Ailee – When Your Tears Wet My Eyes (너의 눈물이 나의 눈을 적실 때) Lovers of the Red Sky OST Part 4

Aku berdoa dengan sungguh-sungguh ketika kita mengembara dalam kegelapan
Cahaya rembulan yang tertutup awan menyinari kita

Bahkan ketika air mata yang menyakitkan menyayat hati menutupi pandanganku
Aku tidak bisa memegang tangan mu untuk kebaikan mu sendiri

Ketika air matamu membasahi air mataku
Seperti keajaiban, seluruh dunia mulai bersinar

Cinta tulus kita sangat menyakitkan
Aku tidak ingin melepaskan lagi, aku ingin melindungimu dari sisimu

Dunia ini dipenuhi dengan aromamu
Satu-satunya di hatiku adalah dirimu

Ketika angin sepoi-sepoi membelai pipi kita
Kita mengunci mata dan aku masuk ke pelukanmu

Saat-saat misterius dan tidak direncanakan
Dan rasa sakitnya, lupakan semuanya

Cinta tulus kita yang sangat menyakitkan
Aku tidak ingin melepaskan lagi, aku ingin melindungimu dari sisimu

Dunia ini dipenuhi dengan aromamu
Satu-satunya di hatiku adalah dirimu

Bekas luka yang terukir dalam
Masa lalu yang menyakitkan, semoga kita bisa melupakannya

Aku ingin memelukmu erat, jangan khawatir tentang apa pun sekarang
Kapanpun, dimanapun, aku hanya akan melindungimu

Ketika aku melihatmu tersenyum seperti sinar matahari yang hangat
Aku merasa seperti aku memiliki dunia

Bintang yang menjadi milik kita selalu berkelap-kelip

ROMANIZATION

Ganjeolhi gidohaessdeon na eodum sogeul hemaedeon nal

Gureume garyeossdeon jeo dalbicci uril bichune
Gaseum jjijeojildeushan gotong nunmuri apeul garyeodo
Neoreul wihaeseo na du sonjapji moshane
Neoui nunmuri naui nuneul jeoksil ttae
Machi gijeokcheoreom on sesangi hwanhage biccnane

Apeugo apassdeon ganjeolhaessdeon uri dul sarang
Ijen nohji anheullae gyеoteseo jikyeo julgе
I sesang han saram geudaeraneun hyanggiro gadeuk chaseo
Nae maeum gipeun gose ojik dan han saram neoppuniya

Singgeureopge bureoon baram uri du ppyameul seuchimyeon
Du nuneul majchugo ne pumsoge angine
Al su eopseossdeon tteushaji anhassdeon
Eosgallin sigan apeumeun da ijeobeoryeo

Apeugo apassdeon ganjeolhaessdeon uri dul sarang
Ijen nohji anheullae gyeoteseo jikyeo julge
I sesang han saram geudaeraneun hyanggiro gadeuk chaseo
Nae maeum gipeun gose ojik dan han saram neoppuniya

Gipge paein sangcheoro neomudo apassdeon
Jinannareun modu da ijhyeojigireul

Pogeunhi anajullae ijen amu geokjeong haji ma
Eonjedeun eodiseodeun neomaneul jikyeo julge
Ttaseuhan haessalcheoreom hwanhan misoreul jisneun neol bomyeon
On sesangeul da gajin deus
Uri dulmanui byeori neul banjjagine

HANGUL

간절히 기도했던 나 어둠 속을 헤매던 날

구름에 가렸던 저 달빛이 우릴 비추네
가슴 찢어질듯한 고통 눈물이 앞을 가려도
너를 위해서 나 두 손잡지 못하네
너의 눈물이 나의 눈을 적실 때
마치 기적처럼 온 세상이 환하게 빛나네

아프고 아팠던 간절했던 우리 둘 사랑
이젠 놓지 않을래 곁에서 지켜 줄게
이 세상 한 사람 그대라는 향기로 가득 차서
내 마음 깊은 곳에 오직 단 한 사람 너뿐이야

싱그럽게 불어온 바람 우리 두 뺨을 스치면
두 눈을 맞추고 네 품속에 안기네
알 수 없었던 뜻하지 않았던
엇갈린 시간 아픔은 다 잊어버려

아프고 아팠던 간절했던 우리 둘 사랑
이젠 놓지 않을래 곁에서 지켜 줄게
이 세상 한 사람 그대라는 향기로 가득 차서
내 마음 깊은 곳에 오직 단 한 사람 너뿐이야

깊게 패인 상처로 너무도 아팠던
지난날은 모두 다 잊혀지기를

포근히 안아줄래 이젠 아무 걱정 하지 마
언제든 어디서든 너만을 지켜 줄게
따스한 햇살처럼 환한 미소를 짓는 널 보면
온 세상을 다 가진 듯
우리 둘만의 별이 늘 반짝이네