TERJEMAHAN INDONESIA
[Intro | All]
Lihat di luar, salju putih turun
[Verse 1 | Yeri, Haechan, Chenle]
Saat aku membuka mataku di bawah sinar matahari pagi
Dunia di luar jendela adalah istana salju putih
Tahukah kau, saat kau tertidur
Peri memberimu hadiah
Mimpi indah musim dingin
Engkau datang padaku
[Chorus | All, Jisung, Chenle, Ningning, Yeri]
Aku akan ke sana, mimpi salju di bawah langit
Bisikan angin melewati telinga merahku
Mimpi salju di bawah langit
Seperti pohon Natal putih yang aku buat sebagai seorang anak
Kau, kau memegang tangan ku
Mari terbang melintasi langit putih
Aku akan ke sana, mimpi salju di bawah langit
Cerita musim dingin kita
[Verse 2 | Ningning, Chenle, Haechan]
Saat salju putih datang, ayo jalan-jalan
Dalam tas beroda
Isi penuh dengan mimpi biru
Saat aku membuka hatiku dan berteriak
Bahkan dengan dia yang pertama kali aku temui
Kita bisa menjadi teman baik
Engkau datang padaku
[Chorus | All, Yeri, Ningning, Haechan, Jisung]
Aku akan ke sana, mimpi salju di bawah langit
Bisikan angin melewati telinga merahku
Mimpi salju di bawah langit
Seperti pohon Natal putih yang aku buat sebagai seorang anak
Kau, kau memegang tangan ku
Mari terbang melintasi langit putih
Aku akan ke sana, mimpi salju di bawah langit
Cerita musim dingin kita
[Bridge | Yeri, Haechan, Ningning, Semua, Chenle]
Disiapkan selama satu tahun hanya untuk mu
(disiapkan hanya untuk mu)
Musim dingin itu kembali,
Ini pabrik salju, yeah-eh-yeah
Lihatlah ke luar, salju putih turun
Rentangkan tanganku dan peluk langit
[Verse 3 | Jisung, Semua]
Terbang tinggi dan kumpulkan salju pertama di tanganku
Kumpulkan sejarah kita
Protagonis di dalamnya
Itu mimpiku
Mimpiku, mimpiku, mimpiku
Bel yang semakin keras
Cahaya bersinar, Surgawi
Ciuman yang mendarat di bibir merah
Pusing, pusing sampai ke langit
[Chorus | All, Yeri, Chenle, Ningning, Haechan]
Aku akan berada di sana, kau datang kepada ku
Bisikan angin melewati telinga merahku
Mimpi salju di bawah langit
Seperti pohon yang terlihat seperti hatiku yang kuberikan padamu
Kau, kau memegang tangan ku
Mari terbang melintasi langit putih
Aku akan ke sana, mimpi salju di bawah langit
Cerita musim dingin kita
ROMANIZATION
[Intro | All]
bakk-eul bwayo huin nun-i wayo
[Verse 1 | Yeri, Haechan, Chenle]
achim haes-sal-e nun-eul tteo bomyeon
changbakk-e sesangdeul-eun
saehayan nun-ui gungjeon
algo issnayo geudae jamdeun sai
yojeongdeul-i seonmulhae jun
gyeoul-ui hayan kkumdeul
geudaeyeo naegelo wa
[Chorus | All, Jisung, Chenle, Ningning, Yeri]
I’ll be there, snow dream under the sky
ppalgan nae gwisgaleul seuchyeoganeun
balamgyeol-ui sogsag-im
Snow dream under the sky
na eolyeoss-eul ttae mandeuldeon
huin keuliseumaseuteulicheoleom
geudae nae son-eul jab-ayo
hayan haneul-eul nal-ayo
I’ll be there, snow dream under the sky
uli gyeoul iyagi
[Verse 2 | Ningning, Chenle, Haechan]
huin nun-i omyeon yeohaeng-eul tteonayo
bakwi dallin gabang an-e
puleun kkum gadeug damgo
