Di atas pasir yang kau tinggalkan itu
Disana hanya ada ombak yang datang
Jejak kakimu di saat kau berbalik
Itu terhapus dengan air mata
Sebuah tempat kosong yang tanpa jawaban
Itu hanya menyakiti hatiku ini
Janji yang dulu kita buat bersama-sama
Itu memudar di dalam angin
Sebuah kata yang tertinggal di dalam hati
Kata itu yang pada akhirnya tak bisa ku ucapkan
Itu terpecah seperti halnya gelombang
Sebuah lagu untukmu
Wahai cintaku, wahai kekasihku
Wahai cintaku, wahai kekasihku
Bagian terakhir dari jiwaku yang tersisa
Itu ada di seberang lautan musim dingin disana
Hanya ada kenangan dan mimpi yang menghilang
Itu muncul di depan mataku ini
Bahkan cahaya bintang di langit yang jauh itu
Ia menunggu untuk datangnya musim semi
Meski hatiku yang sakit ini hancur dan berserakan menjadi butiran pasir
Ciuman pertama itu, getaran itu
Itu akan tetap ada untuk selamanya
Sebuah kata yang tertinggal di dalam hati
Kata itu yang pada akhirnya tak bisa ku ucapkan
Itu terpecah seperti halnya gelombang
Sebuah lagu untukmu
Wahai cintaku, wahai kekasihku
Wahai cintaku, wahai kekasihku
Bagian terakhir dari jiwaku yang tersisa
Itu ada di seberang lautan musim dingin disana
Romanized
geudae tteonan jeo morae wi
padoman millyeoone
geudae doraseon baljauk
nunmullo jiwojine
daedap eomneun teong bin jari
maeumman aryeoone
hamkke itjadeon geu yaksok
barame heuteojine
gaseumsok nameun han madi
kkeunnae jeonhajimothan geu mal
padocheoreom buseojyeobeorin
neol wihannorae
saranga nae sarama
saranga nae sarama
nae yeonghon majimangnameun geu han jogak
gyeoulbada jeo neomeoro
sarajin kkum chueokdeulman
nunape tteooreune
meonameon haneul byeolbitdo
bom ogil gidarine
apeun gaseum moraeallo sansanhi heuteojyeodo
cheoeum immatchum geu seollem
yeongwonhi nameuri
gaseumsok nameun han madi
kkeunnae jeonhajimothan geu mal
padocheoreom buseojyeobeorin
neol wihannorae
saranga nae sarama
saranga nae sarama
nae yeonghon majimangnameun geu han jogak
gyeoulbada jeo neomeoro
Hangul
그대 떠난 저 모래 위
파도만 밀려오네
그대 돌아선 발자욱
눈물로 지워지네
대답 없는 텅 빈 자리
마음만 아려오네
함께 있자던 그 약속
바람에 흩어지네
가슴속 남은 한 마디
끝내 전하지못한 그 말
파도처럼 부서져버린
널 위한노래
사랑아 내 사람아
사랑아 내 사람아
내 영혼 마지막남은 그 한 조각
겨울바다 저 너머로
사라진 꿈 추억들만
눈앞에 떠오르네
머나먼 하늘 별빛도
봄 오길 기다리네
아픈 가슴 모래알로 산산히 흩어져도
처음 입맞춤 그 설렘
영원히 남으리
가슴속 남은 한 마디
끝내 전하지못한 그 말
파도처럼 부서져버린
널 위한노래
사랑아 내 사람아
사랑아 내 사람아
내 영혼 마지막남은 그 한 조각
겨울바다 저 너머로
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
