ADVERTISEMENT
Lirik dan Terjemahan Lagu
Rex Orange County – Belly (The Grass Stains)
Writer(s) Rex Orange County
Grass stains all on my blue jeans
Noda rumput di celana jeans biruku
They used to be new jeans
They used to be new jeans
Dulu jeans baru
But now they’re all fucked
Tetapi sekarang mereka semua kacau
But now they’re all fucked
Tetapi sekarang mereka semua kacau
Heartbreak
Patah hati
Summer’s gone and so is she
Summer’s gone and so is she
Musim panas telah berlalu dan begitu juga dia
The only one left I know is me
The only one left I know is me
Satu-satunya yang tersisa yang aku tahu adalah aku
But I still feel fucked
But I still feel fucked
Tetapi aku masih merasa kacau
Pizza box
kotak pizza
Wedding ring left amongst the crust
Wedding ring left amongst the crust
Cincin nikah tertinggal di antara kerak
Remember when your wedding ring began to rust
Remember when your wedding ring began to rust
Ingat ketika cincin nikah mu mulai berkarat
And the Mona Lisa wasn’t real
And the Mona Lisa wasn’t real
Dan Mona Lisa itu tidak nyata
2 PM
Jam 2 siang
Why’s Madonna on the radio?
Why’s Madonna on the radio?
Mengapa Madonna di radio?
And where on Earth did my baby go
And where on Earth did my baby go
Dan kemana sayangku pergi
Well was she ever even mine
Well was she ever even mine
Yah, apakah dia pernah menjadi milikku?
Was she ever even mine
Was she ever even mine
Apakah dia pernah menjadi milikku?
So I’m sorry that you’re tired
Jadi aku meminta maaf karena kau lelah
And you don’t wanna leave
And you don’t wanna leave
Dan kau tidak ingin pergi
But girl, I can’t stop your crying
But girl, I can’t stop your crying
Tetapi sayang, aku tidak bisa menghentikan tangisanmu
It’s a shame that you can’t see
It’s a shame that you can’t see
Sayang sekali kau tidak bisa melihat
It’s all here for you
It’s all here for you
Semuanya ada di sini untukmu
It’s all here for you
It’s all here for you
Semuanya ada di sini untukmu
I heard she hates her dad
Aku mendengar dia membenci ayahnya
Even though he bought her that Mercedes-Benz
Even though he bought her that Mercedes-Benz
Meskipun dia membelikannya Mercedes-Benz itu
She likes to stay alone
She likes to stay alone
Dia suka tinggal sendiri
And do drugs with her friends
And do drugs with her friends
Dan melakukan narkoba dengan teman-temannya
Pass out in the afternoon
Pass out in the afternoon
Pingsan di sore hari
And wake up next to them
Dan bangun di sebelah mereka
And wake up next to them
Dan bangun di sebelah mereka
She needs to know herself
Dia perlu tahu dirinya sendiri
Before she falls in love again
Before she falls in love again
Sebelum dia jatuh cinta lagi
Woah, woah
Woah, woah
Swimming pools
Kolam renang
Rich youth and being cool
Rich youth and being cool
Pemuda yang kaya dan menjadi keren
We didn’t learn a single thing in school
We didn’t learn a single thing in school
Kita tidak belajar satu hal pun di sekolah
But daddy already paid
But daddy already paid
Tetapi ayah sudah membayar
Whip the Benz
Kendaraai mobil Benz
Pedal to the floor in your new heels
Pedal to the floor in your new heels
Mengayuh ke lantai dengan sepatu hak baru mu
Wish you could know just how happiness feels
Wish you could know just how happiness feels
Berharap kau bisa tahu bagaimana rasanya bahagia
But at least you’re all alone
But at least you’re all alone
Tetapi setidaknya kau sendirian
But at least you’re all alone
But at least you’re all alone
Tetapi setidaknya kau sendirian
For fuck’s sake
For fuck’s sake
Demi apa
