no, no
No, I’m saying what’s on my mind (Woo, hoo)
I’m tryna spend this day just like (Yеs, sir)
Oh (Ya, ya)