Aku menatapmu yang tengah tersenyum begitu ceria
Tanpa ku sadari, akupun ikut tersenyum karnanya
Seisi dunia yang tengah tertidur di dalam hatiku
Semua itu tengah menatapmu
Hanya dirimu
Dirimu yang begitu aku cinta
Aku mengenalimu pada pandangan pertama
Entah bagaimana kau masuk ke dalam hatiku ini
Semuanya bermekaran karena dirimu
Kau mekar dan menyebar di dalam hatiku ini
Sampai sekarang aku masih menunggumu
Sepertinya sekarang aku akan menggunakan seluruh hatiku ini
Cintaku yang selama ini aku jaga
Itu adalah untukmu
Semakin aku menatapmu, perlahan-lahan aku semakin bisa merasakan cinta itu
Sorot matamu yang hangat itu membuatku merasa nyaman karnanya
Semuanya bermekaran karena dirimu
Kau mekar dan menyebar di dalam hatiku ini
Sampai sekarang aku masih menunggumu
Sepertinya sekarang aku akan menggunakan seluruh hatiku ini
Cintaku yang selama ini aku jaga
Kau membuatku merasa bahagia dan tersenyum sepanjang hari
Kau berbicara sambil menatap mataku ini
Kau mekar dan menyebar di dalam hatiku ini
Sampai sekarang aku masih menunggumu
Sepertinya sekarang aku akan menggunakan seluruh hatiku ini
Cintaku yang selama ini aku jaga
Itu adalah untukmu
Romanized
yunanhi balge unneun neol bogo
nado moreuge ttara utjyo
nae maeum soge jam deureoitdeon modeun sesangi
geudaereul barabojyo
ojik geudaeman
saranghaneun naui geudaeyeo
cheonnune geudael arabwatjyo
eoneusae naui mamsoge geudae deureoongeojyo
geudaereul hyanghaeseo pieonago isseoyo
nae mame pieona nae mame beonjyeoga
jigeumkkaji geudael gidaryeonna bwa
modeun maeumeul ije da sseuryeona bwayo
geudongan akkyeowatdeon nae sarangeul
geudaereul wihae
barabomyeon bolsurok jeomjeom sarangeul neukkil suga itjyo
ttatteuthan geudae nunbichi nareul pogeunhage hae
geudaereul hyanghaeseo pieonago isseoyo
nae mame pieona nae mame beonjyeoga
jigeumkkaji geudael gidaryeonna bwa
modeun maeumeul ije da sseuryeona bwayo
geudongan akkyeowatdeon nae sarangeul
harujongil haengbokage misoga jieojyeoyo
nae nuneul bomyeo mareulhaeyo
nae mame pieona nae mame beonjyeoga
jigeumkkaji geudael gidaryeonna bwa
modeun maeumeul ije da sseuryeona bwayo
geudongan akkyeowatdeon nae sarangeul
geudaereul wihae
Hangul
유난히 밝게 웃는 널 보고
나도 모르게 따라 웃죠
내 마음 속에 잠 들어있던 모든 세상이
그대를 바라보죠
오직 그대만
사랑하는 나의 그대여
첫눈에 그댈 알아봤죠
어느새 나의 맘속에 그대 들어온거죠
그대를 향해서 피어나고 있어요
내 맘에 피어나 내 맘에 번져가
지금까지 그댈 기다렸나 봐
모든 마음을 이제 다 쓰려나 봐요
그동안 아껴왔던 내 사랑을
그대를 위해
바라보면 볼수록 점점 사랑을 느낄 수가 있죠
따뜻한 그대 눈빛이 나를 포근하게 해
그대를 향해서 피어나고 있어요
내 맘에 피어나 내 맘에 번져가
지금까지 그댈 기다렸나 봐
모든 마음을 이제 다 쓰려나 봐요
그동안 아껴왔던 내 사랑을
하루종일 행복하게 미소가 지어져요
내 눈을 보며 말을해요
내 맘에 피어나 내 맘에 번져가
지금까지 그댈 기다렸나 봐
모든 마음을 이제 다 쓰려나 봐요
그동안 아껴왔던 내 사랑을
그대를 위해
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
