[Lirik + Terjemahan] VAV – This Night (이 밤) Somehow Family OST

 

Kata-kata yang ingin aku sampaikan padamu

Itu begitu banyak adanya, namun sekarang

Wajahku malah memerah

Dan mulutku tak kunjung terbuka

Kata-kata yang ada di dalam hatiku

Itu tertinggal dalam desah nafas

Oh, sampai rasa sakitmu itu

Aku ingin mendekap segalanya

Katakan padaku apa yang ingin kau lakukan

Aku ada di sisimu

Saat kegelapan sirna

Tersenyumlah dengan ceria, alright

Aku akan memberitahumu

Sebuah rahasia yang hanya aku impikan

Malam ini, malam di saat aku berjumpa denganmu

Hari yang mulai diwarnai karnanya

Itu terasa seperti mimpi

Dirimu yang mengisi hatiku ini

Malam ini, malam yang membahagiakan ini

Karena dirimu yang memasuki hatiku ini

Kau membuat waktuku terhenti

Aku ingin mendekap erat dirimu

Aku tak bisa mengatakan sesuatu yang mewah

Karena aku bahkan tak bisa berbohong

Hanya kisah dari kita berdua

Aku ingin lebih terfokus dengannya

Aku akan memberitahumu

Sebuah rahasia yang hanya aku impikan

Malam ini, malam di saat aku berjumpa denganmu

Hari yang mulai diwarnai karnanya

Itu terasa seperti mimpi

Dirimu yang mengisi hatiku ini

Malam ini, malam yang membahagiakan ini

Karena dirimu yang memasuki hatiku ini

Kau membuat waktuku terhenti

Aku ingin mendekap erat dirimu

Jangan pernh kau merasa berkecil hati

Uh suatu hari nanti, kau pasti akan mencapainya

Bersandarlah padaku, bersandarlah padaku

Aku akan bersama dirimu di dalam mimpimu itu

Katakan apa yang kau inginkan, sayang

Semua waktu terakhirku yang tersisa

Kau adalah kebahagiaanku

Aku takkan pernah melepaskanmu

Malam ini, malam di saat aku berjumpa denganmu

Hari yang mulai diwarnai karnanya

Itu terasa seperti mimpi

Dirimu yang mengisi hatiku ini

Malam ini, malam yang membahagiakan ini

Karena dirimu yang memasuki hatiku ini

Kau membuat waktuku terhenti

Aku ingin mendekap erat dirimu

Romanized

neoege hagopeun maldeuri

neomuna maneunde jigeum

bulgeojin eolgulman hago

ibi tteoreojiji ana

gaseum soge maechin maldeul

hansum soge matgyeodun chae

Oh, neoui apeumkkaji

modu gamssago sipeo

Tell me what you wanna do

ne yeopen naega 

eodumi geotil ttaen

hwanhage useojwo Alright

  

I will let you know

naman kkumkkwoon Secret

 

i bam neol majuhan bam 

muldeureoganeun nal

kkumman gata

nae mameul chaeuneun neo

 

oneul bam haengbokan i bam

nae mam soge deureoon neonikka

sigani meomchuge neol

kkok anajugo sipeun geol

 

hwaryeohan mareun mothae nan

geojinmaldo mothanikka

ojik dulmanui yaegi

nan deo jipjunghago sipeo

 

I will let you know

naman kkumkkwoon Secret

 

i bam neol majuhan bam 

muldeureoganeun nal

kkumman gata

nae mameul chaeuneun neo

 

oneul bam haengbokan i bam

nae mam soge deureoon neonikka

sigani meomchuge neol

kkok anajugo sipeun geol

jeoldae jakge umcheuriji ma

Uh eonjenganeun dake doel geoya kkok

Just lean on me, Just lean on me

neoui kkum kkok hamkke halgeoya 

tell me what you Want, Baby

majimak nameun nae modeun sungan

neoraneun Happiness

jeoldae nochi ana

i bam neol majuhan bam 

muldeureoganeun nal

kkumman gata

nae mameul chaeuneun neo

 

oneul bam haengbokan i bam

nae mam soge deureoon neonikka

sigani meomchuge neol

kkok anajugo sipeun geol

Hangul

너에게 하고픈 말들이

너무나 많은데 지금

붉어진 얼굴만 하고

입이 떨어지지 않아

가슴 속에 맺힌 말들

한숨 속에 맡겨둔 채

Oh, 너의 아픔까지

모두 감싸고 싶어

Tell me what you wanna do

네 옆엔 내가 

어둠이 걷힐 땐

환하게 웃어줘 Alright

  

I will let you know

나만 꿈꿔온 Secret

 

이 밤 널 마주한 밤 

물들어가는 날

꿈만 같아

내 맘을 채우는 너

 

오늘 밤 행복한 이 밤

내 맘 속에 들어온 너니까

시간이 멈추게 널

꼭 안아주고 싶은 걸

 

화려한 말은 못해 난

거짓말도 못하니까

오직 둘만의 얘기

난 더 집중하고 싶어

 

I will let you know

나만 꿈꿔온 Secret

 

이 밤 널 마주한 밤 

물들어가는 날

꿈만 같아

내 맘을 채우는 너

 

오늘 밤 행복한 이 밤

내 맘 속에 들어온 너니까

시간이 멈추게 널

꼭 안아주고 싶은 걸

절대 작게 움츠리지 마

Uh 언젠가는 닿게 될 거야 꼭

Just lean on me, Just lean on me

너의 꿈 꼭 함께 할거야 

tell me what you Want, Baby

마지막 남은 내 모든 순간

너라는 Happiness

절대 놓치 않아

이 밤 널 마주한 밤 

물들어가는 날

꿈만 같아

내 맘을 채우는 너

 

오늘 밤 행복한 이 밤

내 맘 속에 들어온 너니까

시간이 멈추게 널

꼭 안아주고 싶은 걸