Apa kau tengah memperhatikanku?
Atau itu memang bukan apa-apa
Apa kita terus saling beradu pandang?
Apa kau baru saja diam-diam melihatku?
Sepanjang hari di kepalaku ini terasa begitu sibuk
Aku akan terus menyembunyikannya supaya kau tak mengetahui perasaanku ini
Apakah kau hanya sekedar bersikap baik padaku?
Apakah ini hanya kesalahpahamanku sendiri?
Aku tak yakin, aku jadi pusing karnanya
Aku benar-benar ingin tahu isi hatimu itu
Ah, yang pasti hari ini kau tampak tersenyum sambil menatapku
Aku tak punya cukup petunjuk, namun
Semua inderaku tertuju pada dirimu
Aku ingin mendengar isi hatimu itu
Apa kau tengah memperhatikanku?
Atau itu memang bukan apa-apa
Apa kau sadar kalau itu terlihat jelas?
Apa kau belum menyadarinya?
Isi kepalaku seakan menggila karna ingin mengetahuinya
Aku akan mengendalikan raut wajahku supaya kau tak mengetahui perasaanku ini
Perlahan-lahan aku mulai mendekat ke arahmu, mendekatimu
Aku tak lagi bisa menyembunyikan perasaanku yang terus tumbuh ini
Aku pikir inilah saatnya, mendekatimu
Aku akan mengetuk pintu di hatimu itu
Aku benar-benar ingin tahu isi hatimu itu
Ah, yang pasti hari ini kau tampak tersenyum sambil menatapku
Aku tak punya cukup petunjuk, namun
Semua inderaku tertuju pada dirimu
Aku ingin mendengar isi hatimu itu
Oh aku ingin mendengar isi hatimu itu
Romanized
nareul singyeong sseugo inneun geonga?
anim byeol tteut anin geonga
gyesok nuni majuchineun geonga?
geunyang nae dwireul bon geonga
haru jongil bappeun nae meoritsok
ireon mam alji mothage gyesok gamchwodul geoya
nahanteman jalhaejuneun geonga?
honja chakgakaneun geonga?
aldeut maldeut nae sok eojireopyeo
jinjja ne mameul algo sipeo
a bunmyeonghan geon oneuldo nal bomyeonseo neon utgo isseo
danseoga bujokajiman
nae gamgakdeuri neoreul singyeong sseugo itjana
neoui maeumeul deutgo sipeo
nareul singyeong sseugo inneun geonga?
anim byeol tteut anin geonga
gyesok uisikae ti naneun geonga?
ajik nunchi mot chaen geonga
gunggeumhaeseo michin nae meoritsok
ireon mam alji mothage pyojeong gwallihal geoya
jeomjeom neoegero gakkawojyeo Close to you
deodeo keojyeobeorin naui mam sumgil su eopseo
sigani doen geot gateunde Close to you
neoui maeume muneul dudeurilge
jinjja ne mameul algo sipeo
a bunmyeonghan geon oneuldo nal bomyeonseo neon utgo isseo
danseoga bujokajiman
modeun sepo gamgakdeuri neoreul singyeong sseugo itjana
neoui maeumeul deutgo sipeo
o nan neoui maeumeul deutgo sipeo
Hangul
나를 신경 쓰고 있는 건가?
아님 별 뜻 아닌 건가
계속 눈이 마주치는 건가?
그냥 내 뒤를 본 건가
하루 종일 바쁜 내 머릿속
이런 맘 알지 못하게 계속 감춰둘 거야
나한테만 잘해주는 건가?
혼자 착각하는 건가?
알듯 말듯 내 속 어지럽혀
진짜 네 맘을 알고 싶어
아 분명한 건 오늘도 날 보면서 넌 웃고 있어
단서가 부족하지만
내 감각들이 너를 신경 쓰고 있잖아
너의 마음을 듣고 싶어
나를 신경 쓰고 있는 건가?
아님 별 뜻 아닌 건가
계속 의식해 티 나는 건가?
아직 눈치 못 챈 건가
궁금해서 미친 내 머릿속
이런 맘 알지 못하게 표정 관리할 거야
점점 너에게로 가까워져 Close to you
더더 커져버린 나의 맘 숨길 수 없어
시간이 된 것 같은데 Close to you
너의 마음에 문을 두드릴게
진짜 네 맘을 알고 싶어
아 분명한 건 오늘도 날 보면서 넌 웃고 있어
단서가 부족하지만
모든 세포 감각들이 너를 신경 쓰고 있잖아
너의 마음을 듣고 싶어
오 난 너의 마음을 듣고 싶어
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
