Seolah tak ada yang pernah terjadi
Bahkan semua kenangan kita akan terhapuskan
Meski aku bisa memutar kembali waktu seperti sebuah kebohongan
Karena hatimu itu tetap tak bisa berjalan seperti yang ku inginkan
Meski musim berlalu dan bunga berguguran
Kenangan yang dulu begitu kita cintai, itu akan tersisa dengan indah
Meski hari-hari pengembaraan ini terasa panjang dan dingin
Aku hanya akan tetap berada di tempat ini
Meski penantian ini terasa seperti tidur panjang
Mereka bilang itu akan terlupakan seiring berjalannya waktu, namun
Karena bahkan mereka tak tahu cintaku yang seperti ini
Bagaimana mungkin mereka bisa mengatakan sesuatu semudah itu?
Karena aku tak pernah bertemu seseorang sepertimu
Meski musim berlalu dan bunga berguguran
Kenangan yang dulu begitu kita cintai, itu akan tersisa dengan indah
Meski hari-hari pengembaraan ini terasa panjang dan dingin
Aku hanya akan tetap berada di tempat ini
Meski penantian ini terasa seperti tidur panjang
Yang harus kau lakukan adalah datang kepadaku
Kau adalah orang yang akan menyembuhkan semua hari yang menyakitkan ini
Meski musim berlalu dan bunga berguguran
Kenangan yang dulu begitu kita cintai, itu akan tersisa dengan indah
Meski hari-hari pengembaraan ini terasa panjang dan dingin
Aku hanya akan tetap berada di tempat ini
Meski penantian ini terasa seperti tidur panjang
Romanized
machi amu il eopseotdeon geotcheoreom
uri gieokdo da jiwojyeo gagetjyo
hoksi siganeul geojinmalcheoreom dollil su itda haedo
geudaeui maeumeun nae tteutdaero andoenikka
gyejeori gago kkocheun jieodo
uri saranghaesseotdeon chueogeun areumdapge namgil
hemaeil naldeul gilgo siryeodo
nan ojik yeogi isseulgeyo
gidarim machi gin jam gatda haedo
sigani gamyeon ichyeojindaneunde
ireon nae sarang aljido mothamyeonseo
eojjeomyeon modu geureoke swiun maldeureul geonneneunji
geudaeraneun saram mannabon jeok eopseunikka
gyejeori gago kkocheun jieodo
uri saranghaesseotdeon chueogeun areumdapge namgil
hemaeil naldeul gilgo siryeodo
nan ojik yeogi isseulgeyo
gidarim machi gin jam gatda haedo
geudaeman wajumyeon dwaeyo
ireoke apeun nal da natge haejul han saramin geol
gyejeori gago kkocheun jieodo
uri saranghaesseotdeon chueogeun modu nama isseul tenikka
hemaeil naldeul gilgo siryeodo
nan ojik yeogi isseulgeyo
gidarim machi gin jam gatda haedo
Hangul
마치 아무 일 없었던 것처럼
우리 기억도 다 지워져 가겠죠
혹시 시간을 거짓말처럼 돌릴 수 있다 해도
그대의 마음은 내 뜻대로 안되니까
계절이 가고 꽃은 지어도
우리 사랑했었던 추억은 아름답게 남길
헤매일 날들 길고 시려도
난 오직 여기 있을게요
기다림 마치 긴 잠 같다 해도
시간이 가면 잊혀진다는데
이런 내 사랑 알지도 못하면서
어쩌면 모두 그렇게 쉬운 말들을 건네는지
그대라는 사람 만나본 적 없으니까
계절이 가고 꽃은 지어도
우리 사랑했었던 추억은 아름답게 남길
헤매일 날들 길고 시려도
난 오직 여기 있을게요
기다림 마치 긴 잠 같다 해도
그대만 와주면 돼요
이렇게 아픈 날 다 낫게 해줄 한 사람인 걸
계절이 가고 꽃은 지어도
우리 사랑했었던 추억은 모두 남아 있을 테니까
헤매일 날들 길고 시려도
난 오직 여기 있을게요
기다림 마치 긴 잠 같다 해도
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
