Pop pop pop, dengan begitu menyegarkan, so fresh (baby)
Aku bergoyang karena rasa menyengat memenuhi mulutku
(na na na na hey yo!)
Kau selalu bersamaku saat aku bosan, baby (baby)
Membebaskanku, membuatku meleleh
Kau bahkan tak selembut cokelat dengan warna pastel yang polos
Bagiku, itu lebih banyak pembenci daripada penggemar
Siapa peduli soal itu? Aku tak peduli
Apa lagi yang kau inginkan, saat ini, rasakanlah perasaan sekarang ini
Aku terikat dalam perasaan yang samar
Lepaskanlah aku yang terperangkap sambil tertidur di malam hari, semuanya (YEAH)
(Cobalah, ini seperti cokelat mint) itu akan melelehkanmu dalam satu gigitan
(Cobalah, ini seperti cokelat mint) itu akan menyegarkan mulutmu
(Cobalah, ini seperti cokelat mint) itu tidaklah aneh, itu hanyalah sedikit berbeda
Yang terpenting adalah pikiranmu, sekarang ada di penghujung ke-9
Siapa diriku? Aku tak menyesalinya, aku punya banyak waktu untuk kita
Pop pop pop, dengan begitu menyegarkan, so fresh (baby)
Aku bergoyang karena rasa menyengat memenuhi mulutku
(na na na na hey yo!)
Kau selalu bersamaku saat aku bosan, baby (baby)
Membebaskanku, membuatku meleleh
(Itu pasti cinta) Ingatlah hatiku ini
(Itu pasti cinta) Ingatlah kata-kataku ini
Hey! blah blah, kau membicarakan begitu banyak hal
Tinggalkanlah ruang yang begitu menyesakkan ini
Jika kau menginginkannya, aku ada dimana-mana awww
Pop pop pop, dengan begitu menyegarkan, so fresh (baby)
Aku bergoyang karena rasa menyengat memenuhi mulutku
(na na na na hey yo!)
Kau selalu bersamaku saat aku bosan, baby (baby)
Membebaskanku, membuatku meleleh
(Itu pasti cinta) Ingatlah hatiku ini
(Itu pasti cinta) Ingatlah kata-kataku ini
Romanized
Pop pop pop sangkwaehage so fresh (baby)
iban gadeuk eoreolhame nan groove
(na na na na hey yo!)
dapdapal ttaen nawa hamkke baby (baby)
set me free heulleo noganaerineun jung
ppeonhan paseutel keolleo chokollitcheoreom budeureopjido ana
naegen fan boda deo maneun hater
geuge mwo eottae nan I don’t care
mwol deo barae right now jigeum i neukkimeul neukkyeo
nan teopteopan gamjeonge mukkyeo
bam jam seolchimyeo gadun nareul pureo jeonbuda (YEAH)
(try this like a mincho) hanibe nege nogadeulgeol
(try this like a mincho) ibani hwahae
(try this like a mincho) isanghan ge anya jom dareul ppun
jungyohan geon neoui mind jigeumeun 9hoemal
who am I nan huhoe ana urideuregen have a time
Pop pop pop sangkwaehage so fresh (baby)
iban gadeuk eoreolhame nan groove
(na na na na hey yo!)
dapdapal ttaen nawa hamkke baby
set me free heulleo noganaerineun jung
(It must have been love) gieokaejwo nae mameul
(It must have been love) gieokaejwo nae mareul
Hey! blah blah malman maneun everything
tteona i sum makineun gonggan sogeseo
nega wonhandamyeon nan everywhere awww
Pop pop pop sangkwaehage so fresh (baby)
iban gadeuk eoreolhame nan groove
(na na na na hey yo!)
dapdapal ttaen nawa hamkke baby (baby)
tell me please naega pillyohadago
(It must have been love) gieokaejwo nae mameul
(It must have been love) gieokaejwo nae mareul
Hangul
Pop pop pop 상쾌하게 so fresh (baby)
입안 가득 얼얼함에 난 groove
(na na na na hey yo!)
답답할 땐 나와 함께 baby (baby)
set me free 흘러 녹아내리는 중
뻔한 파스텔 컬러 초콜릿처럼 부드럽지도 않아
내겐 fan 보다 더 많은 hater
그게 뭐 어때 난 I don’t care
뭘 더 바래 right now 지금 이 느낌을 느껴
난 텁텁한 감정에 묶여
밤 잠 설치며 가둔 나를 풀어 전부다 (YEAH)
(try this like a 민초) 한입에 네게 녹아들걸
(try this like a 민초) 입안이 화해
(try this like a 민초) 이상한 게 아냐 좀 다를 뿐
중요한 건 너의 mind 지금은 9회말
who am I 난 후회 않아 우리들에겐 have a time
Pop pop pop 상쾌하게 so fresh (baby)
입안 가득 얼얼함에 난 groove
(na na na na hey yo!)
답답할 땐 나와 함께 baby
set me free 흘러 녹아내리는 중
(It must have been love) 기억해줘 내 맘을
(It must have been love) 기억해줘 내 말을
Hey! blah blah 말만 많은 everything
떠나 이 숨 막히는 공간 속에서
네가 원한다면 난 everywhere awww
Pop pop pop 상쾌하게 so fresh (baby)
입안 가득 얼얼함에 난 groove
(na na na na hey yo!)
답답할 땐 나와 함께 baby (baby)
tell me please 내가 필요하다고
(It must have been love) 기억해줘 내 맘을
(It must have been love) 기억해줘 내 말을
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
