[Lirik + Terjemahan] Park Ji Hoon – Talk To Me (말만 해) At a Distance, Spring Is Green OST

Apapun yang kau butuhkan, katakanlah padaku

Aku akan mendengarkannya, hanya untukmu

Setiap hari aku selalu memikirkanmu

Kau ada dalam setiap waktuku, di setiap tempat

Adegan sedih seperti di dalam sebuah film ataupun perpisahan

Bagi kita tak ada hal seperti itu, tak ada akhir yang menyedihkan

Woo kau tak tahu betapa aku menyukaimu

Katakan saja 

Di hari yang cerah dan indah ini

Aku akan menjemputmu

Katakan saja 

Setelah aku bertemu denganmu

Mataku hanya dipenuhi dengan dirimu

Karena aku tak tahu apa yang kau suka

Maaf, aku menyiapkan ini sesuka hatiku

Aku merasa sedikit gugup

Aku takut kalau-kalau kau tak menyukainya

Dirimu yang menucapkan terima kasih padaku, itu sungguh mempesona adanya

Sekuntum mawar merah di atas meja putih

Itu adalah resep cinta yang kita buat

Kau tak tahu betapa aku menyukaimu

Katakan saja 

Di hari yang cerah dan indah ini

Aku akan menjemputmu

Katakan saja 

Setelah aku bertemu denganmu

Mataku hanya dipenuhi dengan dirimu

Satu dua tiga

Munculah di hadapanku, di tempat ini 

Pada hitungan satu dua tiga, maukah kau muncul di hadapanku?

Katakan saja 

Di hari yang cerah dan indah ini

Aku akan menjemputmu

Katakan saja 

Setelah aku bertemu denganmu

Mataku hanya dipenuhi dengan dirimu

Romanized

mwodeunji pillyohamyeon malman hae

naega deureojulge neol wihae

I think about you everyday

nae modeun sungane niga jonjaehae everywhere

ibyeol yeonghwagateun seulpeun jangmyeondeureun

uriegen eopseo No sad ending 

u neon moreulgeoya eolmana joahaneunji

malman hae 

haetsari areumdaun nal

neol derireo galge

malman hae 

neol mannan huro

nae nunen neo hanaro gadeukae

niga mwol joahalji mollaseo

mianhae nae mamdaero junbihaesseo

jogeumeun buranhae 

hoksi niga mame andeureo halkkabwa

gomapdago naege malhaejuneun niga neomu sarangseureowo

hayan takja wie ppalgan jangmi hana 

uri duri mandeun Love recipe

u neon moreulgeoya eolmana joahaneunji

malman hae  

haetsari areumdaun nal

neol derireo galge

malman hae 

neol mannan huro

nae nunen neo hanaro gadeukae

One two three

geu daeume natanajwo yeogiro

hana dul set hago naegero natanajullae

malman hae  

haetsari areumdaun nal

neol derireo galge

malman hae 

neol mannan huro

nae nunen neo hanaro gadeukae

Hangul

뭐든지 필요하면 말만 해

내가 들어줄게 널 위해

I think about you everyday

내 모든 순간에 니가 존재해 everywhere

이별 영화같은 슬픈 장면들은

우리에겐 없어 No sad ending 

우 넌 모를거야 얼마나 좋아하는지

말만 해 

햇살이 아름다운 날

널 데리러 갈게

말만 해 

널 만난 후로

내 눈엔 너 하나로 가득해

니가 뭘 좋아할지 몰라서

미안해 내 맘대로 준비했어

조금은 불안해 

혹시 니가 맘에 안들어 할까봐

고맙다고 내게 말해주는 니가 너무 사랑스러워

하얀 탁자 위에 빨간 장미 하나 

우리 둘이 만든 Love recipe

우 넌 모를거야 얼마나 좋아하는지

말만 해  

햇살이 아름다운 날

널 데리러 갈게

말만 해 

널 만난 후로

내 눈엔 너 하나로 가득해

One two three

그 다음에 나타나줘 여기로

하나 둘 셋 하고 내게로 나타나줄래

말만 해  

햇살이 아름다운 날

널 데리러 갈게

말만 해 

널 만난 후로

내 눈엔 너 하나로 가득해