SMTOWN – Hope from KWANGYA (빛)

TERJEMAHAN INDONESIA

[Verse 2 | Yunho & Minho, Giselle & Karina, Hyo & Shindong]
Sekarang, bahkan jika kau lelah dan letih, jangan jatuh
Pikirkan tentang hari esokmu dan bangunlah
Gagal bisnisku, gagal cintaku
Tidak ada yang bisa membuatmu jatuh
Kau tahu bahwa kau bukan satu-satunya di dunia
Bukan saatnya hanya duduk dan bersedih
Kita tahu itu, mari kita semua berdiri
Ulurkan tangan kita, semuanya bersama-sama

[Chorus | All ]
Mari bergandengan tangan dan menatap langit
Lukislah dunia yang akan kita buat bersama di langit
Ini menyilaukan, sangat indah
Dengan dua tangan yang saling berpegangan, Mari kita semua membuatnya

[Verse 3 | Jeno, Mark, Kai & Doyoung, Seulgi & Wendy]
Dunia dikelilingi kegelapan
Semua orang terjatuh di dalamnya
Bahkan jika itu menghentikan kepercayaan dan cinta di hati kita untuk tumbuh
Keberanian yang kuat untuk memulai lagi
Aku tahu kau bisa berdiri
Hapus air matamu dan hadapi cahaya terang
Aku membayangkan senyum bahagia dari semua orang yang berdiri tegak dan bangga
Ketika aku melihat sekeliling, hati ku sangat sakit
Kebencian dan rasa sakit yang memenuhi dunia
Hati yang saling membenci
Buka sedikit hatimu dan mari berbagi cinta kita

[Verse 4 | Taeyong & Yangyang, Jaemin & Jisung, Leeteuk & Irene, All]
Saat kita menunjukkan cinta satu sama lain sedikit demi sedikit
Ketika kita menumbuhkan kepercayaan kita satu sama lain
Tidak perlu bertengkar, tidak ada kesempatan yang tidak menyenangkan
Kita tidak perlu cemberut dan bertengkar sama sekali
Cahaya terang yang kita impikan ada disana
Aku bisa melihat dunia yang indah di sana
Kita berdiri di sini dan mengatakan ini
Kita adalah SMTOWN Mari berpesta!

[Chorus | All ]
Mari bergandengan tangan dan menatap langit
Lukislah dunia yang akan kita buat bersama di langit
Ini menyilaukan, sangat indah
Dengan dua tangan yang saling berpegangan, Mari kita semua membuatnya

[Jembatan | BoA, Changmin]
Hari-harimu yang akan terungkap mulai sekarang
Aku ingin menjadi cahaya yang bisa menyinarinya dengan terang
Sekarang angkat kepalamu dan lihatlah cahaya terang

[Post-Bridge| Semua]
Mari bergandengan tangan dan menatap langit
Lukislah dunia yang akan kita buat bersama di langit
Ini menyilaukan, sangat indah
Dengan dua tangan yang saling berpegangan, Mari kita semua membuatnya

[Chorus]
Semuanya buka matamu dan lihat dunia di depanmu
Dengan tangan saling berpegangan erat, kita berhasil
Tidak ada rasa takut, tidak ada kesedihan juga
Mari kumpulkan hati kita di sini dan adakan festival kebahagiaan
Mari kumpulkan hati kita dan adakan festival kebahagiaan

ROMANIZATION

[Verse 1 | Kyuhyun & Onew, Yeri & Taeyeon]
neul hamkke iss-eo
sojunghan geol mollassdeon geojyo
eonjena nawa hamkke iss-eojun
sojunghan salamdeul-eul
gakkeumssig naega jichyeo honjala neukkil ttae
eonjena naege him-i dwae jun
salamdeul-eul ijgo sal-assjyo

[Verse 2 | Yunho & Minho, Giselle & Karina, Hyo & Shindong]
ijeneun himdeul-eodo jichyeodo sseuleojiji malgo
dangsin-ui naeil-eul saeng-gaghamyeo il-eonayo
sa-eob-e silpaehaess-eo salang-e silpaehaess-eo
geu eotteon geosdo dangsin-eul sseuleotteulil sun eobs-eo
algo issjyo sesang-en dangsin honjaga anilan geol
jujeoanj-a seulpeoman hago iss-eul ttaega anilan geol
aneun geol uli modu il-eonayo
son-eul naemil-eoyo modu da hamkkehaeyo

[Chorus | All]
da hamkke son-eul jab-ayo geuligo haneul-eul bwayo
uliga hamkke mandeul sesang-eul haneul-e geulyeobwayo
nun-i busijyo neomuna aleumdabjyo
maju jab-eun du son-eulo
uli modu hamkke mandeul-eo gayo

