[Lirik+Terjemahan] Seiko Oomori – Sacchan no Sexy Curry (Kari Seksi Sacchan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Gin iro no naifu de haru wo kirikizande
Kyou wa donna aji no taikutsu wo tabeta no
Konna inaka de boku yori tsuyoi hito ni
Hajimete atte ureshikatta yo

Onnaji omocha wo betsubetsu ni asonda
Keikenchikasegi reberu age no mainichi
Boku ni shika dekinai hissatsu waza mo dekita
Demo mada tatakaenai yo

Seichou shinaide sacchan
Chapatsu ni shinaide sacchan
Kareshi tsukuranaide sacchan
Boku no tokubetsu boku no tokubetsu

Seichou shinai de sacchan
Chapatsu ni shinaide sacchan
Kareshi tsukuranaide sacchan
Saikyou de iteyo boku no tokubetsu

Sachiko nante namae shiawase ni nareru no?
Kyou wa don’na fuku de jibun wo kowasu no?
Toukyou de kami no nagai otoko to bakka
Tsurunde iru no shitteru yo

Seichou shinai de sacchan
Chapatsu ni shinaide sacchan
Kareshi tsukuranaide sacchan
Boku no tokubetsu boku no tokubetsu

Jagaimo kieta yo sacchan
Buta bara barabara sacchan
Tamanegi nakanai de sacchan
Saikyou de iteyo boku no tokubetsu

Sexy curry sexy curry
Sexy curry sexy curry

INDONESIA:

Aku memotong musim semi dengan pisau berwarna perak
Mau masak apa hari ini? Apakah mencicipi kebosanan lagi?
Di tempat ini ada orang yang lebih hebat daripada aku
Rasanya bahagia saat pertama kali bertemu

Memainkan permainan yang sama di tempat yang berbeda
Mendapatkan poin pengalaman dan naik level setiap hari
Bahkan aku juga telah mendapatkan teknik andalanku sendiri
Namun aku masih belum bisa bertarung

Jangan tumbuh dewasa, Sacchan
Jangan mewarnai rambut, Sacchan
Jangan punya pacar, Sacchan
Kaulah orang istimewaku, orang istimewaku

Jangan tumbuh dewasa, Sacchan
Jangan mewarnai rambut, Sacchan
Jangan punya pacar, Sacchan
Jadilah yang terbaik, orang istimewaku

Apakah dengan nama “Sachiko” bisa membuatmu bahagia?
Pakaian apa hari ini? Apakah masih seenaknya sendiri?
Aku melihatmu bersama lelaki berambut panjang di Tokyo
Dan aku tahu kau sedang jalan-jalan dengannya

Jangan tumbuh dewasa, Sacchan
Jangan mewarnai rambut, Sacchan
Jangan punya pacar, Sacchan
Kaulah orang istimewaku, orang istimewaku

Kentang pun menghilang, Sacchan
Dagingnya ada dimana-mana, Sacchan
Jangan menangis bawang, Sacchan
Jadilah yang terbaik, orang istimewaku

Sexy curry, sexy curry
Sexy curry, sexy curry