The Black Skirts – Ling Ling (Yumi’s Cells OST Part 3)

Maukah kau memberitahuku lagi?
Aku tidak bisa mendengar apa-apa
Lampu kecil itu telah padam
Dan sekarang aku tidak bisa melihat apa-apa
Sekarang aku bahkan muak dengan perasaan yang berdebar-debar

Ling Ling, jangan membuat wajah sedih itu
Hatiku tidak memiliki batas
Jadi tidak ada rencana yang mencurigakan
Ling Ling, jangan coba mengerti aku
Aku hanya memiliki kekhawatiran yang lemah
Itulah aku

Maukah kau memberitahuku lagi?
Aku tidak bisa mendengar apa-apa
Kau sedang mencari sesuatu yang baru
Tetapi kau terus mengingat masa lalu
Kita akan terjatuh
Tetapi itu lebih baik daripada menjadi berantakan

Ling Ling, kau benar-benar bodoh
Tidak akan ada orang lain
Yang mencintaimu sebesar diriku
Ling Ling, kau akan mengetahuinya pada akhirnya
Hal-hal biasa tidak cocok dengan mu dan aku

Orang yang aku taksir
Kau akan selalu menjadi taksiranku

Ling Ling, jangan membuat wajah sedih itu
Hatiku tidak memiliki batas
Jadi tidak ada rencana yang mencurigakan
Ling Ling, jangan coba mengerti aku
Aku hanya memiliki kekhawatiran yang lemah
Itulah aku

Ling Ling, jangan katakan apa-apa
Di hari dimana kau kembali
Aku tidak akan membuang kita lagi
Ling Ling, ini segenggam pasir
Kita hanya seperti itu, melihat keluar setiap saat

ROMANIZATION

dasi naege malhaejullae
nan amugeosdo mot deureosseo
jageul buri kkeojin geoya
ijen amugeosdo bol su eopseo
sungan al su isseosseo
seollemdo jigyeowo jiryeoneun ttaega on geoya

Ling Ling seulpeun pyojeong jisji ma
nae gyeonggye eopsneun mamen
susanghan geureon seolgyega eopseo
Ling Ling ihaeharyeo haji ma
yeonyakhan geokjeongbakke eopsneun
nan wonrae geureon saramiya

dasi naege malhae jullae
nan amugeosdo mot deureosseo
neon saeroun geol chajneundedo
jinannari gyesok gieoknal geol
urin churakhal geoya
geuraedo eojireoun geosbodaneun nasjanha

Ling Ling neoneun jeongmal baboya
namankeum neoreul saranghae juneun
geureon sarameun eopseo
Ling Ling gyeolguk alge doel geoya
pyeongbeomhan geoneun neorang naege
jeonhyeo eoul riji anha

My crush
You will always be my crush

Ling Ling seulpeun pyojeong jisji ma
nae gyeonggye eopsneun mamen
susanghan geureon seolgyega eopseo
Ling Ling ihaeharyeo haji ma
yeonyakhan geokjeongbakke eopsneun nan wonrae geurae

Ling Ling amu maldo haji ma
nega doraoneun naren
deo isang uril beoriji anha
Ling Ling igeon hanjum moraeya
heullineun sungan tteonaeryeoganeun
wonrae geureon saiin geoya

HANGUL

다시 내게 말해줄래
난 아무것도 못 들었어
작을 불이 꺼진 거야
이젠 아무것도 볼 수 없어
순간 알 수 있었어
설렘도 지겨워 지려는 때가 온 거야

Ling Ling 슬픈 표정 짓지 마
내 경계 없는 맘엔
수상한 그런 설계가 없어
Ling Ling 이해하려 하지 마
연약한 걱정밖에 없는
난 원래 그런 사람이야

다시 내게 말해 줄래
난 아무것도 못 들었어
넌 새로운 걸 찾는데도
지난날이 계속 기억날 걸
우린 추락할 거야
그래도 어지러운 것보다는 낫잖아

Ling Ling 너는 정말 바보야
나만큼 너를 사랑해 주는
그런 사람은 없어
Ling Ling 결국 알게 될 거야
평범한 거는 너랑 나에게
전혀 어울 리지 않아

My crush
You will always be my crush

Ling Ling 슬픈 표정 짓지 마
내 경계 없는 맘엔
수상한 그런 설계가 없어
Ling Ling 이해하려 하지 마
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그래

Ling Ling 아무 말도 하지 마
네가 돌아오는 날엔
더 이상 우릴 버리지 않아
Ling Ling 이건 한줌 모래야
흘리는 순간 떠내려가는
원래 그런 사이인 거야