Kau terus merajuk dan juga marah
Kau megatakan kata perpisahan dengan begitu mudahnya
Kau bahkan kembali tersenyum seolah tak terjadi apa-apa
Apakah sebenarnya arti diriku ini bagimu?
Sorot matamu yang tak fokus dan kata-katamu yang singkat
Bahkan anggukan kepalamu yang tanpa perasaan itu
Kau masih terlalu berharga untukku, namun
Bagimu aku hanyalah orang biasa
Mengapa kau tak merasa bersalah padaku?
Seperti seseorang yang pada akhirnya hanya sekedar berlalu
Sudah cukup sampai disini, sekarang aku sudah lelah karnanya
Aku bahkan tak bisa mengucapkan semua kata-kata ini
Aku tak mengharapkan banyak hal, hanya sekedar satu senyuman indahmu itu
Aku sudah merasa cukup karenanya
Darimu orang yang paling pertama terlintas di benakku
Mengapa kau tak merasa bersalah padaku?
Seperti seseorang yang pada akhirnya hanya sekedar berlalu
Sudah cukup sampai disini, sekarang aku sudah lelah karnanya
Aku bahkan tak bisa mengucapkan semua kata-kata ini
Seperti mimpi yang sia-sia
Untuk menyebutnya sebagai cinta, kita terlalu jauh adanya
Mengapa kau hanya terus menyakiti diriku ini?
Aku berharap aku bisa mengakhirinya lebih dulu
Seperti yang diharapkan, seperti yang telah ditentukan
Seolah-olah itu sudah berakhir adanya
Romanized
jakku torajigo hwanaego
heeojijaneun mareul swipge kkeonaego
amureon ildo eopdeon geotcheoreom dasi tto unneun
neoege nan eotteon uimiilkka
chojeom eomneun nunbitgwa jjalbeun maltu
gamjeong eomneun kkeudeogimjocha ajik
naegen neomu sojunghan neoinde
neoegen nan geujeo geureon saram
neoneun wae nareul aswiwohaji aneulkka
gyeolguk seuchyeo jinal saramcheoreom
yeogikkajirago ijen jichyeotdago
i mal chama baetji mothan na
maneun geoseul barajin ana geunyang sarangseureopdeon neoui miso hana
geugeomyeon nan chungbunhadago
nege gajang meonjeo saenggangnaneun saram
neoneun wae nareul aswiwohaji aneulkka
gyeolguk seuchyeo jinal saramcheoreom
yeogikkajirago ijen jichyeotdago
i mal chama baetji mothan na
jidokan heotdoen kkumcheoreom
sarangira hagien neomu meoreojin uri
neoneun wae nareul apeugeman haneun geolkka
meonjeo naega kkeunnaegil baramyeo
gidaehaneun geotcheoreom jeongnidoen geotcheoreom
machi beolsseo kkeunnan geotcheoreom
Hangul
자꾸 토라지고 화내고
헤어지자는 말을 쉽게 꺼내고
아무런 일도 없던 것처럼 다시 또 웃는
너에게 난 어떤 의미일까
초점 없는 눈빛과 짧은 말투
감정 없는 끄덕임조차 아직
내겐 너무 소중한 너인데
너에겐 난 그저 그런 사람
너는 왜 나를 아쉬워하지 않을까
결국 스쳐 지날 사람처럼
여기까지라고 이젠 지쳤다고
이 말 차마 뱉지 못한 나
많은 것을 바라진 않아 그냥 사랑스럽던 너의 미소 하나
그거면 난 충분하다고
네게 가장 먼저 생각나는 사람
너는 왜 나를 아쉬워하지 않을까
결국 스쳐 지날 사람처럼
여기까지라고 이젠 지쳤다고
이 말 차마 뱉지 못한 나
지독한 헛된 꿈처럼
사랑이라 하기엔 너무 멀어진 우리
너는 왜 나를 아프게만 하는 걸까
먼저 내가 끝내길 바라며
기대하는 것처럼 정리된 것처럼
마치 벌써 끝난 것처럼
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
