Hati kita yang tertuju pada satu sama lain
Jika itu adalah sekelompok kecil dari alam semesta
Meski kenangan yang indah ini memudar
Itu tak akan pernah sirna
Angin yang tak pernah tertidur
Menuju lautmu yang bersinar dengan tenang
Aku terkunci di dalamnya
Tak apa-apa meski aku mati
Aku ada dalam dekapanmu
Setelah malam yang panjang dengan namamu berlalu
Saat dimana momen-momen singkat menjadi sebuah keabadian
Seberapa besarnya aku menyukai dirimu
Aku bisa melihat suaramu itu di bulan sana
Cahaya warna-warna bintang di langit diantara rimbunnya hutan
Sekuntum bunga yang mana itu adalah dirimu mulai mekar
Bahkan jika aku memiliki setengah dari dunia itu
Tepat di hadapanmu
Aku berdiri dengan sekuntum bunga
Aku hanyalah seorang pria biasa
Itu hanya bersinar menyinariku
Bahkan saat kegelapan datang, dengan begitu menyilaukan
Bahkan air mata ini menyanyikan keajaiban dari malam yang berkelap-kelip itu
Setelah malam yang panjang dengan namamu berlalu
Saat dimana momen-momen singkat menjadi sebuah keabadian
Seberapa besarnya aku menyukai dirimu
Aku bisa melihat suaramu itu di bulan sana
Cahaya warna-warna bintang di langit diantara rimbunnya hutan
Sekuntum bunga yang mana itu adalah dirimu mulai mekar
Bahkan jika aku memiliki setengah dari dunia itu
Tepat di hadapanmu
Aku berdiri dengan sekuntum bunga
Aku hanyalah seorang pria biasa
Semuanya di sulam dalam langit malam
Itu jatuh di atas kata takdir
Aku yang memelukmu di dalam mimpiku
Sekali lagi, aku memelukmu dengan erat
Melintasi waktu
Bersama-sama sampai ke luar dunia tempat di mana cahaya menerpa
Senyuman dalammu yang muncul dalam rasa takjub
Itu akan terhubung dengan keabadian
Seberapa besar aku menginginkanmu
Meski aku menutup mata, aku tetap berhadapan denganmu
Aku mengikuti melodi cahaya rembulan yang memancar
Dengan sayap kebebasan, di hari menuju musim semi
Aku meniupkan satu-satunya hembusan nafasmu
Romanized
seororeul hyanghan maeumi
ujuui jageun mungchyeojimiramyeon
i areumdaun gieogi heuteojyeodo
sarajijin aneul geoya
jamdeulji mothan barameun
goyohi binnaneun neoui badaro
geu ane jamgyeo
jugeodo joeuni na
ne pume angyeo
neoui ireumi gin bameul jina
challaga yeongwoni doel ttae
eolmana naega neol joahamyeon
dare ne moksoriga boyeo
osaek bit haneul byeol sup sairo
neoraneun kkochi pieona
geu sesangui baneul gajinda haedo
geujeo ne apeseon
kkoche meomulgopeun
han namjail ppun
orosi nareul bichwoyo
eodumi deuriwodo nuni busige
nunmuljocha banjjagineun bamui gijeogeul noraehane
neoui ireumi gin bameul jina
challaga yeongwoni doel ttae
eolmana naega neol joahamyeon
dare ne moksoriga boyeo
osaek bit haneul byeol sup sairo
neoraneun kkochi pieona
geu sesangui baneul gajinda haedo
geujeo ne apeseon
kkoche meomulgopeun
namjail ppun
bam haneul sunoin modeun geotdeuri
unmyeong wiro naerineun geol
nae kkume angin neol
han beon deo gadeuki ana
siganeul neomeo
bichi danneun segyeui bakkatkkaji hamkke
neoui gipeun misoui hwanghol sok illeongimeun
yeongwongwa ieojil geoya
eolmana naega neol wonhaneunji
nuneul gamado neowa majuchyeo
ssodajineun dalbichui seonyureul ttara
jayuui nalgaero hyanghaneun bomnaren
neoui yuilhan sumgyeori bunda
Hangul
서로를 향한 마음이
우주의 작은 뭉쳐짐이라면
이 아름다운 기억이 흩어져도
사라지진 않을 거야
잠들지 못한 바람은
고요히 빛나는 너의 바다로
그 안에 잠겨
죽어도 좋으니 나
네 품에 안겨
너의 이름이 긴 밤을 지나
찰나가 영원이 될 때
얼마나 내가 널 좋아하면
달에 네 목소리가 보여
오색 빛 하늘 별 숲 사이로
너라는 꽃이 피어나
그 세상의 반을 가진다 해도
그저 네 앞에선
꽃에 머물고픈
한 남자일 뿐
오롯이 나를 비춰요
어둠이 드리워도 눈이 부시게
눈물조차 반짝이는 밤의 기적을 노래하네
너의 이름이 긴 밤을 지나
찰나가 영원이 될 때
얼마나 내가 널 좋아하면
달에 네 목소리가 보여
오색 빛 하늘 별 숲 사이로
너라는 꽃이 피어나
그 세상의 반을 가진다 해도
그저 네 앞에선
꽃에 머물고픈
남자일 뿐
밤 하늘 수놓인 모든 것들이
운명 위로 내리는 걸
내 꿈에 안긴 널
한 번 더 가득히 안아
시간을 넘어
빛이 닿는 세계의 바깥까지 함께
너의 깊은 미소의 황홀 속 일렁임은
영원과 이어질 거야
얼마나 내가 널 원하는지
눈을 감아도 너와 마주쳐
쏟아지는 달빛의 선율을 따라
자유의 날개로 향하는 봄날엔
너의 유일한 숨결이 분다
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
