Aku mengetahuinya setelah beberapa saat berlalu
Aku terpaksa melepaskan perasaanku yang menumpuk ini
Aku hanya tersenyum sambil melihatmu
Tepat saat hari ini berlalu
Sepertinya aku akan baik-baik saja
Aku berharap waktu akan menyelesaikannya
Aku sungguh mengharapkannya
Andai saat itu aku menanyakannya padamu
Di salah satu sudut hatimu yang tertutup rapat itu
Masih adakah sosok diriku ini yang tersisa di dalamnya?
Sepertinya kau akan mengatakan bahwa semua ini sudah berakhir
Bahkan untuk mencoba mengakhiri semua ini, kau sudah tampak begitu jauh adanya
Bahkan jika waktu berlalu
Sepertinya aku takkan bisa meski aku mencoba menahanmu
Aku tahu itu sudah berakhir
Namun mengapa aku tak bisa melepaskan cinta yang sudah berakhir ini?
Janganlah kau tinggalkan aku seperti itu
Aku mohon, aku mohon kembalilah kepadaku
Semua yang ada disini tetap sama adanya
Hanya kita berdualah yang telah berubah
Aku merasa sepertinya kau memang sudah mempersiapkan perpisahan ini sebelumnya
Sepertinya kau akan mengatakan bahwa semua ini sudah berakhir
Bahkan untuk mencoba mengakhiri semua ini, kau sudah tampak begitu jauh adanya
Bahkan jika waktu berlalu
Sepertinya aku takkan bisa meski aku mencoba menahanmu
Aku tahu itu sudah berakhir
Namun mengapa aku tak bisa melepaskan cinta yang sudah berakhir ini?
Janganlah kau tinggalkan aku seperti itu
Aku mohon, aku mohon kembalilah kepadaku
Meski aku ingin menahanmu
Meski aku bilang kau tak akan bisa kembali lagi
Namun semua itu sudah terlambat adanya
Semua tahu akan hal itu
Aku mohon jangan katakan bahwa ini sudah berakhir
Janganlah kau menjauh seperti itu untuk mencoba mengakhirinya
Tak peduli seberapa kerasnya aku mencoba
Sepertinya aku tak akan pernah bisa menahanmu kembali
Aku tahu bahwa perasaanmu untukku telah berakhir
Aku ingin kembali menemukan cinta yang telah berakhir itu
Janganlah kau tinggalkan aku seperti itu
Aku mohon, aku mohon kembalilah kepadaku
Romanized
hancham jinaseo alge dwaesseo
kyeokyeoi ssain maeumeul majimothae
useum jieumyeo baraman boneun na
geunyang oneuri jinagamyeon
dasi gwaenchanajil geot gata
sigani haegyeolhaejugil
baragido haesseo
geuttae neoege mureotdamyeon
gutge datin neoui maeum hankyeone
ajikkkaji nae moseupdeuri namaisseulkka
kkeuchirago malhal geot gatasseo
da kkeunnaeryeogo geureoke meoreojinabwa
sigani jinandaedo
nan amuri butjabado andoenabwa
kkeunnabeoril georan geol almyeonseo
wae kkeunnabeoril sarangeul nochi mothaneunji
geureoke nal tteonajima
jebal dasi naege dorawajwo
yeogi modeunge geudaeronde
mwonga uri dulman dallajyeo isseo
neon geureoke meonjeo ibyeoreul junbihanabwa
kkeuchirago malhal geot gatasseo
da kkeunnaeryeogo geureoke meoreojinabwa
sigani jinandaedo
nan amuri butjabado andoenabwa
kkeunnabeoril georan geol almyeonseo
wae kkeunnabeoril sarangeul nochi mothaneunji
geureoke nal tteonajima
jebal dasi naege dorawajwo
neol butjapgo sipeodo
dasi doragal suneun eopdago
neomu neujeo beorin geol
da aljana
kkeuchirago malhaji marajwo
da kkeunnaeryeogo geureoke meoreojijima
amuri aesseodo
nan dasi neol butjabeul su eomneungabwa
kkeunnabeorin ne mameul almyeonseo
nan kkeunnabeorin sarangeul dasi chatgo sipeo
geureoke nal tteonajima
jebal dasi naege dorawajwo
Hangul
한참 지나서 알게 됐어
켜켜이 쌓인 마음을 마지못해
웃음 지으며 바라만 보는 나
그냥 오늘이 지나가면
다시 괜찮아질 것 같아
시간이 해결해주길
바라기도 했어
그때 너에게 물었다면
굳게 닫힌 너의 마음 한켠에
아직까지 내 모습들이 남아있을까
끝이라고 말할 것 같았어
다 끝내려고 그렇게 멀어지나봐
시간이 지난대도
난 아무리 붙잡아도 안되나봐
끝나버릴 거란 걸 알면서
왜 끝나버릴 사랑을 놓지 못하는지
그렇게 날 떠나지마
제발 다시 내게 돌아와줘
여기 모든게 그대론데
뭔가 우리 둘만 달라져 있어
넌 그렇게 먼저 이별을 준비하나봐
끝이라고 말할 것 같았어
다 끝내려고 그렇게 멀어지나봐
시간이 지난대도
난 아무리 붙잡아도 안되나봐
끝나버릴 거란 걸 알면서
왜 끝나버릴 사랑을 놓지 못하는지
그렇게 날 떠나지마
제발 다시 내게 돌아와줘
널 붙잡고 싶어도
다시 돌아갈 수는 없다고
너무 늦어 버린 걸
다 알잖아
끝이라고 말하지 말아줘
다 끝내려고 그렇게 멀어지지마
아무리 애써도
난 다시 널 붙잡을 수 없는가봐
끝나버린 네 맘을 알면서
난 끝나버린 사랑을 다시 찾고 싶어
그렇게 날 떠나지마
제발 다시 내게 돌아와줘
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
