[Lirik + Terjemahan] PIXY – Let Me Know

 

Let Me Know Let Me Know

Perlahan-lahan kau terhempas ke arahku

Itu hanya terus tumbuh ke arahmu

Dreaming boy, sejak aku pertama kali melihatmu

Perasaan yang sungguh tak diketahui ini

Aku hanya merasakannya padamu 

Seolah aku sedang bermimpi

Kau menyalakan api di hatiku

I Got this feeling 

So can you fill in

Aku ingin terus mengenal dirimu, namun

Yang ada hanyalah tanda tanya

Let me be around 

Saat ini bersamamu

Sayang, jangan ragu, tak apa-apa

Wanna know you right now

Aroma asingmu semakin membuatku terpancing, membuatku gila

Tunjukkan padaku sekarang

Dari A sampai Z, boy

Aku hanya ingin mengenalmu

Let me know boy let me let me know boy

Let me know boy let me let me know boy

I just wanna know 

Semua hal tentangmu

Ajari aku lebih banyak, ajari aku lebih banyak lagi tentang dirimumu

Katakan padaku mengapa aku hanya bisa melihatmu

Kau terus membuatku terbakar

I just wanna know 

I just wanna know

Dari A sampai Z, boy

Aku hanya ingin mengenalmu

Katakan padaku

Siapakah dirimu, mengapa itu begitu sulit?

