Hari di saat angin yang dingin bertiup
Hari itu menyerupai hari di saat kita berpisah
Saat aku mencoba berjalan, bahkan tanpa ku sadari
Itu adalah sebuah gang di depan rumahmu
Aku mencari jalan yang asing
Tempat dimana dulu aku kembali menyusuri jalan yang jauh
Dulu kita menghabiskan waktu yang berharga bersama-sama
Aku mencoba menuliskannya, namun itu berhenti pada hari itu seperti sebuah buku harian
Aku tak bisa memberimu apa-apa
Aku hanya menyisakan cinta yang berubah menjadi luka
Setiap hari aku hanya menghabiskan hari yang memilukan
Hari itu, malam itu
Meski aku mencoba berteriak memanggilmu
Langkah kakiku tak kunjung bergerak karnanya
Aku kembali menahanmu
Hari itu, malam itu
Aku merindukan suaramu yang memanggilku itu
Saat sehari saja berlalu
Itu kembali tertinggal dalam kenangan ini
Kita tak tahu kemana kita akan pergi pada akhirnya
Aku masih tetap muda meski aku mencoba berpura-pura dewasa
Bagiku, kau adalah sebuah mimpi
Itu adalah seberkas cahaya yang disebut cinta
Untuk menghapusmu yang seperti itu
Aku menghabiskan hari-hariku
Hari itu, malam itu
Meski aku mencoba berteriak memanggilmu
Langkah kakiku tak kunjung bergerak karnanya
Aku kembali menahanmu
Hari itu, malam itu
Aku merindukan suaramu yang memanggilku itu
Saat sehari saja berlalu
Itu kembali tertinggal dalam kenangan ini
Ya, aku masih menjalani hidup dalam hari-hari itu
Sambil hanya terus memimpikanmu
Aku mencoba melukiskan hari itu
Menuju saat-saat itu
Andai saja aku bisa kembali lagi padanya
Pada akhirnya, itu hanyalah kata yang bergumam di mulutku
Aku sungguh ingin melakukannya
Hari itu, malam itu
Supaya aku bisa mendengar suara yang memanggilmu itu
Meskipun sehari berlalu
Aku akan selalu berdiri di tempatku itu
Romanized
chagaun barami naeryeoanjeun naren
neowa na heeojyeotdeon geunareul dalaseo
nado mollae geotdagabomyeon
neohui jip ap golmogiraseo
natseon gireul chaja
meon gireul doraogon haesseo
sojunghan siganeul hamkkehaetdeon uri
sseudaman ilgicheoreom geunare meomchwoisseo
amugeotdo haejul su eomneun
sarangiran sangcheoro nama
maeil gaseum sirin harureul bonae
geunare geu bame
neoreul sorichyeo bulleobwado
balgeoreumi tteoreojiji ana
tto nareul butjaba
geunare geu bame
nareul bureudeon moksoriga geuriwo
haruman jinagamyeon
tto chueok soge namgyeojyeo ganda
eodiro ganeunji alji mothae urin
eoreunincheokae bwado haneopsi eoryeosseotdeon
naege neon kkumiyeonneunde
sarangiran bichiyeonneunde
geureon neol jiwonael
harureul bonae
geunare geu bame
neoreul sorichyeo bulleobwado
balgeoreumi tteoreojiji ana
tto nareul butjaba
geunare geu bame
nareul bureudeon moksoriga geuriwo
haruman jinagamyeon
tto chueok soge namgyeojyeo ganda
geurae geunare nan ajikdo sara
gyesok neoreul kkumkkumyeo
geunareul geuryeobonda
geuttaero geudaero
dasi doragal su itdamyeon
kkeunnae ipsureseo maemdoneun mal
kkok haejugo sipeo
geunare geu bame
neoreul bureudeon moksoriga deullige
haruga jinagado
neul geu jarie seoisseul teni
Hangul
차가운 바람이 내려앉은 날엔
너와 나 헤어졌던 그날을 닮아서
나도 몰래 걷다가보면
너희 집 앞 골목이라서
낯선 길을 찾아
먼 길을 돌아오곤 했어
소중한 시간을 함께했던 우리
쓰다만 일기처럼 그날에 멈춰있어
아무것도 해줄 수 없는
사랑이란 상처로 남아
매일 가슴 시린 하루를 보내
그날에 그 밤에
너를 소리쳐 불러봐도
발걸음이 떨어지지 않아
또 나를 붙잡아
그날에 그 밤에
나를 부르던 목소리가 그리워
하루만 지나가면
또 추억 속에 남겨져 간다
어디로 가는지 알지 못해 우린
어른인척해 봐도 한없이 어렸었던
나에게 넌 꿈이였는데
사랑이란 빛이였는데
그런 널 지워낼
하루를 보내
그날에 그 밤에
너를 소리쳐 불러봐도
발걸음이 떨어지지 않아
또 나를 붙잡아
그날에 그 밤에
나를 부르던 목소리가 그리워
하루만 지나가면
또 추억 속에 남겨져 간다
그래 그날에 난 아직도 살아
계속 너를 꿈꾸며
그날을 그려본다
그때로 그대로
다시 돌아갈 수 있다면
끝내 입술에서 맴도는 말
꼭 해주고 싶어
그날에 그 밤에
너를 부르던 목소리가 들리게
하루가 지나가도
늘 그 자리에 서있을 테니
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
