[Lirik + Terjemahan] Ailee – Make Up Your Mind

 

Kau, luangkanlah waktumu

Seolah kau adalah kekasihku

Jangan kau buang waktuku ini

Sayang, buatlah keputusan

Sepertinya kau akan menjadi milikku

Aku bisa langsung mengetahuinya

Mengapa kau terus berkedip di hadapanku?

Aku ingin tahu kapan kau akan mengakuinya

Kau tak bisa memutuskan dan aku sungguh kasihan padamu

Aku menyukaimu

Aku menyukaimu

Katakanlah itu 

Jika kau terus bersikap sok keren, kau akan gagal

Sangat menarik untuk mengkhawatirkan sesuatu, namun

Kau, luangkanlah waktumu

Seolah kau adalah kekasihku

Maukah kau menunjukkan persaaanmu itu padaku sekarang?

Bagaimana dengan ini?

Hanya ada kita berdua

Hasilnya sudah jelas, boy

Jangan buang waktuku 

sayang, buatlah keputusan

Buatlah keputusan

Buatlah keputusan

Kau bersinar dengan begitu jelas

Aku pikir kau juga mengetahuinya

Terkadang, saat melihatmu, aku merasa gemetar

Aku benar-benar jatuh cinta padamu

Cepat ungkapkan niatmu yang tak pasti itu

Dengan berani

Dengan berani

Dengan berani

Jika kau bersikap tak perduli, kau akan kehilanganku

Itu terasa sungguh manis sseolah kau sudah mengetahuinya

Kau, luangkanlah waktumu

Seolah kau adalah kekasihku

Maukah kau menunjukkan persaaanmu itu padaku sekarang?

Bagaimana dengan ini?

Hanya ada kita berdua

Hasilnya sudah jelas, boy

Jangan buang waktuku 

sayang, buatlah keputusan

Buatlah keputusan

Buatlah keputusan

Setiap hari terasa baru

Aku ingin lebih mengenalmu

Aku ingin mempercayaimu 

Kau tak perlu khawatir

Bukankah kita sudah saling mengenal satu sama lain?

Kau, luangkanlah waktumu

Seolah kau adalah kekasihku

Maukah kau menunjukkan persaaanmu itu padaku sekarang?

Bagaimana dengan ini?

Hanya ada kita berdua

Hasilnya sudah jelas, boy

Jangan buang waktuku 

sayang, buatlah keputusan

Buatlah keputusan

Buatlah keputusan

Romanized

You take your time

machi yeonin gata

Don’t waste my time

Baby Make up your mind

naegeo doel geot gata neo

hannune arabwasseo nan

jakku areunareunhani wae

eonje gobaekalkka sipeunde

gyeoljeong mot haneun nega ttakae

joahae

joahae

mareul haebwa

Chichage gureotdagan manghae

aetage haneun geotdo maeryeogeun itjiman

You take your time

machi yeonin gata

jigeum naege boyeojullae ne maeum

ireomyeon eottae

uri durinde

eochapi gyeolgwaneun ppeonhae boy

Don’t waste my time

Baby Make up your mind

Make up your mind

Make up your mind

nune ttuige bichi na

neodo al geot gateunde

gakkeum eolpit bomyeon jjarithae

dandanhi ppajyeo beoryeosseo

saekkaman sogeul ppalli kkeonae

gwagamhi

gwagamhi

gwagamhage

anilhi gureotdagan nochyeo

imi neon da algo itdan deut dalkomhae

You take your time

machi yeonin gata

jigeum naege boyeojullae ne maeum

ireomyeon eottae

uri durinde

eochapi gyeolgwaneun ppeonhae boy

Don’t waste my time

Baby Make up your mind

Make up your mind

Make up your mind

maeil saerowo

algo sipeo neoreul deo

mideobollae

gominhaji ma

imi urin seoroga algo itjana

You take your time

neon nae yeonin gata

jigeum naege boyeojullae ne maeum

ireomyeon eottae

uri durinde

eochapi gyeolgwaneun ppeonhae boy

Don’t waste my time

Baby Make up your mind

Make up your mind

Baby Make up your mind

Hangul

You take your time

마치 연인 같아

Don’t waste my time

Baby Make up your mind

내거 될 것 같아 너

한눈에 알아봤어 난

자꾸 아른아른하니 왜

언제 고백할까 싶은데

결정 못 하는 네가 딱해

좋아해

좋아해

말을 해봐

Chic하게 굴었다간 망해

애타게 하는 것도 매력은 있지만

You take your time

마치 연인 같아

지금 내게 보여줄래 네 마음

이러면 어때

우리 둘인데

어차피 결과는 뻔해 boy

Don’t waste my time

Baby Make up your mind

Make up your mind

Make up your mind

눈에 띄게 빛이 나

너도 알 것 같은데

가끔 얼핏 보면 짜릿해

단단히 빠져 버렸어

새까만 속을 빨리 꺼내

과감히

과감히

과감하게

안일히 굴었다간 놓쳐

이미 넌 다 알고 있단 듯 달콤해

You take your time

마치 연인 같아

지금 내게 보여줄래 네 마음

이러면 어때

우리 둘인데

어차피 결과는 뻔해 boy

Don’t waste my time

Baby Make up your mind

Make up your mind

Make up your mind

매일 새로워

알고 싶어 너를 더

믿어볼래

고민하지 마

이미 우린 서로가 알고 있잖아

You take your time

넌 내 연인 같아

지금 내게 보여줄래 네 마음

이러면 어때

우리 둘인데

어차피 결과는 뻔해 boy

Don’t waste my time

Baby Make up your mind

Make up your mind

Baby Make up your mind