Kau membuatku jadi ingin lebih tahu tentang dirimu

Why so beautiful oh yeah 

Saat aku melihatmu, aku terus merasa ragu

Saat kita beradu pandang

Hatiku berdebar kencang dan menghilang entah kemana

Aku tak bisa menerimanya, aku jatuh lebih dalam

Aku menjadi lebih kekanak-kanakan karena dirimu

Seperti ini, aku akan menjadi gila

Oh I can’t stand it baby

Karena itu tunjukkanlah lagi, aku menginginkanmu

Let me be around 

Saat ini bersamamu

Sayang, jangan ragu, tak apa-apa

Wanna know you right now

Aroma asingmu semakin membuatku terpancing, membuatku gila

Tunjukkan padaku sekarang

Dari A sampai Z, boy

Aku hanya ingin mengenalmu

Let me know boy let me let me know boy

Let me know boy let me let me know boy

I just wanna know 

Semua hal tentangmu

Ajari aku lebih banyak, ajari aku lebih banyak lagi tentang dirimu

Katakan padaku mengapa aku hanya bisa melihatmu

Kau terus membuatku terbakar

I just wanna know 

I just wanna know

Dari A sampai Z, boy

Aku hanya ingin mengenalmu

Kau datang padaku seperti sebuah misteri yang tak terpecahkan

Kau membuatku mengajukan begitu banyak pertanyaan

I’m So Curious

Kau membuatku penasaran

Kau membuatku bermimpi tentang dirimu

Beri tahu aku jawaban untuk perasaan rahasiamu itu 

Boy Let me know

Let me know boy let me let me know boy

Let me know boy let me let me know boy

I just wanna know 

Semua hal tentangmu

Ajari aku lebih banyak, ajari aku lebih banyak lagi tentang dirimu

Let me know girl let me let me know boy

Let me know girl let me let me know boy

I just wanna know 

I just wanna know 

Dari A sampai Z, boy

Aku hanya ingin mengenalmu

Romanized

Let Me Know Let Me Know

jogeumssik nega naegero beonjyeo  

jakkuman neoreul hyanghae deo keojyeo 

Dreaming boy cheoeum bon sunganbuteo

jeongmal al su eomneun neukkim

neoegeman neukkyeo

kkumeul kkuneun deusi

nae mame bureul kyeo

I Got this feeling 

So can you fill in

jakku neol algo sipeunde

mureumpyoman jitge dwae

Let me be around 

neowa i sungan

Baby mangseorijin ma it’s all right

Wanna know you right now

natseon hyanggie nal deo jageuksikyeo michigesseo 

naege boyeojwo now now 

hanabuteo yeolkkaji boy

neoman algo sipeo

Let me know boy let me let me know boy

Let me know boy let me let me know boy

I just wanna know 

ne modeun geol

jom deo gareuchyeo jwo gareuchyeo jwo neoreul neoreul

Tell me why ontong neoman boige nal 

gyesok bultaoreuge  

I just wanna know 

I just wanna know 

hanabuteo yeolkkaji boy

neoman algo sipeo

naege malhaejwo 

neon daeche mwoga geurido eoryeounji 

jakkuman nal deo gunggeumhage neon

Why so beautiful oh yeah 

neol bomyeon jakku meomchithae 

nuni majuchil ttaen

simjangi kung hago eodironga sarajine

mot chamgesseo nan deo deo gipi 

ppajyeo deureoganeun neukkim  

neo ttaemune yuchihaejyeo

ireoda na michigesseo

Oh I can’t stand it baby

geureonikka deo boyeojwo nan neol wonhae

Let me be around 

neowa i sungan

Baby mangseorijin ma it’s all right

Wanna know you right now

natseon hyanggie nal deo jageuksikyeo michigesseo 

naege boyeojwo now now 

hanabuteo yeolkkaji boy

neoman algo sipeo

Let me know boy let me let me know boy

Let me know boy let me let me know boy

I just wanna know 

ne modeun geol

jom deo gareuchyeo jwo gareuchyeo jwo neoreul neoreul

Tell me why ontong neoman boige nal 

gyesok bultaoreuge  

I just wanna know 

I just wanna know 

hanabuteo yeolkkaji boy

neoman algo sipeo

pulliji aneul miseuteoricheoreom natana

maneun jilmundeureul jitge mandeureo

I’m So Curious

 

nega gunggeumhage

neoneun naege neol kkumkkuge hae

bimilseureon neoui mame haedabeul jwo 

Boy Let me know

Let me know girl let me let me know boy

Let me know girl let me let me know boy

I just wanna know 

ne modeun geol

jom deo gareuchyeo jwo gareuchyeo jwo neoreul neoreul

Let me know girl let me let me know boy

Let me know girl let me let me know boy

I just wanna know 

I just wanna know 

hanabuteo yeolkkaji boy

neoman algo sipeo

Hangul

Let Me Know Let Me Know

조금씩 네가 내게로 번져  

자꾸만 너를 향해 더 커져 

Dreaming boy 처음 본 순간부터

정말 알 수 없는 느낌

너에게만 느껴

꿈을 꾸는 듯이

내 맘에 불을 켜

I Got this feeling 

So can you fill in

자꾸 널 알고 싶은데

물음표만 짓게 돼

Let me be around 

너와 이 순간

Baby 망설이진 마 it’s all right

Wanna know you right now

낯선 향기에 날 더 자극시켜 미치겠어 

내게 보여줘 now now 

하나부터 열까지 boy

너만 알고 싶어

Let me know boy let me let me know boy

Let me know boy let me let me know boy

I just wanna know 

네 모든 걸

좀 더 가르쳐 줘 가르쳐 줘 너를 너를

Tell me why 온통 너만 보이게 날 

계속 불타오르게  

I just wanna know 

I just wanna know 

하나부터 열까지 boy

너만 알고 싶어

내게 말해줘 

넌 대체 뭐가 그리도 어려운지 

자꾸만 날 더 궁금하게 넌

Why so beautiful oh yeah 

널 보면 자꾸 멈칫해 

눈이 마주칠 땐

심장이 쿵 하고 어디론가 사라지네

못 참겠어 난 더 더 깊이 

빠져 들어가는 느낌  

너 때문에 유치해져

이러다 나 미치겠어

Oh I can’t stand it baby

그러니까 더 보여줘 난 널 원해

Let me be around 

너와 이 순간

Baby 망설이진 마 it’s all right

Wanna know you right now

낯선 향기에 날 더 자극시켜 미치겠어 

내게 보여줘 now now 

하나부터 열까지 boy

너만 알고 싶어

Let me know boy let me let me know boy

Let me know boy let me let me know boy

I just wanna know 

네 모든 걸

좀 더 가르쳐 줘 가르쳐 줘 너를 너를

Tell me why 온통 너만 보이게 날 

계속 불타오르게  

I just wanna know 

I just wanna know 

하나부터 열까지 boy

너만 알고 싶어

풀리지 않을 미스터리처럼 나타나

많은 질문들을 짓게 만들어

I’m So Curious

 

네가 궁금하게

너는 내게 널 꿈꾸게 해

비밀스런 너의 맘에 해답을 줘 

Boy Let me know

Let me know girl let me let me know boy

Let me know girl let me let me know boy

I just wanna know 

네 모든 걸

좀 더 가르쳐 줘 가르쳐 줘 너를 너를

Let me know girl let me let me know boy

Let me know girl let me let me know boy

I just wanna know 

I just wanna know 

하나부터 열까지 boy

너만 알고 싶어