[Verse 3 | Jeno, Mark, Kai & Doyoung, Seulgi & Wendy]
eodum-e dulleossain sesang-i
geu sog-e sseuleojyeo ganeun modudeul-ui moseub-i
uli ma-eumsog-e issneun mid-eumgwa salang-i
keuji moshage galomaggo issda haedo
dasi sijaghal su issneun gud-eun yong-gi
il-eoseol su issdaneun geol algo iss-eo
nunmul-eul dakkgoseo balg-a oneun bich-eul maj-ihamyeo
nop-i uttug seon modudeul-ui haengboghan misoleul geulyeo
juwileul dulleobomyeon neomuna gaseum-i apeujyo
sesang-e gadeug cha issneun miumgwa apeumdeul-i naleul
seololeul miwohaneun geuleon ma-eumdeul-eul
jogeumman gaseum-eul yeol-eo
uli seoloui salang-eul nanueobwayo

[Verse 4 | Taeyong & Yangyang, Jaemin & Jisung, Leeteuk & Irene, All]
uliga seolo-ege jogeumssig salang-eul boil ttae
seolo-e daehan mid-eum-eul kiwo nagal ttae
ssaul il eobs-eo gibun nappeun ildo eobs-eo
seolo jjing-geulimyeo datul pil-yo jeonhyeo eobs-eo
uliga kkumkkuneun nunbusin bich-i jeogi iss-eo
aleumdaun sesang-i balo jeogi boyeo
ulin yeogi seoseo ileohge malhago iss-eo
ulin SMTOWN, let’s party!

[Chorus | All]
da hamkke son-eul jab-ayo geuligo haneul-eul bwayo
uliga hamkke mandeul sesang-eul haneul-e geulyeobwayo
nun-i busijyo neomuna aleumdabjyo
maju jab-eun du son-eulo
uli modu hamkke mandeul-eo gayo

[Bridge | BoA, Changmin]
ap-eulo yeollil dangsin-ui naldeul-eul
hwanhage bichwojul su issneun bich-i doego sip-eo
ije gogaeleul deul-eoyo nunbusin bich-eul balabwayo

[Post-Bridge | All]
da hamkke son-eul jab-ayo geuligo haneul-eul bwayo
uliga hamkke mandeul sesang-eul haneul-e geulyeobwayo
nun-i busijyo neomuna aleumdabjyo
maju jab-eun du son-eulo
uli modu hamkke mandeul-eo gayo

[Chorus | All]
modu da nun-eul tteobwayo nun-ap-e sesang-eul bwayo
kkog maju jab-eun du son-eulo uliga haenaess-eoyo
dulyeoum-eun eobs-eoyo seulpeumdo ijen eobs-eo
uli ma-eum-eul yeogie moa gippeum-ui chugjeleul yeol-eoyo
uli ma-eum moa gippeum-ui chugje yeol-eoyo

HANGUL

[Verse 1 | Kyuhyun & Onew, Yeri & Taeyeon]
늘 함께 있어
소중한 걸 몰랐던 거죠
언제나 나와 함께 있어준
소중한 사람들을
가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
언제나 내게 힘이 돼 준
사람들을 잊고 살았죠

[Verse 2 | Yunho & Minho, Giselle & Karina, Hyo & Shindong]
이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고
당신의 내일을 생각하며 일어나요
사업에 실패했어 사랑에 실패했어
그 어떤 것도 당신을 쓰러뜨릴 순 없어
알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸
아는 걸 우리 모두 일어나요
손을 내밀어요 모두 다 함께해요

[Chorus | All]
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

[Verse 3 | Jeno, Mark, Kai & Doyoung, Seulgi & Wendy]
어둠에 둘러싸인 세상이
그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이
우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이
크지 못하게 가로막고 있다 해도
다시 시작할 수 있는 굳은 용기
일어설 수 있다는 걸 알고 있어
눈물을 닦고서 밝아 오는 빛을 맞이하며
높이 우뚝 선 모두들의 행복한 미소를 그려
주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠
세상에 가득 차 있는 미움과 아픔들이 나를
서로를 미워하는 그런 마음들을
조금만 가슴을 열어
우리 서로의 사랑을 나누어봐요

[Verse 4 | Taeyong & Yangyang, Jaemin & Jisung, Leeteuk & Irene, All]
우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일 때
서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때
싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어
서로 찡그리며 다툴 필요 전혀 없어
우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
아름다운 세상이 바로 저기 보여
우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어
우린 SMTOWN, let’s party!

[Chorus | All]
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

[Bridge | BoA, Changmin]
앞으로 열릴 당신의 날들을
환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요

[Post-Bridge | All]
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

[Chorus | All]
모두 다 눈을 떠봐요 눈앞에 세상을 봐요
꼭 마주 잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
우리 마음을 여기에 모아 기쁨의 축제를 열어요
우리 마음 모아 기쁨의 축제 열어요