Adele – Hold On

Lirik dan Terjemahan Lagu

Adele – Hold On

Writer(s) Inflo & Adele

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Intro]
Hold on

Tunggu saja
You are still strong

Kau masih kuat

Love will soon come

Cinta akan segera datang
Just hold, hold on

Tunggu saja, tunggu

[Verse 1]
Oh, what have I done yet again?

Oh, apa lagi yang telah aku lakukan?
Have I not learned anything?

Apakah aku tidak belajar apa-apa?
I don’t want to live in chaos

Aku tidak ingin hidup dalam kekacauan
It’s like a ride that I want to get off

Ini seperti tumpangan yang ingin aku turuni
It’s hard to hold onto who I am

Sulit untuk mempertahankan siapa aku
When I’m stumbling in the dark for a hand

Saat aku tersandung dalam kegelapan untuk sebuah tangan
I am so tired of battling with myself, with no chance to win
Aku sangat lelah berjuang dengan diri ku sendiri, tanpa kesempatan untuk menang

[Chorus]
Hold on

Tunggu
Let time be patient
Bersabarlah

You are still strong
Kau masih kuat

Let pain be gracious
Biarkan rasa sakit menjadi ramah

Love will soon come

Cinta akan segera datang
Just hold, hold on
Tunggu saja, tunggu

[Verse 2]
I swear to God, I am such a mess

Sumpah demi Tuhan, aku sangat berantakan
The harder that I try, I regress

Semakin keras aku mencoba, aku mundur
I’m my own worst enemy

Aku adalah musuh terburuk diriku sendiri
Right now I truly hate being me

Saat ini aku benar-benar benci menjadi diriku
Every day feels like the road I’m on

Setiap hari terasa seperti jalan yang aku lalui
Might just open up and swallow me whole

Mungkin hanya membuka dan menelanku utuh
How do I feel so mighty small

Bagaimana aku merasa begitu kecil
When I’m struggling to feel at all?
Ketika aku berjuang untuk merasakannya?

[Chorus]
Just hold on (Just hold on)

Tunggu saja (Tunggu saja)
Let time be patient (You)

Bersabarlah (Kau)

You are still strong (You are still strong)

Kau masih kuat (Kau masih kuat )

Let pain be gracious (Love will soon come)

Biarkan rasa sakit menjadi ramah (Cinta akan segera datang)
Just hold on (You, just hold on, you, just hold on), hold on (You, just hold on, just hold on)
Tunggu saja

[Bridge]
Sometimes loneliness is the only rest we get (Just hold on, just hold on)

Terkadang kesepian adalah satu-satunya waktu istirahat yang kita dapatkan (Tunggu saja, tunggu saja)
And the emptiness actually let’s us forget (Just hold on, just hold on)

Dan kekosongan sebenarnya membuat kita melupakan (Tunggu saja, tunggu saja)
Sometimes forgiveness is easiest in secret (Just hold on, just hold on, just hold on, just hold on)
Terkadang memaafkan lebih mudah secara rahasia (Tunggu saja, tunggu, tunggu, tunggu)

[Chorus]
So just hold on (Just hold on, just hold on)

Jadi tunggu saja (Tunggu sebentar, tunggu sebentar)
Let time be patient (You are still strong)

Bersabarlah (Kau masih kuat)
Let pain be gracious

Biarkan rasa sakit menjadi ramah
Love will soon come, baby

Cinta akan segera datang, sayang
If you just hold on
Jika kau bertahan

[Outro]
Hold on, hold on, hold on, hold on

Tahan, tahan, tahan, tahan
Just let time be patient

Bersabarlah
‘Cause you’re still strong, I’m still strong (You are still strong)
Karena kau masih kuat, aku masih kuat (Kau masih kuat)

Just be gracious

Bersikaplah ramah
‘Cause love will soon come
Karena cinta akan segera datang

If you just hold on (You, just hold on, you, just just hold on, you, just hold on)
Jika kau bertahan (kau, tunggu saja, kau, tunggu saja, kau, tunggu saja)

Just be patient, just be patient

Sabar saja, sabar saja
(You, just hold on, you, just just hold on, you, just hold on, just hold on, just hold on, just hold on)
(Kau, tunggu saja, kau, tunggu saja, kau, tunggu saja, tunggu saja, tunggu saja, tunggu saja)