ma-eum-eul yeol-eo solichyeo bomyeon
oneul cheoeum mannan geunyeowado
cham joh-eun chingudoejyo
geudaeyeo naegelo wa
[Chorus | All, Yeri, Ningning, Haechan, Jisung]
I’ll be there, snow dream under the sky
ppalgan nae gwisgaleul seuchyeoganeun
balamgyeol-ui sogsag-im
Snow dream under the sky
na eolyeoss-eul ttae mandeuldeon
huin keuliseumaseuteulicheoleom
geudae nae son-eul jab-ayo
hayan haneul-eul nal-ayo
I’ll be there, snow dream under the sky
uli gyeoul iyagi
[Bridge | Yeri, Haechan, Ningning, All, Chenle]
geudael wihae ilnyeon-eul junbihan
junbihaeon only for you
geuleon gyeoul-i dol-awass-eoyo
It’s a snow factory, yeah-eh-yeah
bakk-eul bwayo huin nun-i wayo (bakk-eul bwa, huin nun-i)
du pal beollyeo haneul-eul an-a (Hoo-ooh)
[Verse 3 | Jisung, All]
nop-i nal-a cheosnun son gadeughi
moa dulman-ui history
sog-e ju-ingong
That’s my dream
My dream, my dream, my dream
jeomjeom keojyeoganeun jongsoli (Wow)
Bling, bling, jomyeong heavenly (Woo)
ppalgaejin ibsul-e naelineun kiss
Giddy up, giddy up, into the sky
[Chorus | All, Yeri, Chenle, Ningning, Haechan]
I’ll be there, geudae naegelo wa
ppalgan nae gwisgaleul seuchyeoganeun (I’ll be there)
balamgyeol-ui sogsag-im
Snow dream under the sky (*Under the sky*)
neoege seonmulhan
nae ma-eum-eul dalm-eun teulicheoleom
geudae nae son-eul jab-ayo
hayan haneul-eul nal-a
I’ll be there, snow dream under the sky (Under the sky)
uli gyeoul-iyagi
HANGUL
[Intro | All]
밖을 봐요 흰 눈이 와요
[Verse 1 | Yeri, Haechan, Chenle]
아침 햇살에 눈을 떠 보면
창밖에 세상들은
새하얀 눈의 궁전
알고 있나요 그대 잠든 사이
요정들이 선물해 준
겨울의 하얀 꿈들
그대여 내게로 와
[Chorus | All, Jisung, Chenle, Ningning, Yeri]
I’ll be there, snow dream under the sky
빨간 내 귓가를 스쳐가는
바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
나 어렸을 때 만들던
흰 크리스마스트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아요
I’ll be there, snow dream under the sky
우리 겨울 이야기
[Verse 2 | Ningning, Chenle, Haechan]
흰 눈이 오면 여행을 떠나요
바퀴 달린 가방 안에
푸른 꿈 가득 담고
마음을 열어 소리쳐 보면
오늘 처음 만난 그녀와도
참 좋은 친구되죠
그대여 내게로 와
[Chorus | All, Yeri, Ningning, Haechan, Jisung]
I’ll be there, snow dream under the sky
빨간 내 귓가를 스쳐가는
바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
나 어렸을 때 만들던
흰 크리스마스트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아요
I’ll be there, snow dream under the sky
우리 겨울 이야기
[Bridge | Yeri, Haechan, Ningning, All, Chenle]
그댈 위해 일년을 준비한
준비해온 only for you
그런 겨울이 돌아왔어요
It’s a snow factory, yeah-eh-yeah
밖을 봐요 흰 눈이 와요 (밖을 봐, 흰 눈이)
두 팔 벌려 하늘을 안아 (Hoo-ooh)
[Verse 3 | Jisung, All]
높이 날아 첫눈 손 가득히
모아 둘만의 history
속에 주인공
That’s my dream
My dream, my dream, my dream
점점 커져가는 종소리 (Wow)
Bling, bling, 조명 heavenly (Woo)
빨개진 입술에 내리는 kiss
Giddy up, giddy up, into the sky
[Chorus | All, Yeri, Chenle, Ningning, Haechan]
I’ll be there, 그대 내게로 와
빨간 내 귓가를 스쳐가는 (I’ll be there)
바람결의 속삭임
Snow dream under the sky (*Under the sky*)
너에게 선물한
내 마음을 닮은 트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아
I’ll be there, snow dream under the sky (Under the sky)
우리 겨울이야기
